7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Tradus în română de:
Flavius CRISTE, Leonard PIȚU și Nicolae OPREA
7f0c029e=Memorie insuficientă!
7f0c0299=Împachetare oprită!
7f0c029d=Eroare la citirea fişierului!
7f0c029c=Nu pot deschide fişierul pentru citire!
7f0c029a=Eroare în funcţia de compresie!
7f0c029b=Eroare CRC la compresie!
7f0c02a0=Eroare, nu pot crea fişierul temporar!
7f0c029f=Eroare, vechiul fişier ZIP are format nesuportat, nu-l pot împacheta!
Trebuie despachetate toate fişierele şi creat un nou ZIP cu ele.
7f0c0091=Nu pot copia/muta fişierul!
7f0c00a3=Nu pot accesa fişierul destinaţie!
7f0c00a8=Eroare la scrierea noului fişier ZIP!
7f0c00c2=Eroare la decomprimare!
7f0c0094=Eroare CRC, fişierul comprimat are defecţiuni!

7f0c00c3=Eroare la scrierea fişierului destinaţie!

7f0c00ad=Eroare la citirea din fişierul arhivă!
7f0c009e=Eroare în fişierul arhivă
7f0c00c0=Despachetare oprită!
7f0c00c6=Metodă de dezarhivare nesuportată
7f0c009a=Fişierul ZIP este criptat!
7f0c00bf=Eroare necunoscută la dezarhivare
7f0c008a=Acces refuzat!
7f0c008b=Nu pot accesa fişierul!
7f0c00ab=Eroare la citirea fişierului!
7f0c00c5=Eroare la scrierea fişierului destinaţie!

7f0c009b=Nu găsesc fişierul!
7f0c00a4=Nu pot activa Bluetooth! Sînteți în "Mod avion"?
7f0c00a7=Memorie insuficientă!
7f0c00a1=Nu s-a putut obţine un socket Bluetooth!
7f0c0096=Conectare eşuată!
7f0c008c=Nu s-au putut obţine fluxuri de transfer!
7f0c00b3=Transmiterea pachetului de conectare a EŞUAT
7f0c00ae=Recepţia pachetului de conectare a EŞUAT
7f0c00b9=Nu pot deschide fişierul pentru citire!
7f0c009c=Eroare la deschiderea fişierului:
7f0c00c4=Eroare de scriere în fişierul:
7f0c00b8=Nu pot afla dimensiunea fişierului:
7f0c00b5=Eroare de trimitere:
7f0c008e=Eroare in răspunsul serverului:
7f0c00bd=Transfer refuzat de server!
7f0c00b7=Timeout server!
7f0c00a5=Functie nesuportată de server!
7f0c00bc=Transferul a eşuat, eroare=
7f0c00b6=Trimiterea a EȘUAT!
7f0c00af=Recepționarea a EȘUAT!
7f0c00bb=Transfer oprit!
7f0c00a6=Recepţia pachetului OBEX a eşuat!
7f0c00b4=Transmiterea comenzii de deconectare a EŞUAT!
7f0c0099=Confirmarea de deconectare a eşuat!
7f0c0093=Fişierul(e)/directorul(e)%d nu au putut fi șterse!
7f0c0092=Nu poate copia un director de subdirector propriu!
%s
7f0c009d=Nu s-a putut crea directorul!
7f0c00b1=Reîncărcare eșuată! Fișierul modificat este păstrat ca:
7f0c00b0=Reîmpachetarea nu a reușit! Fișierul modificat este păstrat ca:
7f0c0097=Nu aveți drepturi de root pe acest aparat!
7f0c0024=Se trimite pachetul de conectare
7f0c0025=Se aşteaptă pachetul de conectare
7f0c0023=Lungimea pachetului:
7f0c026b=Eroare de scriere
7f0c0263=Sortează panoul activ:
7f0c0228=Adăugare marcaj nou:
7f0c023b=Editare marcaj:
7f0c024b=Creare director nou
7f0c024a=Creare fişier text nou:
7f0c0256=Redenumire fişier:
7f0c0231=Copiez/Mut un fişier in:
7f0c0232=Copiază/Mută
7f0c0233=fişiere/directoare în:
7f0c0267=Dezarhivează în:
7f0c023d=Eroare
7f0c022b=Bluetooth
7f0c023c=Activare Bluetooth
7f0c022d=Eroare Bluetooth!
7f0c0239=Deconectare
7f0c0260=Trimit fişierul
7f0c0230=Copiez
7f0c0248=Mut
7f0c0250=Arhivez
7f0c0268=Dezarhivez
7f0c0237=Şterg
7f0c0247=Creare director
7f0c0264=Fișierul țintă există!
7f0c025c=Caut
7f0c0257=Nu se poate redenumi!
7f0c025f=Trimite prin Bluetooth
7f0c0236=Ștergeți fișierele selectate
7f0c022c=Marcaje
7f0c0227=Adăugare plugin-uri (descărcare)...
7f0c0235=Ștergere marcaj
7f0c025b=Căutare text
7f0c023f=Căutare fișiere
7f0c023a=Modificare:
7f0c023e=Fișier salvat:
7f0c0241=Obținere director
7f0c0245=Directorul rădăcină
7f0c0253=Plugin
7f0c022f=Configurare
7f0c024e=Deschide fișier
7f0c025a=Salvează fișierul ca:
7f0c0254=Proprietăţi
7f0c0238=Istoric directoare
7f0c0244=Istoric
7f0c0243=Ajutor
7f0c0076=Suprascriere:
7f0c0077=Cu fișierul:
7f0c0000=Rădăcină
7f0c01f6=Salvați modificările
7f0c0278=Vă rugăm să introduceți numele directorului ce urmează să fie creat în

7f0c0279=Vă rugăm să introduceți numele fișierului care urmează să fie creat în

7f0c01e7=Redenumire fișier
7f0c01ec=La:
7f0c0034=Redenumeşte
7f0c0202=Selectare/Deselectare fișiere:
7f0c01ac=Nu este nici un element selectat!
7f0c0061=Conectare la:
7f0c004f=Ştergere
7f0c021f=Local
7f0c0251=Parolă
7f0c0086=Vă rugăm să introduceți parola:
7f0c002f=Acceptare
7f0c002a=Renunţă
7f0c0036=Reîncercare
7f0c0042=Da
7f0c002d=Nu
7f0c0038=Salvați modificările
7f0c0043=Nu pot deschide sursa! Continui cu următorul?
7f0c0044=Nu se poate deschide fişierul/directorul!
7f0c005f=Compresie:
7f0c0240=Funcţie nesuportată!
7f0c026d=Comprimați fişierul/directoul selectat în:
7f0c026e=Comprimă 
7f0c026f=fişierele/directoarele în:
7f0c0269=Avertizare
7f0c0261=Setaţi data/ora
7f0c028e=Total Commander a fost închis de către sistem în timpul ultimei operaţiuni
7f0c0290=Operaţiune incompletă!
7f0c028f=Fişierul ţintă poate fi deteriorat/incomplet!
7f0c005a=fără compresie
7f0c0055=cel mai rapid
7f0c005b=normal
7f0c0056=cel mai mare
7f0c0050=ZIP20(nesecurizat)
7f0c0051=AES pe 128 biţi
7f0c0052=AES pe 192 biţi
7f0c0053=AES pe 256 biţi
7f0c0058=Minut(e)
7f0c0057=Oră(e)
7f0c0054=Zi(le)
7f0c0059=Lună(i)
7f0c005c=An(i)
7f0c0270=Gunoi
7f0c0162=Deschidere cu
7f0c015d=Deschidere ca
7f0c015f=Imagine
7f0c015e=Muzică
7f0c0161=Video
7f0c0160=Text
7f0c0181=Trimite la
7f0c017b=Redenumeşte
7f0c014e=Editare fişier
7f0c015b=Fişier text nou
7f0c014c=Descărcare+Editare
7f0c014d=Descărcare+Deschidere cu
7f0c0186=Despachetare+Editare
7f0c0187=Despachetare+Deschidere cu
7f0c0163=Deschidere ca fişier ZIP
7f0c0142=Schimbă
7f0c014a=Ştergere
7f0c0176=Proprietăţi
7f0c0143=Schimbare locaţie
7f0c0177=Proprietăţi(selectate)
7f0c014b=Deconectare
7f0c0148=Copiază în memoria clipboard
7f0c0159=Mută în memoria clipboard
7f0c0164=Lipeşte aici (Copiere)
7f0c0165=Lipeşte aici (Mutare)
7f0c0140=Mod Transfer: Binar
7f0c0183=Mod Transfer: Text
7f0c013f=Mod Transfer: Automat
7f0c0158=Mutare buton
7f0c01fc=Căutare în arhivă
7f0c0083=Criptat
7f0c006d=Metoda:
7f0c01bc=împerecheat
7f0c0073=detectat
7f0c0074=detectat, împerecheat
7f0c01ab=Nu am găsit nici un obiect in rază!
7f0c01e2=Pentru verificare, mai introduceţi o dată parola!
7f0c00d2=Fișierul este criptat.
7f0c007f=Eroare, fişier prea mare!
Memorie insuficientă pt. căutare!
7f0c007e=Text Negăsit:
7f0c0081=Căutarea a repornit de la început!
7f0c0080=Căutarea a repornit de la sfârşit!
7f0c00d5=Unele dintre directoarele selectate conţin fişiere ascunse (lista de ignore sau incepand cu un punct). Continuaţi ştergerea?
7f0c0072=Şterge acest marcaj?
7f0c00e0=Găsite:
7f0c0214=Omise:
7f0c0284=Verificate
7f0c01fa=Card-SD
7f0c00d6=Rădăcina sistemului de fişiere
7f0c007a=Descărcare fișiere
7f0c00df=Imagini
7f0c010a=Aplicaţii instalate
7f0c0283=Nume utilizator:
7f0c01c1=Parola:
7f0c0007=Cont:
7f0c00da=Firewall Utilizator:
7f0c00d9=Firewall Parola:
7f0c0220=Dosar destinaţie:
7f0c0106=Transfera următorul fisier in mod TEXT:
7f0c024f=Suprascriere fişier?
7f0c00d3=Fişierul destinaţie există, suprascriu?
7f0c0258=Salvare fișier
7f0c00d1=Fișierul a fost modificat; salvați?
7f0c0084=Vă rog reintroduceţi parola generală curentă:
7f0c0085=Vă rog introduceţi _NOUA_ parolă generală:
7f0c013b=Parola generală
7f0c0297=Parolă greşită!
Vă rog reîncercaţi!
7f0c0060=Vă rog, confirmaţi (re-introduceţi) parola generală:
7f0c01c0=Criptare eşuată a parolei!
7f0c00ce=Acest fişier a fost modificat, doriţi să-l re-încărcaţi pe server?
7f0c00cd=Acest fişier a fost modificat, doriţi să-l rearhivaţi?
7f0c01aa=Nu, șterge fișierul
7f0c0221=Fișier temporar șters:
7f0c00fc=Reîncarcă directorul curent
7f0c00f6=Mergi la directorul rădăcină
7f0c0100=Comutare la alt panou
7f0c00f5=Setați directorul curent din alt panou la directorul curent în acest panou
7f0c00fe=Selectați fișierele (apăsați pe pictograme pentru a selecta fișiere individuale)
7f0c00f3=Copiere/Mutare/Trimitere prin Bluetooth
7f0c00f4=Ștergere fișiere
7f0c00f8=Comprimare…
7f0c00f9=Plugin: Deconectat/Mod de transfer
7f0c00ff=Setați ordinea de sortare
7f0c01b4=Deschide browserul web cu pagina:
7f0c01b5=Deschidere fișier imagine (PNG, GIF, ...)
7f0c0255=Remontare unitate stocare?
7f0c01e3=Remontare în mod citire
7f0c01e4=Remontare în mod citire/scriere:
7f0c01e6=Remontarea a reușit!
7f0c01e5=Remontarea a eșuat!
7f0c00e9=Funcția a reușit!
7f0c00e4=Eroare!
7f0c00e2=Funcție abandonată!
7f0c002c=Instalare
7f0c01b9=Acest pachet este deja instalat!
7f0c01bb=Acest program nu este încă instalat pe dispozitivul dvs.
7f0c01ba=Nume pachet:
7f0c0109=Versiunea instalată:
7f0c00d0=Versiunea acestui fișier:
7f0c0012=Doriți să instalați?
7f0c0013=Doriți să reinstalați?
7f0c0014=Sînteți sigur că doriți instalarea versiunii mai veche?
7f0c0015=Doriți să instalați actualizarea?
7f0c0201=Selectează destinaţia:
7f0c01f7=Scanare
7f0c0138=Listă fonturi:
7f0c0020=Îngroşat
7f0c0131=Înclinat
7f0c020d=Reformatare text la dimensiunea ferestrei
7f0c0017=Confirmați salvare fișier
7f0c0137=Listă culori:
7f0c00de=În prim-plan
7f0c001a=În fundal
7f0c0188=Înălțimea minimă a unei linii:
7f0c01f4=Exemplu de text editat
Lina2: Linie foarte lungă de text pentru a testa încadrarea cuvintelor la lățimea ecranului
7f0c01f5=Test äöüß тест δοκιμής テスト
7f0c01b2=Acceptare / Aplicare
7f0c0071=Implicit
7f0c0222=Tema:
7f0c006e=Întunecat
7f0c0136=Luminos
7f0c0064=Copiază
7f0c018b=Mută
7f0c0204=Trimite prin Bluetooth
7f0c0045=Schimbare Parolă principală
7f0c01c2=Puterea:
7f0c001e=bit
7f0c0008=Adăugă marcaj
7f0c0022=Nume marcaj:
7f0c0021=Locație marcaj:
7f0c01ff=Selectați marcaj (Editare prin meniul contextual):
7f0c000a=Adăugă marcaj nou
7f0c01a9=Nume nou
7f0c0032=Comprimare
7f0c0030=Suprascrie
7f0c003b=Sari
7f0c0028=Suprascrie cele vechi
7f0c0035=Continuare
7f0c0031=Suprascrie toate
7f0c003c=Sari peste toate
7f0c021a=De la:
7f0c021c=La:
7f0c01a8=Nume
7f0c01d8=Locaţie:
7f0c01dc=Dimensiune:
7f0c01da=Permisiuni:
7f0c01d5=Data / Ora:
7f0c01d7=fișier(e)
7f0c01db=Fișier(e) selectat(e)
7f0c01d6=(director)
7f0c0029=Aplică
7f0c0033=Recursiv
7f0c002e=Acum
7f0c01fb=Căutare..:
7f0c0062=Conţinând text:
7f0c0039=Caută…
7f0c01ee=Litere mari/mici
7f0c027a=Unicod
7f0c01ad=Nu mai vechi de:
7f0c01b3=Mai vechi decît:
7f0c021b=Dimensiune:
7f0c0295=Cuvinte întregi
7f0c01ef=Respectare majuscule/minuscule
7f0c001b=Înapoi
7f0c0026=Caută…
7f0c0200=Sugestie: Apăsați pe icoana fişierului/directorului pentru a selecta manual!
7f0c003a=Selecţie
7f0c0040=Elimină selecția
7f0c0037=Inversează selecţia
7f0c0046=Fișiere
7f0c0047=Directoare
7f0c01df=După nume
7f0c01e0=După dimensiune
7f0c01e1=După dată/oră
7f0c01de=După extensie
7f0c000e=De asemenea sortare directoare
7f0c0215=Ascendent
7f0c0216=Descendent
7f0c0154=Istoric...
7f0c0141=Marcaje...
7f0c017f=Căutare...
7f0c014f=Ieşire
7f0c015a=Director nou...
7f0c0147=Configurare «Favorite»…
7f0c017c=Salvează
7f0c017d=Salvare ca…
7f0c0145=Închide (fără salvare)
7f0c0182=Setări...
7f0c0150=Căutare...
7f0c0151=Caută următorul
7f0c0205=Setări
7f0c0001=Despre
7f0c00ee=Ajutor (html)
7f0c0004=Despre/Informaţii despre versiune
7f0c00eb=Setări generale
7f0c0132=Limbă
7f0c021d=Setări implicite
7f0c020a=Afișare fişiere/directoare ascunse
7f0c0208=Nume ce încep cu un punct.
7f0c0209=Ecran complet (fără titlu)
7f0c00dc=Fonturi și culori
7f0c00dd=Configurare listă de fonturi și culori
7f0c0224=Miniaturi
7f0c0225=Configurare imagini miniatură
7f0c004e=Ștergere memorie cache a imaginilor în miniatură
7f0c004d=Goliți memoria cache a imaginilor în miniatură acum?
7f0c020c=Afișare imagini miniatură
7f0c020b=Imagini miniatură pentru JPG, PNG, ...
7f0c027d=Utilizare memorie cache
7f0c0223=Stocare imagini în miniatură pe cardul-SD
7f0c0226=Despre Total Commander
7f0c0002=Total Commander pentru Android
7f0c0003=Dacă vă place ceea ce vedeți, vizitați-ne pe pagina noastră!
7f0c01bd=Aranjare ferestre tip listă
7f0c01be=Afișează 2 ferestre tip listă una lîngă cealaltă  sau 2 ferestre virtuale
7f0c0285=Ecran vertical
7f0c0275=Arată două panouri
7f0c0277=Recomandat numai pentru ecrane de mari dimensiuni
7f0c0101=Ecran orizontal
7f0c0276=Recomandat pentru cele mai multe ecrane
7f0c0272=Arată două bare de butoane
7f0c0273=1 bară: derulați în lateral pentru a putea vedea toate butoanele 
7f0c0274=2 bare: bara definită de utilizator poate fi oprită cu un buton
7f0c00ca=Ieșire prin intermediul butonului BACK
7f0c00c9=Numai în directorul rădăcină
7f0c00c7=Cu apăsare lungă
7f0c00c8=Cu apăsare scurtă
7f0c0211=Derulare în lateral
7f0c0213=Activat: Utilizați gestul de ștergere pentru a comuta între panouri
7f0c0212=Dezactivat: Comutați între panouri utilizând butoanele săgeată
7f0c0104=Ignoră aceste denumiri:
7f0c000b=Adaugă fișierele selectate
7f0c000c=Selectate cu calea
7f0c00ef=Ascunde fișiere (ignoră)
7f0c00f0=Lista de ignorare: Ascunde fişiere/directoare după nume
7f0c012f=Asocieri interne
7f0c0130=Ignoră asocierile (pentru a deschide un fișier); setarea este valabilă doar în Total Commander
7f0c027b=Funcții root peste tot
7f0c027c=Necesită drepturi de root. În cazul în care este debifat, funcțiile Java vor fi folosite pentru a citi listele de directoare.
7f0c00e1=Tip funcție:
7f0c005d=Comandă:
7f0c01bf=Parametri:
7f0c0103=Icoană (click pentru schimbare):
7f0c0229=Adăugă/Editează butonul
7f0c00e3=Schimbă directorul
7f0c00e5=Comandă internă
7f0c00ea=Vezi fișier cu aplicația
7f0c00e6=Pornire aplicaţie (funcţie principală)
7f0c00e7=Trimite la aplicație
7f0c00e8=Trimite comanda shell
7f0c0242=Mergeți la director și apăsați pe ACCEPTARE
7f0c022e=Alegere aplicație
7f0c0246=Căutare aplicații
7f0c0262=Comandă shell
7f0c0203=Trimite comandă shell:
7f0c0206=Eroare, comanda trebuie să fie sh sau su!
7f0c022a=Asocieri interne
7f0c0139=Lista asocierilor interne (editați prin meniul contextual):
7f0c0009=Asocieri noi
7f0c007b=Editare asociere
7f0c00cf=Extensie fișier (ex. .txt)
7f0c0252=Modificare permisiuni
7f0c01c8=Proprietar
7f0c01c7=Grup
7f0c01c9=Lume
7f0c0117=Istoric
7f0c010b=Marcaje
7f0c0128=Caută…
7f0c0112=Ieşire
7f0c011f=Folder nou
7f0c010c=Configurare
7f0c0125=Proprietăţi
7f0c010e=Copiază în memoria clipboard
7f0c010f=Mută în memoria clipboard
7f0c0124=Lipire din clipboard
7f0c0129=Selecţie
7f0c010d=Copiază
7f0c0120=Comprimare
7f0c0110=Ştergere
7f0c012a=Sortare
7f0c012b=Calculare spațiu ocupat
7f0c011e=Fişier nou
7f0c0118=Directorul rădăcină
7f0c0126=Reîncarcă
7f0c0127=Remontare (necesită acces root)
7f0c0123=Directorul părinte
7f0c011c=Copiază numele în clipboard
7f0c0113=Nume complete în clipboard
7f0c011d=Salvează numele în fișier
7f0c0114=Nume complete în fișier
7f0c012e=Lista de "ignorări" on/off
7f0c0115=Înapoi
7f0c0116=Înainte
7f0c011b=Meniu principal
7f0c0266=Schimbă: proprietar/grup
7f0c01b8=Proprietar (UID):
7f0c00ec=Grup (GID):
7f0c0265=TC Media Player
7f0c0166=Redă (în fundal)
7f0c0178=Adaugă la coadă
7f0c0167=Redă (în prim plan)
7f0c0144=Apăsare = adaugă la coadă
7f0c015c=Întoarcere la modul normal
7f0c0107=Apasă pe un fișier pentru a-l adăuga, deschide player-ul pentru a închide.
7f0c0175=Redă selecția
7f0c0179=Adaugă selecția la coadă
7f0c013e=Adaugă fișiere
7f0c0157=Încarcă listă de redare
7f0c017e=Salvează listă de redare
7f0c016f=Elimină
7f0c0173=Șterge selecția
7f0c0170=Șterge tot
7f0c0171=Șterge tot de mai sus
7f0c0172=Șterge tot de mai jos
7f0c0174=Conexiune întreruptă!
7f0c006f=Format dată/oră
7f0c0234=Setare format dată/oră
7f0c0281=Folosește formatul dată/oră definit de utilizator: d=zi, M=lună, y=an, H=24-ore, h=12-ore, a=am/pm, m=minut, s=secundă
7f0c0133=Limba implicită
7f0c0087=Egalizator
7f0c0088=Activează egalizatorul
7f0c021e=Prestabilit sistem:
7f0c0280=Prestabilit utilizator:
7f0c0259=Salvează preconfigurarea utilizatorului
7f0c01d2=Preconfigurare salvată!
7f0c0134=Particularizat (salvat automat)
7f0c00f1=Ascunde bara de notificare
7f0c009f=S-a pierdut conexiunea la server!
7f0c00ac=Eroare la citirea datelor de pe server!
7f0c0095=Eroare la transmiterea datelor către player-ul media!
7f0c008f=Eroare la conectarea la server!
7f0c008d=Nu se poate reda, un alt player redă în prezent!
7f0c00a9=Eroare la redarea în player-ul media!
7f0c00c1=Format media neacceptat!
7f0c00a0=Rețeaua nu este disponibilă!
7f0c001f=Rată de biți
7f0c0217=Sunete/Muzică
7f0c01ae=Notificare în fundal (casetă de mesaje)
7f0c01b6=Operațiune de fundal completă
7f0c0082=Activat
7f0c004c=Selectați fișierul de sunet
7f0c0063=Player: Afișează intrările în meniul contextual
7f0c020e=Redă/adaugă la coadă
7f0c020f=Apasă pentru a adăuga la coadă
7f0c025d=Selectati o arie de obiecte:
7f0c025e=Va rugam apasati inca o icoana pentru a selecta o serie de fisiere/pentru a elimina selectia
7f0c0180=Selectati fisierele
7f0c017a=Eliminati selectia fisierelor
7f0c016e=Sortare: ordine aleatoare
7f0c0102=Text pictogramă:
7f0c0149=Crează link pe desktop
7f0c0122=Pagina de sus
7f0c0121=Pagina de jos
7f0c012c=Informații sistem
7f0c0119=Tastatură pentru căutare rapidă
7f0c0169=Repetă toate (buclă)
7f0c003e=Despachetează (în panoul ales)
7f0c003f=Despachetează în subfoldere separate
7f0c0185=Despachetează toate elementele selectate
7f0c00be=Vreți să utilizați metoda lentă (copiază, apoi șterge)?
7f0c0090=Continuă cu următorul?
7f0c001d=Amplifcare bass
7f0c013a=Îmbunătățire intensitate
7f0c001c=Balans (nu funcționează pe toate dispozitivele)
7f0c01b7=Alte efecte
7f0c0135=Stânga
7f0c01f1=Dreapta
7f0c0287=Virtualizare (efect de expansiune stereo)
7f0c00ba=O alta operaţie este activa în fundal. Vă rugăm să aşteptaţi până când este terminata!
7f0c00a2=Unele din obiectele parsate nu au un nume!
7f0c028c=AVERTISMENT! Android va șterge toate fișierele din acest folder atunci când veti dezinstala Total Commander!
7f0c028d=Trebuie ca device-ul sa fie root-at pentru a putea să scrie peste tot pe acest card.
7f0c0049=Nu mai afisa aceasta eroare
7f0c00d4=%d fisiere deja existente!
7f0c0018=Audio/Video
7f0c0286=prin WiFi
7f0c0282=Locatie definită de utilizator
7f0c01dd=Tip
7f0c01d9=Modificat
7f0c01d4=Creat
7f0c01d3=Accesate
7f0c0155=Elimină
7f0c0156=Arată fișierele ascunse
7f0c0105=Arată în dosarul principal
7f0c0168=Mergi la fișier
7f0c0041=Verifică
7f0c00aa=Acest Plugin nu a fost găsit: 
7f0c002b=Descarcă
7f0c026a=Protejat la scriere!
7f0c0010=In Android 5, cardul SD extern este protejat la scriere.
7f0c0011=Trebuie să alegeţi directorul dintr-un dialog special al sistemului de operare pentru a oferi Total Commander drepturi de scriere.
7f0c000f=În fereastra următoare, vă rugăm să mergeţi la rădăcina cardul SD extern şi faceţi clic pe butonul din partea de jos, 'Select'!
7f0c026c=Folderul greşit!
7f0c0296=Se pare ca ati ales folderul greşit!
7f0c024c=Nici un folder selectat!
7f0c018a=Dialog se poate bloca dacă cardul SD nu are o eticheta de volum!
7f0c01fd=Cauta in folderele selectate
7f0c0048=Utilizati noile icoane
7f0c004a=Butoane rotunde
7f0c0152=Setare focus pe bara de butoane
7f0c0293=Android are un bug foarte sever în cadrul player-ului video (biblioteca "stagefright").
7f0c0294=Ar trebui să utilizaţi acest player numai în cazul în care acest fişier provine de la o sursă de încredere, sau androidul dvs. a fost primit actualizarile de securitate.
7f0c0292=Doriti sa redati acest fisier?
7f0c0291=Redare necondiţionată fişiere din: 
7f0c0207=Afişare taste:
7f0c01c4=Pune în Pauză dacă deconectezi căştile
7f0c01c5=Căşti cu cablu conectate
7f0c01c3=Căşti cu Bluetooth
7f0c024d=Notificare:
7f0c028b=Arată tasta 'Pista audio anterioară'
7f0c01cc=Redare
7f0c01cb=Pauză
7f0c01ca=Următor
7f0c01cd=Anterior
7f0c01ce=Sari în spate
7f0c01cf=Sari în faţă
7f0c01d1=Mărire
7f0c01fe=sec.
7f0c0189=min
7f0c01d0=Temporizator
7f0c016d=Mută pista audio la început
7f0c016c=Mută pista audio la sfîrşit
7f0c016b=Mută pista selectată la început
7f0c016a=Mută pista selectată la sfîrşit
7f0c0210=Arată etichete ID3 dacă sînt disponibile
7f0c028a=Fereastra Popup pentru piste noi
7f0c0079=Aplicaţia "Documente" este dezactivată! Este necesar să alegeţi folderul.
7f0c0078=Doriţi să o activaţi acum?
7f0c0153=Ascunde
7f0c0184=Dezinstalare plugin
7f0c01c6=Pauză video în fundal
7f0c01f0=Reia redarea după apel telefonic
7f0c00ed=Căşti: 2x clic=următoarea, 3x=pista anterioară
Cască Bluetooth: folosiţi dublu-clic lent ~1 secundă, dublu clic normal = reapelare!
7f0c012d=Taste rapide da/nu (4=editare, 5=copiere...)
7f0c011a=Taste (nu taste rapide) pentru căutare rapidă
7f0c01f2=Rădăcină: Reparare context SELinux
7f0c01f3=Setare context implicit SELinux după copiere în folderele /data, /system sau /sys
7f0c01f8=Scanează amprenta acum!
7f0c027e=Folosește scannerul de amprente pentru a salva parola
7f0c0075=Dezactivează scannerul de amprente
7f0c01f9=Scanare executată!
7f0c0070=Eroare decriptare parolă. Introdu-o manual!
7f0c0019=Verificare nereușită
7f0c00d7=Pentru display blocat alege acum o parolă, un pin sau n model pentru a salva parola cu amprenta.
7f0c00d8=Scanează o nouă amprentă pentru a salva parola cu amprenta.
7f0c0111=Editor
7f0c000d=Sunt de acord cu trimiterea raportului cu erori la www.ghisler.com. Datele trimise vor fi folosite numai pentru a găsi și corecta erorile.
7f0c0249=Instrument de multi-Redenumire
7f0c007d=Nume mască:
7f0c007c=Ext:
7f0c01ea=Căutare pentru:
7f0c01e9=Înlocuit cu:
7f0c01e8=RegEx
7f0c01eb=Subst.
7f0c003d=Începe!
7f0c019c=Nume
7f0c019f=Distantă
7f0c0197=Ext.
7f0c0190=Contrare
7f0c01a2=Dimensiune
7f0c0194=Date
7f0c01a3=Timp
7f0c019e=Folderul parental
7f0c0199=Folder bunic
7f0c019d=Nume cu extensie
7f0c0195=Date (setări ţară)
7f0c01a4=Timp (setări ţară)
7f0c01a7=LITERE MARI de aici
7f0c019b=litere mici de aici
7f0c0198=Prima literă a fiecărui cuvânt cu literă mare
7f0c018f=Caz neschimbat
7f0c018e=Paranteză pătrată: deschide
7f0c018d=Paranteză pătrată: închide
7f0c01a0=Salvează opţiunile ca:
7f0c0192=Începe la:
7f0c0193=Pas de:
7f0c0191=Cifre:
7f0c01a1=Selectaţi caractere pentru a introduce:
7f0c01a5=Anulează ultima operaţie
7f0c01a6=Anulează operaţia redenumiri?
7f0c019a=Model redenumit invalid!
7f0c0196=Duplicați numele!
7f0c013c=Măsoară primul caracter de la final
7f0c013d=Măsoară ultimul caracter de la final
7f0c027f=Utilizaţi [primul, lungimea] în locul [first-last]
7f0c0146=Comparâ fișierele selectate
7f0c00b2=Vă rugăm să selectaţi 2 fişierele asemănătoare!
7f0c0098=Cele două fişiere sunt diferite!
7f0c00db=Prima diferenţă:
7f0c005e=Cele două fişiere au acelaşi conţinut!
7f0c00f7=Doar o singură dată
7f0c00f2=Și în extensie
7f0c00fb=Expresie regulată
7f0c00fa=Substituit: bretele -> $1
7f0c00fd=Istoric de redenumiri
7f0c018c=Căutaţi mai multe+înlocuire
7f0c0108=Inserare substituenţi
7f0c0298=În cazul în care crearea scurtăturii nu reuşeşte, accesaţi
Setări Android
- Apps
- Manager aplicaţii
- Total Commander
- Alte permisiuni
şi verificaţi opţiunean'Scurtături pe ecranul principal'.

Dacă tot nu reușește, dezinstalaţi şi reinstalaţi aplicaţia.
7f0c0219=Acest plugin este deja în uz pentru streaming! Îl deconectezi?
7f0c006c=Jurnalizează
7f0c01ed=Dacă doriți să accesați acest folder, trebuie să dați "Total Commander" acces complet la toate fișierele în următoarea casetă de dialog.
7f0c0289=Folosește noul stil de notificare
7f0c0288=Arată coperțile de album în noua notificare
7f0c004b=Activează notificările
7f0c01af=Atenționare: Notificările sînt dezactivate
7f0c01b0=Fără notificări, Total Commander nu poate afișa interfața player-ului media și notificările progresului de copiere.
7f0c01b1=Activați acum notificările?
7f0c00cb=Această caracteristică a fost înlăturată din versiunea Magazin Play la cererea Google.
7f0c00cc=Vă rugăm să instalați un program de instalare extern de la noi sau de la o terță parte.
7f0c0006=Pentru a continua, trebuie să acceptați [politica noastră de confidențialitate].
7f0c0027=Accept
7f0c0005=Permiteți Total Commander să acceseze lista tuturor aplicațiilor instalate. Total Commander nu colectează și nu partajează nici o informație.
7f0c0089=Din păcate, accesul la acest dosar a fost blocat pentru toate aplicațiile instalate de utilizator. Vă rugăm să utilizați aplicația Fișiere (Files) pentru a o accesa.
Îl deschide acum?
