7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Slovenski prevod:
Matevž Kristan, Damjan Gerl
7f0c029e=Ni dovolj pomnilnika!
7f0c0299=Stiskanje prekinjeno!
7f0c029d=Napaka pri branju datoteke!
7f0c029c=Datoteke ni mogoče odpreti za branje!
7f0c029a=Napaka v funkciji stiskanja!
7f0c029b=Napaka CRC pri stiskanju datoteke!
7f0c02a0=Napaka. Ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke!
7f0c029f=Napaka! Stara datoteka ZIP je v nepodprtem formatu. Pakiranje ni mogoče!
Najprej razpakirajte vse datoteke in nato iz njih ustvarite novo datoteko ZIP.
7f0c0091=Ni mogoče kopirati ali premakniti datoteke!
7f0c00a3=Ni mogoč dostop do ciljne datoteke!
7f0c00a8=Napaka pri pisanju nove datoteke ZIP!
7f0c00c2=Napaka pri razpakiranju datotek!
7f0c0094=Napaka CRC, arhivska datoteka je poškodovana!

7f0c00c3=Napaka pri pisanju v ciljno datoteko!

7f0c00ad=Napaka pri branju iz arhivske datoteke!
7f0c009e=Napaka v arhivski datoteki
7f0c00c0=Razširjanje prekinjeno!
7f0c00c6=Metoda razširjanja ni podprta
7f0c009a=Datoteka ZIP je šifrirana!
7f0c00bf=Neznana napaka pri razširjanju
7f0c008a=Dostop zavrnjen!
7f0c008b=Dostop do datoteke ni mogoč!
7f0c00ab=Napaka pri branju datoteke!
7f0c00c5=Napaka pri pisanju v ciljno datoteko!

7f0c009b=Datoteke ni mogoče najti!
7f0c00a4=Bluetootha ni bilo mogoče omogočiti! Je izbran način letenja?
7f0c00a7=Ni dovolj pomnilnika!
7f0c00a1=Ni mogoče dobiti vtičnice Bluetooth!
7f0c0096=Povezava ni uspela!
7f0c008c=Prenašalnih tokov bi bilo mogoče dobiti!
7f0c00b3=Pošiljanje paketa za povezavo NI uspelo
7f0c00ae=Prejemanje paketa za povezavo NI uspelo
7f0c00b9=Datoteke ni mogoče odpreti za branje!
7f0c009c=Napaka pri odpiranju datoteke:
7f0c00c4=Napaka pri pisanju v datoteko:
7f0c00b8=Ni mogoče dobiti podatkov o velikosti datoteke:
7f0c00b5=Napaka med pošiljanjem:
7f0c008e=Napaka v odgovoru strežnika:
7f0c00bd=Strežnik je zavrnil prenos!
7f0c00b7=Strežnik se ni odzval!
7f0c00a5=Strežnik ne podpira te funkcije!
7f0c00bc=Prenos ni uspel, napaka=
7f0c00b6=Pošiljanje NI uspelo!
7f0c00af=Prejemanje NI uspelo!
7f0c00bb=Prenos prekinjen!
7f0c00a6=Prejem paketa Obex ni uspel!
7f0c00b4=Pošiljanje prekinitve NI uspelo!
7f0c0099=Potrditev prekinitve NI uspela!
7f0c0093=%d datotek/map ni bilo mogoče izbrisati!
7f0c0092=Mape ni moč kopirati v lastno podmapo!
%s
7f0c009d=Mape ni bilo mogoče ustvariti!
7f0c00b1=Ponovno nalaganje ni uspelo! Spremenjena datoteka je ohranjena kot:
7f0c00b0=Ponovno stiskanje ni uspelo! Spremenjena datoteka je ohranjena kot:
7f0c0097=V tej napravi nimate korenskega dostopa!
7f0c0024=Pošiljanje povezovalnega paketa
7f0c0025=Čakanje na povezovalni paket
7f0c0023=Dolžina paketa:
7f0c026b=Napaka pri pisanju
7f0c0263=Razvrsti aktivno podokno:
7f0c0228=Dodaj nov zaznamek:
7f0c023b=Uredi zaznamek:
7f0c024b=Ustvari novo mapo:
7f0c024a=Ustvari novo besedilno datoteko:
7f0c0256=Preimenuj datoteko:
7f0c0231=Kopiraj/Premakni 1 datoteko/mapo v:
7f0c0232=Kopiraj/Premakni
7f0c0233=datoteke/mape v:
7f0c0267=Razširi arhiv v:
7f0c023d=Napaka
7f0c022b=Bluetooth
7f0c023c=Omogoči Bluetooth
7f0c022d=Napaka Bluetootha!
7f0c0239=Prekinjanje
7f0c0260=Pošiljanje datoteke
7f0c0230=Kopiranje
7f0c0248=Premikanje
7f0c0250=Stiskanje
7f0c0268=Razširjanje
7f0c0237=Brisanje
7f0c0247=Ustvarjanje mape
7f0c0264=Obstaja ciljna datoteka!
7f0c025c=Iskanje
7f0c0257=Preimenovanje ni uspelo!
7f0c025f=Pošlji prek Bluetooth
7f0c0236=Izbriši izbrane datoteke
7f0c022c=Zaznamki
7f0c0227=Dodatki (prenesi) …
7f0c0235=Izbriši zaznamek
7f0c025b=Poišči besedilo
7f0c023f=Poišči datoteke
7f0c023a=Uredi:
7f0c023e=Datoteka shranjena:
7f0c0241=Pridobivanje mape
7f0c0245=Domača mapa
7f0c0253=Vtičnik
7f0c022f=Konfiguracija
7f0c024e=Odpri datoteko
7f0c025a=Shrani datoteko kot:
7f0c0254=Lastnosti
7f0c0238=Zgodovina map
7f0c0244=Zgodovina
7f0c0243=Pomoč
7f0c0076=Prepiši:
7f0c0077=Z datoteko:
7f0c0000=Koren
7f0c01f6=Shrani spremembe
7f0c0278=Vnesite ime mape, ki jo želite ustvariti v

7f0c0279=Vnesite ime datoteke, ki jo želite ustvariti v

7f0c01e7=Preimenuj datoteko
7f0c01ec=V:
7f0c0034=Preimenuj
7f0c0202=Izberi/Počisti datoteke:
7f0c01ac=Ni izbranih datotek!
7f0c0061=Poveži z:
7f0c004f=Izbriši
7f0c021f=Lokalni
7f0c0251=Geslo
7f0c0086=Vnesite geslo:
7f0c002f=V redu
7f0c002a=Prekliči
7f0c0036=Ponovi
7f0c0042=Da
7f0c002d=Ne
7f0c0038=Shrani spremembe
7f0c0043=Ni mogoče odpreti izvorne datoteke! Nadaljuj z naslednjo?
7f0c0044=Ni mogoče odpreti datoteke/mape!
7f0c005f=Stiskanje:
7f0c0240=Funkcija ni podprta!
7f0c026d=Stisni izbrano datoteko/mapo v:
7f0c026e=Stisni
7f0c026f=datoteke/mape v:
7f0c0269=Opozorilo
7f0c0261=Nastavi datum/čas
7f0c028e=Sistem je med zadnjim datotečnim opravilom zaprl Total Commander.
7f0c0290=Postopek ni zaključen!
7f0c028f=Ciljna datoteka je morda poškodovana/nepopolna!
7f0c005a=brez stiskanja
7f0c0055=najhitreje
7f0c005b=normalno
7f0c0056=najmočneje
7f0c0050=ZIP20 (brez varnosti)
7f0c0051=128-bitni AES
7f0c0052=192-bitni AES
7f0c0053=256-bitni AES
7f0c0058=Minut
7f0c0057=Ur
7f0c0054=Dni
7f0c0059=Mesecev
7f0c005c=Let
7f0c0270=Smeti
7f0c0162=Odpri z
7f0c015d=Odpri kot
7f0c015f=Slika
7f0c015e=Glasba
7f0c0161=Video
7f0c0160=Besedilo
7f0c0181=Pošlji v
7f0c017b=Preimenuj
7f0c014e=Uredi datoteko
7f0c015b=Nova besedilna datoteka
7f0c014c=Prenesi+Uredi
7f0c014d=Prenesi+Odpri s/z
7f0c0186=Razširi+Uredi
7f0c0187=Razširi+Odpri s/z
7f0c0163=Odpri kot ZIP
7f0c0142=Spremeni
7f0c014a=Izbriši
7f0c0176=Lastnosti
7f0c0143=Spremeni mesto
7f0c0177=Lastnosti (izbrano)
7f0c014b=Prekini
7f0c0148=Kopiraj v odložišče
7f0c0159=Izreži v odložišče
7f0c0164=Prilepi tukaj (Kopiraj)
7f0c0165=Prilepi tukaj (Premakni)
7f0c0140=Način prenosa: binarno
7f0c0183=Način prenosa: besedilo
7f0c013f=Način prenosa: samodejno
7f0c0158=Premakni gumb
7f0c01fc=Pošči v arhivu
7f0c0083=Šifrirano
7f0c006d=Metoda:
7f0c01bc=seznanjen
7f0c0073=zaznan
7f0c0074=zaznan, seznanjen
7f0c01ab=Ni mogoče najti nobene naprave v razponu!
7f0c01e2=Prosimo, znova vnesite geslo za preverjanje!
7f0c00d2=Datoteka je šifrirana.
7f0c007f=Napaka, datoteka prevelika!
Ni dovolj pomnilnika za iskanje!
7f0c007e=Ni najdeno:
7f0c0081=Iskanje ponovno zagnano od začetka!
7f0c0080=Iskanje ponovno zagnano od konca!
7f0c00d5=Nekatere od izbranih map vsebujejo skrite datoteke (seznam prezrtih ali kar se začne s piko). Nadaljuj z brisanjem?
7f0c0072=Izbrišem ta zaznamek?
7f0c00e0=Najdeno:
7f0c0214=Preskočeno:
7f0c0284=Preveri
7f0c01fa=Kartica SD
7f0c00d6=Koren datotečnega sistema
7f0c007a=Prenesene datoteke
7f0c00df=Fotografije
7f0c010a=Nameščene aplikacije
7f0c0283=Uporabniško ime:
7f0c01c1=Geslo:
7f0c0007=Račun:
7f0c00da=Uporabniško ime požarnega zidu:
7f0c00d9=Geslo požarnega zidu:
7f0c0220=Ciljna mapa:
7f0c0106=Prenesi naslednje vrste datotek v BESEDILNEM načinu:
7f0c024f=Prepišem datoteko?
7f0c00d3=Ciljna datoteka obstaja. Prepišem?
7f0c0258=Shrani datoteko
7f0c00d1=Datoteka je bila spremenjena. Jo shranim?
7f0c0084=Prosimo, vnesite glavno geslo:
7f0c0085=Prosimo, vnesite Novo glavno geslo:
7f0c013b=Glavno geslo
7f0c0297=NAPAČNO GESLO!
Poskusite znova!
7f0c0060=Prosimo, POTRDITE (ponovno vpišite) glavno geslo:
7f0c01c0=Šifriranje gesla je bilo neuspešno!
7f0c00ce=Ta datoteka se je spremenila. Ali jo želite znova naložili na strežnik?
7f0c00cd=Ta datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite ponovno stisnitii v arhiv?
7f0c01aa=Ne, izbriši datoteko
7f0c0221=Začasna datoteka izbrisana:
7f0c00fc=Znova naloži trenutno mapo
7f0c00f6=Pojdi v domačo mapo
7f0c0100=Preklopi v drugo podokno
7f0c00f5=Nastavi trenutno mapo iz drugega podokna kot trenutno mapo v tem podoknu
7f0c00fe=Izberite datoteke (tapnite na ikone za izbiro posamičnih datotek)
7f0c00f3=Kopiraj/Premakni/Pošlji preko Bluetootha
7f0c00f4=Izbriši datoteke
7f0c00f8=Stisni datoteke
7f0c00f9=Vtičnik: Prekini povezavo/Način prenosa
7f0c00ff=Nastavi vrstni red
7f0c01b4=Odpri spletni brskalnik s stranjo:
7f0c01b5=Odpri slikovno datoteko (PNG, GIF, ...)
7f0c0255=Ponovno priklopim pogon?
7f0c01e3=Ponovno priklopi kot 'samo- za-branje':
7f0c01e4=Ponovno priklopi kot 'za-branje'/'za-pisanje':
7f0c01e6=Ponovni priklop je bil uspešen!
7f0c01e5=Napaka pri ponovnem priklopu!
7f0c00e9=Funkcija je uspela!
7f0c00e4=Napaka!
7f0c00e2=Funkcija prekinjena!
7f0c002c=Namesti
7f0c01b9=Ta paket je že nameščen!
7f0c01bb=Ta program še ni nameščen v vaši napravi.
7f0c01ba=Ime paketa:
7f0c0109=Nameščena različica:
7f0c00d0=Različica te datoteke:
7f0c0012=Ali jo želite namestiti?
7f0c0013=Ali jo želite znova namestiti?
7f0c0014=Ali res želite namestiti starejšo različico?
7f0c0015=Ali želite namestiti posodobitev?
7f0c0201=Izberi cilj:
7f0c01f7=Preglej
7f0c0138=Pisava seznama:
7f0c0020=Krepko
7f0c0131=Ležeče
7f0c020d=Prelomi besedilo glede na širino okna
7f0c0017=Potrdi shranjevanje datoteke
7f0c0137=Barva seznama:
7f0c00de=Ospredje
7f0c001a=Ozadje
7f0c0188=Najmanjša višina vrstice:
7f0c01f4=Urejanje vzorca besedila
2. vrstica: zelo dolga vrstica besedila za preizkus preloma besedila na širino zaslona
7f0c01f5=Test äöüß тест δοκιμής テスト
7f0c01b2=V redu/Uporabi
7f0c0071=Privzeto
7f0c0222=Tema:
7f0c006e=temna
7f0c0136=svetla
7f0c0064=Kopiraj
7f0c018b=Premakni
7f0c0204=Pošlji preko Bluetootha
7f0c0045=Spremeni glavno geslo
7f0c01c2=Moč:
7f0c001e=bit
7f0c0008=Dodaj zaznamek
7f0c0022=Ime zaznamka:
7f0c0021=Mesto zaznamka:
7f0c01ff=Izberite zaznamek (urejajte ga prek priročnega menija):
7f0c000a=Dodaj nov zaznamek
7f0c01a9=Novo ime
7f0c0032=Stisni
7f0c0030=Prepiši
7f0c003b=Preskoči
7f0c0028=Prepiši vse starejše
7f0c0035=Nadaljuj
7f0c0031=Prepiši vse
7f0c003c=Preskoči vse
7f0c021a=Iz:
7f0c021c=V:
7f0c01a8=Ime
7f0c01d8=Mesto:
7f0c01dc=Velikost:
7f0c01da=Dovoljenja:
7f0c01d5=Datum/Čas:
7f0c01d7=datotek
7f0c01db=Izbrane datoteke
7f0c01d6=(mapa)
7f0c0029=Uporabi
7f0c0033=Rekurzivno
7f0c002e=Zdaj
7f0c01fb=Poišči:
7f0c0062=Besedilo, ki vsebuje:
7f0c0039=Poišči
7f0c01ee=Občutljivo na m/V črke
7f0c027a=Unicode
7f0c01ad=Ni starejši od:
7f0c01b3=Starejše od:
7f0c021b=Velikost:
7f0c0295=Cele besede
7f0c01ef=Spoštuj V/m črke
7f0c001b=Nazaj
7f0c0026=Išči
7f0c0200=Namig: Pritisnite na ikono datoteke/mape za ročno izbiro!
7f0c003a=Izberi
7f0c0040=Odstrani izbor
7f0c0037=Obrni izbor
7f0c0046=Datoteke
7f0c0047=Mape
7f0c01df=Po imenu
7f0c01e0=Po velikosti
7f0c01e1=Po datumu/času
7f0c01de=Po končnici
7f0c000e=Prav tako razvrsti mape
7f0c0215=Naraščajoče
7f0c0216=Padajoče
7f0c0154=Zgodovina ...
7f0c0141=Zaznamki ...
7f0c017f=Iskanje …
7f0c014f=Izhod
7f0c015a=Nova mapa...
7f0c0147=Nastavi...
7f0c017c=Shrani
7f0c017d=Shrani kot...
7f0c0145=Zapri (ne shrani)
7f0c0182=Nastavitve...
7f0c0150=Najdi...
7f0c0151=Najdi naslednje
7f0c0205=Nastavitve
7f0c0001=Vizitka
7f0c00ee=Pomoč (html)
7f0c0004=Vizitka/Različica
7f0c00eb=Splošne nastavitve
7f0c0132=Jezik
7f0c021d=Sistemsko privzeto
7f0c020a=Prikaži skrite datoteke/mape
7f0c0208=Imena, ki se začno s piko .
7f0c0209=Celoten zaslon (brez naslova)
7f0c00dc=Pisave in barve
7f0c00dd=Nastavi pisave in barve seznama
7f0c0224=Sličice
7f0c0225=Nastavi sličice datotek
7f0c004e=Počisti začasne sličice
7f0c004d=Počistim začasne sličice?
7f0c020c=Prikaži sličice
7f0c020b=Sličice za JPG, PNG, ...
7f0c027d=Uporabi predpomnilnik
7f0c0223=Shranjevanje sličic na SD-kartici
7f0c0226=Vizitka Total Commanderja
7f0c0002=Total Commander za Android
7f0c0003=Če vam je všeč kar vidite, nas obiščite na naši spletni strani!
7f0c01bd=Ureditev seznamov oken
7f0c01be=Prikaži 2 okna eno ob drugem ali 2 navidezna okna
7f0c0285=Navpični zaslon
7f0c0275=Prikaži dva podokna
7f0c0277=Priporočeno le za velike zaslone
7f0c0101=Vodoravni zaslon
7f0c0276=Priporočeno za večino zaslonov
7f0c0272=Prikaži dve vrstici z gumbi
7f0c0273=1 vrstica: Pomaknite v stran za prikaz vseh gumbov
7f0c0274=2 vrstici: Uporabniško določeno vrstico lahko izklopite z gumbom
7f0c00ca=Izhod z gumbom NAZAJ
7f0c00c9=Samo v domači mapi
7f0c00c7=Ob dolgem pritisku
7f0c00c8=Ob kratkem pritisku
7f0c0211=Pomikanje strani
7f0c0213=Omogočeno: Uporabite poteg v stran, za zamenjavo podoken datotek
7f0c0212=Onemogočeno: Samo zamenjaj podokno datoteke z gumbom s puščico
7f0c0104=Prezri ta imena:
7f0c000b=Dodaj izbrane datoteke
7f0c000c=Izbrano s potjo
7f0c00ef=Skrij datoteke (prezri)
7f0c00f0=Seznam izjem: Skrij datoteke/mape z imenom
7f0c012f=Notranje združitve
7f0c0130=Preglasitev združitev (za odpiranje datotek) - dela samo znotraj Total Commanderja
7f0c027b=Korenske funkcije povsod
7f0c027c=Zahteva korenske pravice. Če ni izbrano, bodo funkcije Java uporabljene za branje seznamov map.
7f0c00e1=Vrsta funkcije:
7f0c005d=Ukaz:
7f0c01bf=Parametri:
7f0c0103=Ikona (kliknite za spremembo):
7f0c0229=Dodaj/Uredi gumb
7f0c00e3=Spremeni mapo
7f0c00e5=Notranji ukaz
7f0c00ea=Ogled datoteke z aplikacijo
7f0c00e6=Zaženi aplikacijo (glavna funkcija)
7f0c00e7=Pošlji v aplikacijo
7f0c00e8=Pošlji ukaz lupine
7f0c0242=Pojdite v mapo in kliknite 'Vredu'
7f0c022e=Izberite aplikacijo
7f0c0246=Iskanje aplikacij
7f0c0262=Ukaz lupine
7f0c0203=Pošlji ukaz lupine:
7f0c0206=Napaka, ukaz mora biti bodisi sh ali su!
7f0c022a=Notranje združitve
7f0c0139=Seznam notranjih združitev (urejanje prek priročnega menija):
7f0c0009=Nova združitev
7f0c007b=Uredi združitev
7f0c00cf=Končnica datoteke (npr. .txt):
7f0c0252=Spremeni dovoljenja
7f0c01c8=Lastnik
7f0c01c7=Skupina
7f0c01c9=Vsi
7f0c0117=Zgodovina
7f0c010b=Zaznamki
7f0c0128=Poišči
7f0c0112=Izhod
7f0c011f=Nova mapa
7f0c010c=Konfiguiriraj
7f0c0125=Lastnosti
7f0c010e=Kopiraj v odložišče
7f0c010f=Izreži v odložišče
7f0c0124=Prilepi iz odložišča
7f0c0129=Izberi
7f0c010d=Kopiraj
7f0c0120=Stisni
7f0c0110=Izbriši
7f0c012a=Razvrsti
7f0c012b=Izračunaj zasedeni prostor
7f0c011e=Nova datoteka
7f0c0118=Domača mapa
7f0c0126=Ponovno naloži
7f0c0127=Ponovno priklopi (zahteva korenski dostop)
7f0c0123=Nadrejena mapa
7f0c011c=Kopiraj imena v odložišče
7f0c0113=Polna imena v odložišče
7f0c011d=Shrani imena v datoteko
7f0c0114=Polna imena v datoteko
7f0c012e=Seznam izjem (vklopi/izklopi)
7f0c0115=Pojdi nazaj
7f0c0116=Pojdi naprej
7f0c011b=Glavni meni
7f0c0266=Spremeni lastnika/skupino
7f0c01b8=Lastnik (UID):
7f0c00ec=Skupina (GID):
7f0c0265=TC Predvajalnik
7f0c0166=Predvajaj (v ozadju)
7f0c0178=Dodaj v čakalno vrsto
7f0c0167=Predvajaj (v ospredju)
7f0c0144=Tap = Dodaj v čakalno vrsto
7f0c015c=Nazaj v navadni način
7f0c0107=Tapnite datoteko, da jo dodate. Odprite predvajalnik za izklop.
7f0c0175=Predvajaj izbrane
7f0c0179=Izbrani iz čakalne vrste
7f0c013e=Dodaj datoteke
7f0c0157=Naloži seznam predvajanja
7f0c017e=Shrani seznam predvajanja
7f0c016f=Odstrani
7f0c0173=Odstrani izbrano
7f0c0170=Odstrani vse
7f0c0171=Odstranite vse zgoraj
7f0c0172=Odstranite vse spodaj
7f0c0174=Časovna omejitev povezave!
7f0c006f=Oblika datuma/časa
7f0c0234=Določi obliko datuma/časa
7f0c0281=Uporabi uporabniško določeno obliko datuma/ure: d=dan, M=mesec, y=leto, H=ura v 24h obliki, h=ura v 12h obliki, a = am/pm, m=minute, s=sekunde
7f0c0133=Privzeto za jezik
7f0c0087=Izenačevalnik
7f0c0088=Omogoči izenačevalnik
7f0c021e=Sistemska prednastavitev:
7f0c0280=Uporabniška prednastavitev:
7f0c0259=Shrani uporabniško prednastavitev
7f0c01d2=Prednastavitev shranjena!
7f0c0134=Po meri (samodejno shranjeno)
7f0c00f1=Skrij vrstico obvestil
7f0c009f=Izgubljena povezava s strežnikom!
7f0c00ac=Napaka pri branju podatkov iz strežnika!
7f0c0095=Napaka pri pošiljanju podatkov predvajalcu!
7f0c008f=Napaka pri povezovanju na strežnik!
7f0c008d=Ni mogoče predvajati, drugi predvajalec trenutno predvaja!
7f0c00a9=Napaka predvajanja predvajalca!
7f0c00c1=Nepodprta oblika!
7f0c00a0=Omrežje ni na voljo!
7f0c001f=Bitna hitrost
7f0c0217=Zvok/Glasba
7f0c01ae=Obvestila v ozadju (polje za sporočila)
7f0c01b6=Operacija v ozadju je končana
7f0c0082=Omogočeno
7f0c004c=Izberite zvočno datoteko
7f0c0063=Predvajalnik: prikaži vnose priročnega menija
7f0c020e=Predvajaj/V čakalno vrsto
7f0c020f=Tapnite, za dodajanje v čakalno vrsto
7f0c025d=Izbira serije datotek:
7f0c025e=Pritisnite na drugo ikono, za izbiro serije datotek/odstranitev izbora
7f0c0180=Izberi datoteke
7f0c017a=Odstrani izbrane iz datotek
7f0c016e=Razvrsti: naključno
7f0c0102=Besedilo ikone:
7f0c0149=Ustvari povezavo na namizju
7f0c0122=Stran gor
7f0c0121=Stran dol
7f0c012c=Sistemske informacije
7f0c0119=Tipkovnica za hitro iskanje
7f0c0169=Ponovitev vsega (zanka)
7f0c003e=Razširi (v ciljno podokno)
7f0c003f=Razširi v ločene podmape
7f0c0185=Razširi vse izbrane
7f0c00be=Ali želite uporabiti počasno metodo (kopiranje, nato brisanje)?
7f0c0090=Nadaljujem z naslednjo?
7f0c001d=Ojačitev nizkih tonov
7f0c013a=Izboljšava glasnosti
7f0c001c=Ravnovesje (ne deluje na vseh napravah)
7f0c01b7=Drugi učinki
7f0c0135=Levo
7f0c01f1=Desno
7f0c0287=Navidezovalnik (učinek širitve sterea)
7f0c00ba=V ozadju je aktivna druga operacija. Počakajte, da se dokonča!
7f0c00a2=Nekateri od posredovanih predmetov nimajo imena!
7f0c028c=OPOZORILO! Ko boste odstranili Total Commander, bo Android izbrisal vse datoteke v tej mapi!
7f0c028d=Za pisanje na tej kartici boste morali v napravi omogočiti Koren.
7f0c0049=Ne prikaži več tega opozorila
7f0c00d4=%d datoteke že obstajajo!
7f0c0018=Zvok/Video
7f0c0286=preko WiFi
7f0c0282=Uporabniško določena lokacija
7f0c01dd=Vrsta
7f0c01d9=Spremenjeno
7f0c01d4=Ustvarjeno
7f0c01d3=Pogledano
7f0c0155=Odstrani
7f0c0156=Prikaži vse skrite
7f0c0105=Prikaži v domači mapi
7f0c0168=Pojdi na datoteko
7f0c0041=Preveri
7f0c00aa=Vtičnika ni mogoče najti:
7f0c002b=Prenesi
7f0c026a=Zaščiteno pred pisanjem!
7f0c0010=Na Android 5 je zunanja SD kartica zaščitena pred pisanjem.
7f0c0011=V posebnem pogovornem oknu Android-a morate izbrati mapo da omogočite Total Commander-ju pravico pisanja.
7f0c000f=V naslednjem pogovornem oknu pojdite do korenske mape zunanje kartice SD in kliknite na gumb na dnu 'Izberi'!
7f0c026c=Napačna mapa!
7f0c0296=Zdi se, da ste izbrali napačno mapo!
7f0c024c=Nobena mapa ni izbrana!
7f0c018a=Pogovorno okno se lahko sesuje, če SD kartica nima oznake nosilca!
7f0c01fd=Poišči izbrane mape
7f0c0048=Uporabi nove ikone
7f0c004a=Zaobljeni gumbi
7f0c0152=Nastavi fokus na vrstico z gumbi
7f0c0293=Android ima zelo hudo napako v okviru ogrodja video predvajalnika (stagefright knjižnica).
7f0c0294=Uporabite ta predvajalnik samo, če ta datoteka prihaja iz zaupanja vrednega vira, ali pa ima vaša naprava že nameščen popravek.
7f0c0292=Ali želite predvajati datoteko?
7f0c0291=Vedno predvajaj datoteke iz:
7f0c0207=Prikaži gumbe:
7f0c01c4=Začasno ustavi, ko so slušalke odstranjene:
7f0c01c5=Slušalke povezane prek kabla
7f0c01c3=Bluetooth slušalke
7f0c024d=Obvestilo:
7f0c028b=Prikaži gumb 'prejšnji posnetek'
7f0c01cc=Predvajaj
7f0c01cb=Premor
7f0c01ca=Naslednji
7f0c01cd=Prejšni
7f0c01ce=Preskoči nazaj
7f0c01cf=Preskoči naprej
7f0c01d1=Povečava
7f0c01fe=s
7f0c0189=min
7f0c01d0=Časovnik spanja
7f0c016d=Premakni posnetek na začetek
7f0c016c=Premakni posnetek na konec
7f0c016b=Premakni izbrane na začetek
7f0c016a=Premakni izbrane na konec
7f0c0210=Prikaži ID3 oznake, če so na voljo
7f0c028a=Pojavno okno za nove posnetke
7f0c0079=Aplikacija "Dokumenti" je onemogočena! Potrebna je, da izberete mapo.
7f0c0078=Ali jo želite zdaj omogočiti?
7f0c0153=Skrij
7f0c0184=Odstrani vtičnik
7f0c01c6=Začasno ustavi videoposnetke v ozadju
7f0c01f0=Nadaljuj predvajanje po telefonskem klicu
7f0c00ed=Slušalke: 2x kliknite = naslednja, 3x = prejšnja skladba
Bluetooth slušalke: uporabite počasen ~1 sekundni dvakratni klik, navadni dvakratni klik = vnovično klicanje!
7f0c012d=Vklop/izklop vročih tipk (4=uredi, 5=kopiraj…)
7f0c011a=Tipkovnica (brez vročih tipk) za hitro iskanje
7f0c01f2=Skrbniški dostop: popravi vsebino SELinux
7f0c01f3=Nastavi privzeto vsebino SELinux po kopiranju v mape /data, /system ali /sys
7f0c01f8=Preberi prstni odtis zdaj!
7f0c027e=Uporabi bralnik prstnih odtisov za shranjevanje gesla
7f0c0075=Onemogoči bralnik prstnih odtisov
7f0c01f9=Branje je bilo uspešno!
7f0c0070=Napaka pri odšifriranju gesla, vnesite ga ročno!
7f0c0019=Preverjanje pristnosti ni uspelo
7f0c00d7=Za shranjevanje gesla s prstnim odtisom nastavite geslo, PIN ali vzorec za zaklepanje zaslona.
7f0c00d8=Preberite nov prstni odtis, da z njim shranite geslo.
7f0c0111=Urejevalnik
7f0c000d=Strinjam se s pošiljanjem poročila o sesutju na www.ghisler.com. Podatki bodo uporabljeni samo za iskanje in popravljanje napak.
7f0c0249=Orodje za večkratno preimenovanje
7f0c007d=Maska imena:
7f0c007c=Konč:
7f0c01ea=Poišči:
7f0c01e9=Zamenjaj z:
7f0c01e8=RegEx
7f0c01eb=Zamenj.
7f0c003d=Začni!
7f0c019c=Ime
7f0c019f=Obseg
7f0c0197=Konč.
7f0c0190=Števec
7f0c01a2=Velikost
7f0c0194=Datum
7f0c01a3=Čas
7f0c019e=Nadrejena mapa
7f0c0199=Korenska mapa
7f0c019d=Ime s končnico
7f0c0195=Datum (nastavitve države)
7f0c01a4=Čas (nastavitve države)
7f0c01a7=VELIKE ČRKE od tukaj
7f0c019b=male črke od tukaj
7f0c0198=Vsaka beseda z veliko začetnico
7f0c018f=Nespremenjena velikost
7f0c018e=Oglati oklepaj: odprti
7f0c018d=Oglati oklepaj: zaprti
7f0c01a0=Shrani možnosti kot:
7f0c0192=Začni pri:
7f0c0193=Korak:
7f0c0191=Št. znakov:
7f0c01a1=Izberi znake, ki jih želiš vstaviti:
7f0c01a5=Razveljavi zadnjo operacijo
7f0c01a6=Razveljavim naslednjo operacijo preimenovanja?
7f0c019a=Neveljavni vzorec preimenovanja!
7f0c0196=Podvojena imena!
7f0c013c=Upoštevaj prvi znak od konca
7f0c013d=Upoštevaj zadnji znak od konca
7f0c027f=Uporabi [prvi,dolžina] namesto [prvi-zadnji]
7f0c0146=Primerjaj izbrane datoteke
7f0c00b2=Izberite natančno 2 datoteki!
7f0c0098=Datoteki sta različni!
7f0c00db=Prva razlika:
7f0c005e=Obe datoteki imata enako vsebino!
7f0c00f7=Samo enkrat
7f0c00f2=Tudi v končnici
7f0c00fb=Regularni izraz (RegEx)
7f0c00fa=Nadomestek: oklepaji -> $1
7f0c00fd=Zgodovina preimenovanj
7f0c018c=Večkratno poišči+zamenjaj
7f0c0108=Vstavi označbe mesta
7f0c0298=Če ne uspe ustvarjanje bližnjic , pojdite na
Nastavitve Androida
- Aplikacije
- Upravljaj aplikacije
- Total Commander
- Druga dovoljenja
in označite možnost
'Bližnjice na začetnem zaslonu'.

Če to še vedno ne uspe, odstranite in znova namestite aplikacijo.
7f0c0219=Ta vtičnik se trenutno uporablja za pretakanje! Res prekinjate povezavo?
7f0c006c=Ustvari datoteko dnevnika
7f0c01ed=Če želite dostopati do te mape, morate "Total Commanderju" omogočiti popoln dostop do vseh datotek v naslednjem pogovornem oknu.
7f0c0289=Uporabi nov slog obvestil
7f0c0288=Prikaži naslovnice albumov v novem obvestilu
7f0c004b=Omogoči obvestila
7f0c01af=Opozorilo: obvestila so onemogočena!
7f0c01b0=Brez obvestil Total Commander ne more prikazati vmesnika predvajalnika medijev in obvestil o napredku kopiranja.
7f0c01b1=Želite zdaj mogočiti obvestila?
7f0c00cb=Ta funkcija je bila na Googlovo zahtevo odstranjena iz različice Total Commanderja v Trgovini Google Play.
7f0c00cc=Namesti naš zunanji namestitveni program ali kakšnega drugega.
7f0c0006=Če želite nadaljevati, morate sprejeti našo [politiko zasebnosti].
7f0c0027=Accept
7f0c0005=Dovolite Total Commanderju dostop do seznama vseh nameščenih aplikacij. Total Commander ne zbira in ne deli nobenih informacij.
7f0c0089=Na žalost je bil dostop do te mape blokiran za vse aplikacije, ki so jih namestili uporabniki. Za dostop uporabite aplikacijo "Datoteke".
Jo želite odpreti zdaj?
