7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Arabic translation:
Omar Namis Mostafa
7f0c029e=الذاكرة غير كافية!
7f0c0299=تم إلغاء الضغط!
7f0c029d=خطأ في قراءة الملف!
7f0c029c=تعذر فتح الملف للقراءة!
7f0c029a=خطأ في عملية الضغط!
7f0c029b=حدث خطأ CRC في ضغط الملف!
7f0c02a0=خطأ، لم يتم إنشاء ملف مؤقت!
7f0c029f=خطأ، ملف ZIP القديم لديه صيغة غير مدعومة، لا يمكن الضغط!
قم بفك ضغط جميع الملفات وأنشئ ملف ZIP جديد لها.
7f0c0091=لا يمكن نسخ أو نقل الملف!
7f0c00a3=لا يمكن الوصول إلى الملف الهدف!
7f0c00a8=خطأ في كتابة ملف ZIP جديد!
7f0c00c2=خطأ في فك ضغط الملفات!
7f0c0094=خطأ CRC، ملف الأرشيف معطوب!

7f0c00c3=خطأ في الكتابة إلى الملف الهدف!

7f0c00ad=خطأ في القراءة من ملف الأرشيف!
7f0c009e=خطأ في ملف الأرشيف
7f0c00c0=تم إلغاء فك الضغط!
7f0c00c6=طريقة فك الضغط غير مدعومة
7f0c009a=ملف ZIP مشفّر!
7f0c00bf=خطأ مجهول في فك الضغط
7f0c008a=تم رفض الوصول!
7f0c008b=لا يمكن الوصول إلى الملف!
7f0c00ab=خطأ في قراءة الملف!
7f0c00c5=خطأ في الكتابة إلى الملف الهدف!

7f0c009b=لا يمكن العثور على الملف!
7f0c00a4=تعذر تفعيل البلوتوث! وضع الطيران؟
7f0c00a7=لا توجد مساحة كافية في الذاكرة!
7f0c00a1=تعذر الحصول على مدخل البلوتوث!
7f0c0096=فشل الاتصال!
7f0c008c=تعذر الحصول على تيارات النقل!
7f0c00b3=فشل إرسال حزمة التوصيل
7f0c00ae=فشل استقبال حزمة التوصيل
7f0c00b9=تعذر فتح الملف للقراءة!
7f0c009c=خطأ في فتح الملف:
7f0c00c4=خطأ في الكتابة إلى الملف:
7f0c00b8=تعذر الحصول على حجم الملف:
7f0c00b5=إرسال الخطأ:
7f0c008e=خطأ في رد الخادم:
7f0c00bd=تم رفض النقل من قبل الخادم!
7f0c00b7=نفذت مهلة الخادم!
7f0c00a5=العملية غير مدعومة من قبل الخادم!
7f0c00bc=فشل النقل، الخطأ=
7f0c00b6=فشل الإرسال!
7f0c00af=فشل الاستقبال!
7f0c00bb=تم إلغاء النقل!
7f0c00a6=فشل استقبال حزمة Obex!
7f0c00b4=فشل إرسال قطع الاتصال!
7f0c0099=فشل تأكيد قطع الاتصال!
7f0c0093=تعذر حذف %d ملفات/مجلدات!
7f0c0092=لا يمكن نسخ مسار إلى مساره الفرعي!
%s
7f0c009d=تعذر إنشاء المجلد!
7f0c00b1=فشل إعادة الرفع! تم حفظ الملف الذي تم تغييره كـ:
7f0c00b0=فشل إعادة الضغط! تم حفظ الملف الذي تم تغييره كـ:
7f0c0097=ليست لديك صلاحية الروت في هذا الجهاز!
7f0c0024=جاري إرسال حزمة التوصيل
7f0c0025=بانتظار حزمة التوصيل
7f0c0023=طول الحزمة:
7f0c026b=خطأ في الكتابة
7f0c0263=فرز اللوحة الحالية:
7f0c0228=أضف علامة جديدة:
7f0c023b=تعديل العلامة:
7f0c024b=إنشاء مجلد جديد:
7f0c024a=إنشاء ملف نصي جديد:
7f0c0256=إعادة تسمية الملف:
7f0c0231=نسخ/نقل الملف/المجلد إلى:
7f0c0232=نسخ/نقل
7f0c0233=ملفات/مجلدات إلى:
7f0c0267=فك ضغط الأرشيف إلى:
7f0c023d=خطأ
7f0c022b=بلوتوث
7f0c023c=تفعيل البلوتوث
7f0c022d=خطأ في البلوتوث!
7f0c0239=جاري قطع الاتصال
7f0c0260=جاري إرسال الملف
7f0c0230=جاري النسخ
7f0c0248=جاري النقل
7f0c0250=جاري الضغط
7f0c0268=جاري فك الضغط
7f0c0237=جاري الحذف
7f0c0247=جاري إنشاء المسار
7f0c0264=الملف الهدف موجود!
7f0c025c=جاري البحث
7f0c0257=فشل إعادة التسمية!
7f0c025f=إرسال عبر البلوتوث
7f0c0236=حذف الملفات المحددة
7f0c022c=العلامات
7f0c0227=إضافة ملحقات (تحميل)...
7f0c0235=حذف العلامة
7f0c025b=البحث عن نص
7f0c023f=البحث عن ملفات
7f0c023a=تعديل:
7f0c023e=حفظ الملف:
7f0c0241=جاري الحصول على المسار
7f0c0245=المجلد الرئيسي
7f0c0253=ملحق
7f0c022f=التخصيص
7f0c024e=فتح الملف
7f0c025a=حفظ الملف باسم:
7f0c0254=خصائص
7f0c0238=سجِّل المسارات
7f0c0244=السجِّل
7f0c0243=المساعدة
7f0c0076=الكتابة فوق:
7f0c0077=مع الملف:
7f0c0000=روت
7f0c01f6=حفظ التغييرات
7f0c0278=يرجى إدخال اسم المجلد المراد إنشاؤه في

7f0c0279=يرجى إدخال اسم الملف المراد إنشاؤه في

7f0c01e7=إعادة تسمية الملف
7f0c01ec=إلى:
7f0c0034=إعادة تسمية
7f0c0202=تحديد/إلغاء تحديد الملفات:
7f0c01ac=لم يتم تحديد أي ملفات!
7f0c0061=الاتصال بـ:
7f0c004f=حذف
7f0c021f=محلي
7f0c0251=كلمة المرور
7f0c0086=يرجى إدخال كلمة المرور:
7f0c002f=موافق
7f0c002a=إلغاء الأمر
7f0c0036=إعادة المحاولة
7f0c0042=نعم
7f0c002d=لا
7f0c0038=حفظ التغييرات
7f0c0043=لا يمكن فتح الملف المصدر! الاستمرار مع التالي؟
7f0c0044=لا يمكن فتح الملف/المجلد!
7f0c005f=الضغط:
7f0c0240=العملية غير مدعومة!
7f0c026d=ضغط الملف/المجلد المحدد إلى:
7f0c026e=ضغط 
7f0c026f=ملفات/مجلدات إلى:
7f0c0269=تحذير
7f0c0261=تعيين التاريخ/الوقت
7f0c028e=تم إغلاق Total Commander من قبل النظام أثناء العملية الأخيرة
7f0c0290=العملية غير مكتملة!
7f0c028f=الملف الهدف قد يكون تالفاً/غير مكتمل!
7f0c005a=بدون ضغط
7f0c0055=الأسرع
7f0c005b=طبيعي
7f0c0056=الأفضل
7f0c0050=ZIP20 (غير أمن)
7f0c0051=AES 128 bit
7f0c0052=AES 192 bit
7f0c0053=AES 256 bit
7f0c0058=دقائق
7f0c0057=ساعات
7f0c0054=أيام
7f0c0059=أشهر
7f0c005c=سنوات
7f0c0270=سلة المهملات
7f0c0162=فتح باستخدام
7f0c015d=فتح كـ
7f0c015f=صورة
7f0c015e=موسيقى
7f0c0161=فيديو
7f0c0160=نص
7f0c0181=إرسال إلى
7f0c017b=إعادة تسمية
7f0c014e=تعديل الملف
7f0c015b=ملف نصي جديد
7f0c014c=تحميل+تعديل
7f0c014d=تحميل+فتح باستخدام
7f0c0186=فك الضغط+تعديل
7f0c0187=فك الضغط+فتح باستخدام
7f0c0163=فتح كملف ZIP
7f0c0142=تغيير
7f0c014a=حذف
7f0c0176=خصائص
7f0c0143=تغيير الموقع
7f0c0177=خصائص (المحدد)
7f0c014b=قطع الاتصال
7f0c0148=نسخ إلى الحافظة
7f0c0159=قص إلى الحافظة
7f0c0164=لصق هنا (نسخ)
7f0c0165=لصق هنا (نقل)
7f0c0140=وضع النقل: ثنائي
7f0c0183=وضع النقل: نص
7f0c013f=وضع النقل: تلقائي
7f0c0158=تحريك الزر
7f0c01fc=البحث في الأرشيف
7f0c0083=مشفّر
7f0c006d=الطريقة:
7f0c01bc=مقترن
7f0c0073=مكتشف
7f0c0074=مكتشف، مقترن
7f0c01ab=لم يتم العثور على أي جهاز في النطاق!
7f0c01e2=يرجى إعادة كلمة المرور للتحقق!
7f0c00d2=الملف مشفّر.
7f0c007f=خطأ، الملف كبير جداً!
لا توجد مساحة كافية في الذاكرة للبحث!
7f0c007e=لم يتم العثور عليه:
7f0c0081=تم إعادة البحث من البداية!
7f0c0080=تم إعادة البحث من النهاية!
7f0c00d5=بعض المسارات المحددة تحتوي على ملفات مخفية (قوائم تجاهل أو تبدأ بنقطة). هل تريد الاستمرار في عملية الحذف؟
7f0c0072=حذف هذه العلامة؟
7f0c00e0=تم العثور على:
7f0c0214=تم تخطيه:
7f0c0284=تحقق
7f0c01fa=بطاقة SD
7f0c00d6=جذر نظام الملفات
7f0c007a=التنزيلات
7f0c00df=الصور
7f0c010a=التطبيقات المثبتة
7f0c0283=اسم المستخدم:
7f0c01c1=كلمة المرور:
7f0c0007=الحساب:
7f0c00da=اسم مستخدم جدار الحماية:
7f0c00d9=كلمة مرور جدار الحماية:
7f0c0220=المسار الهدف:
7f0c0106=نقل أنواع الملفات التالية في وضع النص:
7f0c024f=الكتابة فوق الملف؟
7f0c00d3=الملف الهدف موجود، الكتابة فوقه؟
7f0c0258=حفظ الملف
7f0c00d1=تم تغيير الملف، هل تريد حفظه؟
7f0c0084=يرجى إدخال كلمة المرور الرئيسية:
7f0c0085=يرجى إدخال كلمة المرور الرئيسية _الجديدة_:
7f0c013b=كلمة المرور الرئيسية
7f0c0297=كلمة مرور خاطئة!
يرجى المحاولة مرة أخرى!
7f0c0060=يرجى تأكيد (إعادة إدخال) كلمة المرور الرئيسية:
7f0c01c0=فشل تشفير كلمة المرور!
7f0c00ce=تم تغيير هذا الملف، هل تريد إعادة رفعه إلى الخادم؟
7f0c00cd=تم تغيير هذا الملف، هل تريد إعادة ضغطه إلى الأرشيف؟
7f0c01aa=لا، حذف الملف
7f0c0221=تم حذف الملف المؤقت:
7f0c00fc=تحديث المسار الحالي
7f0c00f6=الذهاب إلى المجلد الرئيسي
7f0c0100=التبديل إلى اللوحة الأخرى
7f0c00f5=تعيين المسار الحالي في اللوحة الأخرى إلى المسار الحالي في هذه اللوحة
7f0c00fe=تحديد الملفات (اضغط على الأيقونات لتحديد ملفات فردية)
7f0c00f3=نسخ/نقل/إرسال عبر البلوتوث
7f0c00f4=حذف الملفات
7f0c00f8=ضغط الملفات
7f0c00f9=ملحق: قطع الاتصال/وضع النقل
7f0c00ff=تعيين ترتيب الفرز
7f0c01b4=فتح الصفحة في متصفح الإنترنت:
7f0c01b5=فتح ملف الصورة (PNG, GIF,...)
7f0c0255=إعادة توصيل القرص؟
7f0c01e3=إعادة التوصيل للقراءة فقط:
7f0c01e4=إعادة التوصيل للقراءة/الكتابة:
7f0c01e6=تمت إعادة التوصيل بنجاح!
7f0c01e5=خطأ في إعادة التوصيل!
7f0c00e9=تمت العملية بنجاح!
7f0c00e4=خطأ!
7f0c00e2=تم إلغاء العملية!
7f0c002c=تثبيت
7f0c01b9=تم تثبيت هذه الحزمة بالفعل!
7f0c01bb=لم يتم تثبيت هذا البرنامج على جهازك حتى الآن.
7f0c01ba=اسم الحزمة:
7f0c0109=الإصدار المثبت:
7f0c00d0=إصدار هذا الملف:
7f0c0012=هل تريد تثبيته؟
7f0c0013=هل تريد التثبيت مرة أخرى؟
7f0c0014=هل تريد فعلاً تثبيت هذا الإصدار الأقدم؟
7f0c0015=هل تريد تثبيت التحديث؟
7f0c0201=حدد الهدف:
7f0c01f7=فحص
7f0c0138=خط القائمة:
7f0c0020=عريض
7f0c0131=مائل
7f0c020d=التفاف النص مع عرض النافذة
7f0c0017=تأكيد حفظ الملف
7f0c0137=لون القائمة:
7f0c00de=المقدمة
7f0c001a=الخلفية
7f0c0188=الحد الأدنى لارتفاع السطر:
7f0c01f4=تعديل نموذج النص
 السطر 2: سطر نصّي طويل جداً لتجربة التفاف النص مع عرض الشاشة
7f0c01f5=Test اختبار тест δοκιμής テスト
7f0c01b2=موافق / تطبيق
7f0c0071=الافتراضي
7f0c0222=النسق:
7f0c006e=غامق
7f0c0136=فاتح
7f0c0064=نسخ
7f0c018b=نقل
7f0c0204=إرسال عبر البلوتوث
7f0c0045=تغيير كلمة المرور الرئيسية
7f0c01c2=القوة:
7f0c001e=بت
7f0c0008=إضافة علامة
7f0c0022=اسم العلامة:
7f0c0021=موقع العلامة:
7f0c01ff=حدد العلامة (التعديل عن طريق قائمة السياق):
7f0c000a=إضافة علامة جديدة
7f0c01a9=اسم جديد
7f0c0032=ضغط
7f0c0030=الكتابة فوق
7f0c003b=تخطي
7f0c0028=الكتابة فوق القديم
7f0c0035=استمرار
7f0c0031=الكتابة فوق الكل
7f0c003c=تخطي الكل
7f0c021a=من:
7f0c021c=إلى:
7f0c01a8=الاسم
7f0c01d8=الموقع:
7f0c01dc=الحجم:
7f0c01da=الصلاحيات:
7f0c01d5=التاريخ / الوقت:
7f0c01d7=ملف(ملفات)
7f0c01db=الملفات المحددة
7f0c01d6=(المسار)
7f0c0029=تطبيق
7f0c0033=عودية
7f0c002e=الآن
7f0c01fb=البحث عن:
7f0c0062=يحتوي على نص:
7f0c0039=بحث
7f0c01ee=حساسية لحالة الأحرف
7f0c027a=Unicode
7f0c01ad=ليست أقدم من:
7f0c01b3=أقدم من:
7f0c021b=الحجم:
7f0c0295=كلمات كاملة
7f0c01ef=مراعاة حالة الأحرف
7f0c001b=إلى الوراء
7f0c0026=بحث
7f0c0200=تلميح: اضغط على أيقونة الملف/المجلد للتحديد يدوياً!
7f0c003a=تحديد
7f0c0040=إزالة التحديد
7f0c0037=عكس التحديد
7f0c0046=الملفات
7f0c0047=المجلدات
7f0c01df=بالاسم
7f0c01e0=بالحجم
7f0c01e1=بالتاريخ/الوقت
7f0c01de=بالامتداد
7f0c000e=فرز المجلدات أيضاً
7f0c0215=تصاعدي
7f0c0216=تنازلي
7f0c0154=السجِّل...
7f0c0141=العلامات...
7f0c017f=بحث...
7f0c014f=خروج
7f0c015a=مجلد جديد...
7f0c0147=تخصيص...
7f0c017c=حفظ
7f0c017d=حفظ باسم...
7f0c0145=إغلاق (بدون حفظ)
7f0c0182=الإعدادات...
7f0c0150=العثور على...
7f0c0151=العثور على التالي
7f0c0205=الإعدادات
7f0c0001=حول
7f0c00ee=المساعدة (html)
7f0c0004=حول/معلومات الإصدار
7f0c00eb=الإعدادات العامة
7f0c0132=اللغة
7f0c021d=الوضع الافتراضي للنظام
7f0c020a=إظهار الملفات والمجلدات المخفية
7f0c0208=الأسماء التي تبدأ بنقطة .
7f0c0209=ملء الشاشة (بدون عنوان)
7f0c00dc=الخطوط والألوان
7f0c00dd=تخصيص خطوط وألوان القائمة
7f0c0224=الصور المصغرة
7f0c0225=تخصيص الصور المصغرة
7f0c004e=مسح ذاكرة التخزين المؤقتة للصور المصغرة
7f0c004d=مسح ذاكرة التخزين المؤقتة للصور المصغرة الآن؟
7f0c020c=عرض الصور المصغرة
7f0c020b=الصور المصغرة لـ JPG، PNG، ...
7f0c027d=استخدام ذاكرة التخزين المؤقت
7f0c0223=تخزين الصور المصغرة في بطاقة SD
7f0c0226=حول Total Commander
7f0c0002=Total Commander للأندرويد
7f0c0003=إذا أعجبك ما ترى، قم بزيارتنا على صفحتنا الرئيسية!
7f0c01bd=ترتيب النوافذ
7f0c01be=عرض قائمتين متجاورتين أو نافذتين افتراضيتين
7f0c0285=الشاشة العمودية
7f0c0275=عرض لوحتين
7f0c0277=ينصح به فقط للشاشات الكبيرة
7f0c0101=الشاشة الأفقية
7f0c0276=ينصح به لمعظم الشاشات
7f0c0272=عرض زر لإظهار شريطين
7f0c0273=شريط واحد: قم بالتمرير جانبياً لرؤية كل الأزرار
7f0c0274=شريطين: شريط مخصص من قبل المستخدم يمكن تعطيله من خلال زر
7f0c00ca=الخروج عن طريق زر العودة
7f0c00c9=فقط في المجلد الرئيسي
7f0c00c7=ضغطة طويلة
7f0c00c8=ضغطة قصيرة
7f0c0211=تمرير جانبي
7f0c0213=مفعّل: قم بالسحب من الأطراف للتبديل بين لوحات الملفات
7f0c0212=معطّل: التبديل بين اللوحات باستعمال الأسهم
7f0c0104=تجاهل هذه الأسماء:
7f0c000b=إضافة الملفات المحددة
7f0c000c=المحددة مع المسار
7f0c00ef=إخفاء الملفات (تجاهل)
7f0c00f0=قائمة التجاهل: إخفاء الملفات/المجلدات بالاسم
7f0c012f=الروابط الداخلية
7f0c0130=تجاوز التطبيقات الافتراضية (لفتح ملف)، فقط في Total Commander
7f0c027b=عمليات الروت في كل مكان
7f0c027c=تتطلب صلاحيات الروت. عند عدم التأشير، يتم استعمال عمليات جافا لقراءة قوائم المسارات.
7f0c00e1=نوع العملية:
7f0c005d=الأمر:
7f0c01bf=المعلمات:
7f0c0103=الأيقونة (اضغط للتغيير):
7f0c0229=إضافة/تعديل زر
7f0c00e3=تغيير المسار
7f0c00e5=أمر داخلي
7f0c00ea=عرض الملف بواسطة تطبيق
7f0c00e6=تشغيل تطبيق (العملية الرئيسية)
7f0c00e7=إرسال إلى تطبيق
7f0c00e8=إرسال أمر shell
7f0c0242=اذهب إلى المجلد واضغط على موافق
7f0c022e=اختر التطبيق
7f0c0246=جاري البحث عن التطبيقات
7f0c0262=أمر shell
7f0c0203=إرسال أمر shell:
7f0c0206=خطأ، يجب أن يكون الأمر إما sh أو su!
7f0c022a=الروابط الداخلية
7f0c0139=قائمة الروابط الداخلية (تعديل عن طريق قائمة السياق):
7f0c0009=رابطة جديدة
7f0c007b=تعديل الرابطة
7f0c00cf=امتداد الملف (مثل .txt):
7f0c0252=تغيير الصلاحيات
7f0c01c8=المالك
7f0c01c7=المجموعة
7f0c01c9=العالم
7f0c0117=السجِّل
7f0c010b=العلامات
7f0c0128=بحث
7f0c0112=خروج
7f0c011f=مجلد جديد
7f0c010c=تخصيص
7f0c0125=خصائص
7f0c010e=نسخ إلى الحافظة
7f0c010f=قص إلى الحافظة
7f0c0124=لصق من الحافظة
7f0c0129=تحديد
7f0c010d=نسخ
7f0c0120=ضغط
7f0c0110=حذف
7f0c012a=فرز
7f0c012b=حساب المساحة المحتلة
7f0c011e=ملف جديد
7f0c0118=المجلد الرئيسي
7f0c0126=إعادة تحميل
7f0c0127=إعادة التوصيل (تتطلب صلاحية الروت)
7f0c0123=المجلد الأصل
7f0c011c=نسخ الأسماء إلى الحافظة
7f0c0113=نسخ المسارات إلى الحافظة
7f0c011d=حفظ الأسماء في ملف
7f0c0114=حفظ المسارات في ملف
7f0c012e=تشغيل/إيقاف قائمة التجاهل
7f0c0115=الرجوع إلى الخلف
7f0c0116=الانتقال إلى الأمام
7f0c011b=القائمة الرئيسية
7f0c0266=تغيير المالك/المجموعة
7f0c01b8=المالك (UID):
7f0c00ec=المجموعة (GID):
7f0c0265=مشغل وسائط TC
7f0c0166=تشغيل (في الخلفية)
7f0c0178=إضافة إلى قائمة التشغيل
7f0c0167=تشغيل (في المقدمة)
7f0c0144=الضغط = إضافة إلى قائمة التشغيل
7f0c015c=العودة إلى الوضع الطبيعي
7f0c0107=اضغط على ملف لإضافته، افتح المشغل للإيقاف.
7f0c0175=تشغيل المحدد
7f0c0179=إضافة المحدد إلى قائمة التشغيل
7f0c013e=إضافة ملفات
7f0c0157=فتح قائمة التشغيل
7f0c017e=حفظ قائمة التشغيل
7f0c016f=إزالة
7f0c0173=إزالة المحدد
7f0c0170=إزالة الكل
7f0c0171=إزالة الكل أعلاه
7f0c0172=إزالة الكل أدناه
7f0c0174=نفذت مهلة الاتصال!
7f0c006f=تنسيق التاريخ/الوقت
7f0c0234=تعيين تنسيق التاريخ/الوقت
7f0c0281=استخدام تنسيق للتاريخ/الوقت محدد من قبل المستخدم: d=يوم، M=شهر، y=سنة، H=ساعة-بنظام 24 ساعة، h=ساعة-بنظام 12 ساعة، a=صباحاً/مساءاً، m=دقيقة، s=ثانية
7f0c0133=اللغة الافتراضية
7f0c0087=المعادل
7f0c0088=تفعيل المعادل
7f0c021e=إعدادات النظام:
7f0c0280=إعدادات المستخدم:
7f0c0259=حفظ إعدادات المستخدم
7f0c01d2=تم حفظ الإعدادات!
7f0c0134=مخصص (محفوظة تلقائياً)
7f0c00f1=إخفاء شريط الإشعارات
7f0c009f=فقد الاتصال بالخادم!
7f0c00ac=خطأ في قراءة البيانات من الخادم!
7f0c0095=خطأ في إرسال البيانات إلى مشغل الوسائط!
7f0c008f=حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم!
7f0c008d=لا يمكن التشغيل، هناك مشغل آخر يعمل حالياً!
7f0c00a9=خطأ في تشغيل مشغل الوسائط!
7f0c00c1=صيغة غير مدعومة!
7f0c00a0=لا توجد شبكة متاحة!
7f0c001f=معدل البت
7f0c0217=الأصوات/الموسيقى
7f0c01ae=إشعارات في الخلفية (مربع رسالة)
7f0c01b6=اكتمال العملية في الخلفية
7f0c0082=مفعّل
7f0c004c=اختر ملف الصوت
7f0c0063=المشغل: العناصر المعروضة في قائمة السياق
7f0c020e=تشغيل/إضافة إلى قائمة التشغيل
7f0c020f=اضغط للإضافة إلى قائمة الانتظار
7f0c025d=تحديد مجموعة من الملفات:
7f0c025e=اضغط على أيقونة ثانية لتحديد مدى من الملفات/لإزالة التحديد
7f0c0180=تحديد الملفات
7f0c017a=إزالة التحديد من الملفات
7f0c016e=فرز: ترتيب عشوائي
7f0c0102=نص الأيقونة:
7f0c0149=إنشاء اختصار على سطح المكتب
7f0c0122=صفحة لأعلى
7f0c0121=صفحة لأسفل
7f0c012c=معلومات النظام
7f0c0119=لوحة المفاتيح للبحث السريع
7f0c0169=تكرار الكل
7f0c003e=فك الضغط (إلى اللوحة الهدف)
7f0c003f=فك الضغط إلى مجلدات فرعية منفصلة
7f0c0185=فك ضغط المحدد
7f0c00be=هل تريد استعمال الطريقة البطيئة (نسخ، ثم حذف)؟
7f0c0090=الاستمرار مع التالي؟
7f0c001d=زيادة الـBass
7f0c013a=تحسين الصوت المرتفع
7f0c001c=التوازن (لا يعمل على جميع الأجهزة)
7f0c01b7=تأثيرات أخرى
7f0c0135=اليسار
7f0c01f1=اليمين
7f0c0287=المحاكاة (تأثير توسيع الاستريو)
7f0c00ba=هناك عملية أخرى نشطة في الخلفية. يرجى الانتظار حتى تكتمل!
7f0c00a2=بعض العناصر ليس لها اسم!
7f0c028c=تحذير! سيقوم أندرويد بحذف جميع الملفات في هذا المجلد عندما تقوم بإلغاء تثبيت Total Commander!
7f0c028d=قد تحتاج إلى عمل روت لجهازك للكتابة في كل مكان على هذه البطاقة.
7f0c0049=لا تعرض هذا التحذير مرة أخرى
7f0c00d4=%d ملفات موجودة بالفعل!
7f0c0018=الصوت/الفيديو
7f0c0286=عبر WiFi
7f0c0282=موقع محدد من قبل المستخدم
7f0c01dd=النوع
7f0c01d9=معدّل
7f0c01d4=تم إنشاؤه
7f0c01d3=تم الوصول إليه
7f0c0155=إزالة
7f0c0156=عرض جميع العناصر المخفية
7f0c0105=عرض في المجلد الرئيسي
7f0c0168=انتقل إلى الملف
7f0c0041=تحقق
7f0c00aa=لم يتم العثور على الملحق:
7f0c002b=تحميل
7f0c026a=الحماية ضد الكتابة!
7f0c0010=في أندرويد 5، بطاقة SD محمية ضد الكتابة.
7f0c0011=عليك أن تختار مسار الذاكرة من نافذة خاصة لتمنح Total Commander صلاحيات الكتابة.
7f0c000f=في النافذة التالية، يرجى الذهاب إلى مسار بطاقة SD الخارجية والضغط على الزر الذي في الأسفل، 'Select'!
7f0c026c=مجلد خاطئ!
7f0c0296=يبدو أنك اخترت مجلداً خاطئاً!
7f0c024c=لم يتم تحديد أي مجلد!
7f0c018a=قد تنهار النافذة إذا لم يكن للذاكرة الخارجية اسم!
7f0c01fd=البحث في المجلدات المحددة
7f0c0048=استخدام الأيقونات الجديدة
7f0c004a=أزرار دائرية
7f0c0152=تعيين التركيز على شريط الزر
7f0c0293=هناك خلل شديد في بنية مشغل الفيديو الخاص بأندرويد (مكتبة stagefright).
7f0c0294=عليك استعمال هذا المشغل فقط إذا كان الملف من مصدر موثوق، أو أن جهازك قد تم ترقيعه.
7f0c0292=هل تريد تشغيل الملف؟
7f0c0291=دائماً شغل الملفات من:
7f0c0207=عرض الأزرار:
7f0c01c4=إيقاف مؤقت عن إزالة السماعات:
7f0c01c5=سماعات موصلة عبر سلك
7f0c01c3=سماعات بلوتوث
7f0c024d=إشعار:
7f0c028b=عرض زر 'المقطع السابق'
7f0c01cc=تشغيل
7f0c01cb=إيقاف مؤقت
7f0c01ca=التالي
7f0c01cd=السابق
7f0c01ce=تخطي إلى الخلف
7f0c01cf=تخطي إلى الأمام
7f0c01d1=تكبير
7f0c01fe=ث
7f0c0189=دقيقة
7f0c01d0=مؤقت النوم
7f0c016d=نقل المقطع إلى البداية
7f0c016c=نقل المقطع إلى النهاية
7f0c016b=نقل المحدد إلى البداية
7f0c016a=نقل المحدد إلى النهاية
7f0c0210=عرض علامات ID3 في حالة توفرها
7f0c028a=عرض نافذة منبثقة للمقاطع الجديدة
7f0c0079=تطبيق "المستندات" معطل! إنه مطلوب لاختيار المجلد.
7f0c0078=هل تريد تفعيله الآن؟
7f0c0153=إخفاء
7f0c0184=إلغاء تثبيت الملحق
7f0c01c6=إيقاف الفيديو مؤقتاً في الخلفية
7f0c01f0=استئناف التشغيل بعد مكالمة هاتفية
7f0c00ed=السماعة العادية: ضغطتين=التالي، 3 ضغطات=المقطع السابق
سماعة البلوتوث: اضغط مرتين ببطء بفارق ثانية، الضغط مرتين دون الانتظار سيؤدي إلى إعادة الاتصال!
7f0c012d=تشغيل/إيقاف اختصارات المفاتيح (4-تعديل، 5=نسخ...)
7f0c011a=لوحة المفاتيح (لا توجد اختصارات) للبحث السريع
7f0c01f2=روت: تصحيح سياق SELinux
7f0c01f3=تعيين سياق SELinux الافتراضي بعد النسخ لمجلدات system، data, sys
7f0c01f8=فحص بصمة الإصبع الآن!
7f0c027e=استخدام فاحص بصمة الإصبع لتخزين كلمة المرور
7f0c0075=تعطيل فاحص بصمة الإصبع
7f0c01f9=فحص ناجح!
7f0c0070=خطأ في فك تشفير كلمة المرور، يرجى إدخالها يدوياً!
7f0c0019=فشل التحقق
7f0c00d7=تعيين كلمة مرور، رمز، أو نمط لشاشة القفل لتخزين كلمة المرور باستخدام بصمة الإصبع.
7f0c00d8=فحص بصمة جديدة لتخزين كلمة المرور باستخدام بصمة الإصبع.
7f0c0111=المحرر
7f0c000d=أوافق على إرسال بلاغ الانهيار إلى www.ghisler.com. سيتم استعمال البيانات فقط للعثور على الأخطاء وإصلاحها.
7f0c0249=أداة إعادة التسمية المتعددة
7f0c007d=قناع الاسم:
7f0c007c=الامتداد:
7f0c01ea=البحث عن:
7f0c01e9=استبدال بـ:
7f0c01e8=RegEx
7f0c01eb=استبدال
7f0c003d=ابدأ!
7f0c019c=الاسم
7f0c019f=مدى
7f0c0197=الامتداد
7f0c0190=عداد
7f0c01a2=الحجم
7f0c0194=التاريخ
7f0c01a3=الوقت
7f0c019e=المجلد الأب
7f0c0199=المجلد الجد
7f0c019d=الاسم مع الامتداد
7f0c0195=التاريخ (إعدادات البلد)
7f0c01a4=الوقت (إعدادات البلد)
7f0c01a7=أحرف كبيرة من هنا
7f0c019b=أحرف صغيرة من هنا
7f0c0198=تكبير أول حرف من كل كلمة
7f0c018f=حالة الأحرف بدون تغيير
7f0c018e=قوس مربع: فتح
7f0c018d=قوس مربع: إغلاق
7f0c01a0=حفظ الإعدادات كـ:
7f0c0192=البدء عند:
7f0c0193=الخطوة بـ:
7f0c0191=الأرقام:
7f0c01a1=حدد الأحرف للإدراج:
7f0c01a5=التراجع عن آخر عملية
7f0c01a6=التراجع عن عملية إعادة تسمية التالية؟
7f0c019a=نمط إعادة التسمية غير صالح!
7f0c0196=أسماء مكررة!
7f0c013c=قياس الحرف الأول من النهاية
7f0c013d=قياس الحرف الأخير من النهاية
7f0c027f=استعمال [الأول،الطول] بدلاً من [الأول-الأخير]
7f0c0146=مقارنة الملفات المحددة
7f0c00b2=يرجى تحديد ملفين بالضبط!
7f0c0098=الملفين مختلفين!
7f0c00db=الاختلاف الأول:
7f0c005e=الملفين لهما نفس المحتوى!
7f0c00f7=مرة واحدة فقط
7f0c00f2=في الامتداد أيضاً
7f0c00fb=التعبير النمطي
7f0c00fa=استبدال: الأقواس -> $1
7f0c00fd=سجِّل إعادة التسمية
7f0c018c=بحث+استبدال متعدد
7f0c0108=إدراج عناصر نائبة
7f0c0298=إذا فشل إنشاء الاختصار، يرجى الذهاب إلى
إعدادات أندرويد
- التطبيقات
- إدارة التطبيقات
- Total Commander
- الصلاحيات الأخرى
وقم بتحديد الخيار
'اختصارات الشاشة الرئيسية'.

إذا استمر إنشاء الاختصار في الفشل، فقم بإزالة تثبيت ثم إعادة تثبيت التطبيق.
7f0c0219=يتم استعمال هذا الملحق حالياً للبث! هل تريد قطع الاتصال بالفعل؟
7f0c006c=إنشاء ملف السجّل
7f0c01ed=إذا أردت الوصول إلى هذا المجلد، فعليك منح "Total Commander" الوصول الكامل إلى جميع الملفات في النافذة التالية.
7f0c0289=استعمال نمط الإشعار الجديد
7f0c0288=عرض أغلفة الأليوم في الإشعار الجديد
7f0c004b=تمكين الإشعارات
7f0c01af=تحذير: الإشعارات معطّلة!
7f0c01b0=بدون الإشعارات، لا يستطيع Total Commander عرض إشعارات واجهة مشغل الوسائط وتقدم النسخ.
7f0c01b1=تمكين الإشعارات الآن؟
7f0c00cb=تمت إزالة هذه الخاصية من إصدار Total Commander الخاص بمتجر بلاي بناءاً على طلب جوجل.
7f0c00cc=يرجى تثبيت مثبّت خارجي من طرفنا أو من طرف ثالث.
7f0c0006=للاستمرار، عليك قبول [سياسة الخصوصية] الخاصة بنا.
7f0c0027=قبول
7f0c0005=السماح لـTotal Commander بالوصول إلى قائمة جميع التطبيقات المثبتة. لا يقوم Total Commander بجمع ومشاركة أي معلومات.
7f0c0089=لسوء الحظ، تم حظر الوصول إلى هذا المجلد لجميع التطبيقات المثبتة بواسطة المستخدم. يرجى استخدام تطبيق الملفات للوصول إليه. 
هل تريد فتحه الآن؟
