7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Ελληνική μετάφραση: 
dancer69
7f0c029e=Μη επαρκής μνήμη!
7f0c0299=Η συμπίεση ματαιώθηκε!
7f0c029d=Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου!
7f0c029c=Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για ανάγνωση!
7f0c029a=Σφάλμα στη λειτουργία συμπίεσης!
7f0c029b=Σφάλμα CRC κατά τη διάρκεια της συμπίεσης!
7f0c02a0=Σφάλμα, αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου!
7f0c029f=Σφάλμα, ο τύπος του παλαιού αρχείου ZIP δεν υποστηρίζεται, αδυναμία συμπίεσης!
Πρέπει να αποσυμπιέσετε όλα τα αρχεία και να δημιουργήσετε αρχείο ZIP με αυτά.
7f0c0091=Αδύνατη η αντιγραφή ή η μετακίνηση του αρχείου!
7f0c00a3=Αδύνατη η πρόσβαση στο αρχείο προορισμού!
7f0c00a8=Σφάλμα εγγραφής νέου αρχείου ZIP!
7f0c00c2=Σφάλμα κατά την αποσυμπίεση αρχείων!
7f0c0094=Σφάλμα CRC, το συμπιεσμένο αρχείο έχει καταστραφεί!

7f0c00c3=Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο προορισμού!

7f0c00ad=Σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο!
7f0c009e=Σφάλμα στο αρχείο αρχειοθέτησης
7f0c00c0=Η αποσυμπίεση ματαιώθηκε!
7f0c00c6=Η μέθοδος αποσυμπίεσης δεν υποστηρίζεται
7f0c009a=Το αρχείο ZIP είναι κρυπτογραφημένο!
7f0c00bf=Άγνωστο σφάλμα αποσυμπίεσης
7f0c008a=Απαγόρευση πρόσβασης!
7f0c008b=Αδύνατη η πρόσβαση στο αρχείο!
7f0c00ab=Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου!
7f0c00c5=Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο προορισμού!

7f0c009b=Αδύνατη η εύρεση του αρχείου!
7f0c00a4=Αδυναμία ενεργοποίησης Bluetooth! Λειτουργία πτήσης;
7f0c00a7=Μη επαρκής μνήμη!
7f0c00a1=Αδύνατη η λήψη της υποδοχής Bluetooth!
7f0c0096=Η σύνδεση απέτυχε!
7f0c008c=Δεν ήταν δυνατή η λήψη ροών μεταφοράς!
7f0c00b3=Η αποστολή πακέτου σύνδεσης ΑΠΕΤΥΧΕ
7f0c00ae=Η λήψη πακέτου σύνδεσης ΑΠΕΤΥΧΕ
7f0c00b9=Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για ανάγνωση!
7f0c009c=Σφάλμα ανοίγματος αρχείου:
7f0c00c4=Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο:
7f0c00b8=Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μεγέθους του αρχείου:
7f0c00b5=Σφάλμα αποστολής:
7f0c008e=Σφάλμα στην απάντηση του διακομιστή:
7f0c00bd=Η μεταφορά απορρίφθηκε από το διακομιστή!
7f0c00b7=Χρονικό όριο διακομιστή!
7f0c00a5=Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή!
7f0c00bc=Η μεταφορά απέτυχε, σφάλμα =
7f0c00b6=Η αποστολή ΑΠΕΤΥΧΕ!
7f0c00af=Η λήψη ΑΠΕΤΥΧΕ!
7f0c00bb=Η μεταφορά ακυρώθηκε!
7f0c00a6=Απέτυχε η λήψη πακέτου OBEX!
7f0c00b4=Η αποστολή αποσύνδεσης ΑΠΕΤΥΧΕ!
7f0c0099=Η επιβεβαίωση αποσύνδεσης απέτυχε!
7f0c0093=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή %d αρχείων/φακέλων!
7f0c0092=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενός φακέλου στο δικό του υποκατάλογο!
%s
7f0c009d=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου!
7f0c00b1=Η μεταφόρτωση απέτυχε! Το τροποποιημένο αρχείο διατηρείται ως:
7f0c00b0=Η επανασυμπίεση απέτυχε! Το τροποποιημένο αρχείο διατηρείται ως:
7f0c0097=Δεν έχετε πρόσβαση root σε αυτή τη συσκευή!
7f0c0024=Αποστολή πακέτου σύνδεσης
7f0c0025=Αναμονή για πακέτο σύνδεσης
7f0c0023=Μήκος πακέτου:
7f0c026b=Σφάλμα εγγραφής
7f0c0263=Ταξινόμηση ενεργού πίνακα:
7f0c0228=Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη:
7f0c023b=Επεξεργασία σελιδοδείκτη:
7f0c024b=Δημιουργία νέου φακέλου:
7f0c024a=Δημιουργία νέου αρχείου κειμένου:
7f0c0256=Μετονομασία αρχείου:
7f0c0231=Αντιγραφή/Μετακίνηση 1 αρχείου/φάκελου σε:
7f0c0232=Αντιγραφή/Μετακίνηση
7f0c0233=αρχεία/φάκελοι σε:
7f0c0267=Αποσυμπίεση αρχείου σε:
7f0c023d=Σφάλμα
7f0c022b=Bluetooth
7f0c023c=Ενεργοποίηση Bluetooth
7f0c022d=Σφάλμα Bluetooth!
7f0c0239=Αποσύνδεση
7f0c0260=Αποστολή αρχείου
7f0c0230=Αντιγραφή
7f0c0248=Μετακίνηση
7f0c0250=Συμπίεση
7f0c0268=Αποσυμπίεση
7f0c0237=Διαγραφή
7f0c0247=Δημιουργία φακέλου
7f0c0264=Το αρχείο προορισμού υπάρχει!
7f0c025c=Αναζήτηση
7f0c0257=Η μετονομασία απέτυχε!
7f0c025f=Αποστολή μέσω Bluetooth
7f0c0236=Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων
7f0c022c=Σελιδοδείκτες
7f0c0227=Προσθήκη προσθέτων (λήψη)...
7f0c0235=Διαγραφή σελιδοδείκτη
7f0c025b=Αναζήτηση κειμένου
7f0c023f=Εύρεση αρχείων
7f0c023a=Επεξεργασία:
7f0c023e=Το αρχείο αποθηκεύτηκε:
7f0c0241=Λήψη φακέλου
7f0c0245=Ριζικός φάκελος
7f0c0253=Πρόσθετο
7f0c022f=Διαμόρφωση
7f0c024e=Άνοιγμα αρχείου
7f0c025a=Αποθήκευση αρχείου ως:
7f0c0254=Ιδιότητες
7f0c0238=Ιστορικό φακέλων
7f0c0244=Ιστορικό
7f0c0243=Βοήθεια
7f0c0076=Αντικατάσταση:
7f0c0077=Με το αρχείο:
7f0c0000=Ρίζα
7f0c01f6=Αποθήκευση αλλαγών
7f0c0278=Παρακαλούμε πληκτρολογήστε το όνομα του φακέλου που θα δημιουργηθεί στο

7f0c0279=Πληκτρολογήστε το όνομα του φακέλου που θα δημιουργηθεί στο

7f0c01e7=Μετονομασία αρχείου
7f0c01ec=Προς:
7f0c0034=Μετονομασία
7f0c0202=Επιλογή/Αποεπιλογή αρχείων:
7f0c01ac=Δεν επιλέχθηκαν αρχεία!
7f0c0061=Σύνδεση με:
7f0c004f=Διαγραφή
7f0c021f=Τοπικός
7f0c0251=Κωδικός
7f0c0086=Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης:
7f0c002f=Εντάξει
7f0c002a=Άκυρο
7f0c0036=Επανάληψη
7f0c0042=Ναι
7f0c002d=Όχι
7f0c0038=Αποθήκευση αλλαγών
7f0c0043=Αδυναμία ανοίγματος αρχείου προορισμού! Συνέχεια στο επόμενο;
7f0c0044=Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου/φακέλου!
7f0c005f=Συμπίεση:
7f0c0240=Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται!
7f0c026d=Συμπίεση επιλεγμένου αρχείου/φακέλου στο:
7f0c026e=Συμπίεση του(ων) 
7f0c026f=αρχεία/φάκελοι σε:
7f0c0269=Προειδοποίηση
7f0c0261=Ορισμός ημερομηνίας/ώρας
7f0c028e=O Total Commander έκλεισε από το σύστημα κατά την τελευταία λειτουργία αρχείου
7f0c0290=Μη ολοκληρωμένη ενέργεια!
7f0c028f=Το αρχείο προορισμού μπορεί να είναι κατεστραμμένο/ατελές!
7f0c005a=χωρίς συμπίεση
7f0c0055=ταχύτατη
7f0c005b=κανονική
7f0c0056=υψηλότατη
7f0c0050=ZIP20 (επισφαλές)
7f0c0051=AES 128 bit
7f0c0052=AES 192 bit
7f0c0053=AES 256 bit
7f0c0058=Λεπτό(ά)
7f0c0057=Ώρα(ες)
7f0c0054=Ημέρα(ες)
7f0c0059=Μήνας(ες)
7f0c005c=Έτος(η)
7f0c0270=Απορρίμματα
7f0c0162=Άνοιγμα με
7f0c015d=Άνοιγμα ως
7f0c015f=Εικόνα
7f0c015e=Μουσική
7f0c0161=Βίντεο
7f0c0160=Κείμενο
7f0c0181=Αποστολή προς
7f0c017b=Μετονομασία
7f0c014e=Επεξεργασία αρχείου
7f0c015b=Νέο αρχείο κειμένου
7f0c014c=Λήψη+Επεξεργασία
7f0c014d=Λήψη+Άνοιγμα με
7f0c0186=Αποσυμπίεση+Επεξεργασία
7f0c0187=Αποσυμπίεση+Άνοιγμα με
7f0c0163=Άνοιγμα ως ZIP
7f0c0142=Αλλαγή
7f0c014a=Διαγραφή
7f0c0176=Ιδιότητες
7f0c0143=Αλλαγή τοποθεσίας
7f0c0177=Ιδιότητες (επιλεγμένο)
7f0c014b=Αποσύνδεση
7f0c0148=Αντιγραφή στο πρόχειρο
7f0c0159=Αποκοπή στο πρόχειρο
7f0c0164=Επικόλληση εδώ (Αντιγραφή)
7f0c0165=Επικόλληση εδώ (Μετακίνηση)
7f0c0140=Μέθοδος μεταφοράς: Δυαδική
7f0c0183=Μέθοδος μεταφοράς: Κείμενο
7f0c013f=Μέθοδος μεταφοράς: Αυτόματη
7f0c0158=Κουμπί «Μετακίνηση»
7f0c01fc=Αναζήτηση σε Συμπιεσμένο Αρχείο
7f0c0083=Κρυπτογραφημένο
7f0c006d=Μέθοδος:
7f0c01bc=σε ζεύγη
7f0c0073=εντοπίστηκε
7f0c0074=εντοπίστηκε, σε ζεύγη
7f0c01ab=Αδυναμία εύρεσης συσκευής εντός εμβέλειας!
7f0c01e2=Επανεισαγωγή του κωδικού πρόσβασης για επαλήθευση!
7f0c00d2=Το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο.
7f0c007f=Σφάλμα, πολύ μεγάλο αρχείο!
Μη επαρκής μνήμη για αναζήτηση!
7f0c007e=Δεν βρέθηκε:
7f0c0081=Η αναζήτηση ξαναρχίζει απ' την αρχή!
7f0c0080=Η αναζήτηση ξαναρχίζει απ' το τέλος!
7f0c00d5=Κάποιοι από τους επιλεγμένους φακέλους περιέχουν κρυφά αρχεία (από λίστα αγνόησης ή ξεκινούν με τελεία). Συνέχιση διαγραφής;
7f0c0072=Διαγραφή αυτού του σελιδοδείκτη;
7f0c00e0=Βρέθηκαν:
7f0c0214=Αγνοήθηκαν:
7f0c0284=Επαλήθευση
7f0c01fa=Κάρτα-SD
7f0c00d6=Ρίζα συστήματος αρχείων
7f0c007a=Ληφθέντα αρχεία
7f0c00df=Φωτογραφίες
7f0c010a=Εγκατεστημένες εφαρμογές
7f0c0283=Όνομα χρήστη:
7f0c01c1=Κωδικός πρόσβασης:
7f0c0007=Λογαριασμός:
7f0c00da=Όνομα χρήστη τείχους προστασίας:
7f0c00d9=Κωδικός πρόσβασης τείχους προστασίας:
7f0c0220=Φάκελος προορισμού:
7f0c0106=Μεταφορά των ακόλουθων τύπων αρχείου ως ΚΕΙΜΕΝΟ:
7f0c024f=Αντικατάσταση αρχείου;
7f0c00d3=Το αρχείο προορισμού υπάρχει ήδη, αντικατάσταση;
7f0c0258=Αποθήκευση αρχείου
7f0c00d1=Το αρχείο άλλαξε, να αποθηκευτεί;
7f0c0084=Εισάγετε τον Αρχικωδικό:
7f0c0085=Εισάγετε τον _ΝΕΟ_ Αρχικωδικό:
7f0c013b=Αρχικωδικός
7f0c0297=ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ!
Δοκιμάστε ξανά!
7f0c0060=ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ τον Αρχικωδικό (επανεισαγωγή):
7f0c01c0=Αδύνατη η κρυπτογράφηση του κωδικού!
7f0c00ce=Το αρχείο έχει αλλάξει, θέλετε να αποσταλεί ξανά στο διακομιστή;
7f0c00cd=Το αρχείο έχει αλλάξει, θέλετε να συμπιεστεί εκ νέου στο αρχείο;
7f0c01aa=Όχι, διαγραφή αρχείου
7f0c0221=Το προσωρινό αρχείο διαγράφτηκε:
7f0c00fc=Επαναφόρτωση τρέχοντος φακέλου
7f0c00f6=Πήγαινε στον ριζικό φάκελο
7f0c0100=Μετάβαση σε άλλο πίνακα
7f0c00f5=Ορισμός τρέχοντος φακέλου σε άλλο πίνακα στον τρέχοντα φάκελο αυτού του πίνακα
7f0c00fe=Επιλογή αρχείων (πάτημα στα εικονίδια για επιλογή μεμονωμένων αρχείων)
7f0c00f3=Αντιγραφή/Μετακίνηση/Αποστολή μέσω Bluetooth
7f0c00f4=Διαγραφή αρχείων
7f0c00f8=Συμπίεση αρχείων
7f0c00f9=Πρόσθετο: Αποσύνδεση/Κατάσταση μεταφοράς
7f0c00ff=Ορισμός κατεύθυνσης ταξινόμησης
7f0c01b4=Άνοιγμα Φυλλομετρητή Ιστού με τη σελίδα:
7f0c01b5=Άνοιγμα αρχείου εικόνας (PNG, GIF,...)
7f0c0255=Επαναπροσάρτηση δίσκου;
7f0c01e3=Επαναπροσάρτηση ως μόνο για ανάγνωση:
7f0c01e4=Επαναπροσάρτηση ως ανάγνωσης/εγγραφής:
7f0c01e6=Επιτυχής επαναπροσάρτηση!
7f0c01e5=Αποτυχία επαναπροσάρτησης!
7f0c00e9=Η λειτουργία πέτυχε!
7f0c00e4=Σφάλμα!
7f0c00e2=Η λειτουργία ματαιώθηκε!
7f0c002c=Εγκατάσταση
7f0c01b9=Αυτό το πακέτο είναι ήδη εγκατεστημένο!
7f0c01bb=Αυτό το πρόγραμμα δεν έχει ακόμη εγκατασταθεί στη συσκευή σας.
7f0c01ba=Όνομα πακέτου:
7f0c0109=Εγκατεστημένη έκδοση:
7f0c00d0=Έκδοση αυτού του αρχείου:
7f0c0012=Θέλετε να το εγκαταστήσετε;
7f0c0013=Θέλετε να το εγκαταστήσετε ξανά;
7f0c0014=Θέλετε πραγματικά να εγκαταστήσετε αυτήν την παλαιότερη έκδοση;
7f0c0015=Θέλετε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση;
7f0c0201=Επιλογή προορισμού:
7f0c01f7=Σάρωση
7f0c0138=Γραμματοσειρά Λίστας:
7f0c0020=Έντονα
7f0c0131=Πλάγια
7f0c020d=Αναδίπλωση στο πλάτος παραθύρου
7f0c0017=Επιβεβαίωση αποθήκευσης αρχείου
7f0c0137=Χρώμα λίστας:
7f0c00de=Προσκήνιο
7f0c001a=Υπόβαθρο
7f0c0188=Ελάχιστο ύψος γραμμής:
7f0c01f4=Επεξεργασία κειμένου δείγματος
Γραμμή 2: πολύ μεγάλη γραμμή κειμένου για δοκιμή της αναδίπλωσης στο πλάτος της οθόνης
7f0c01f5=Test άέήίόύώΐΰ тест δοκιμής テスト
7f0c01b2=Εντάξει/Εφαρμογή
7f0c0071=Προεπιλογή
7f0c0222=Θέμα:
7f0c006e=Σκούρο
7f0c0136=Ανοιχτόχρωμο
7f0c0064=Αντιγραφή
7f0c018b=Μετακίνηση
7f0c0204=Αποστολή μέσω Bluetooth
7f0c0045=Αλλαγή κύριου κωδικού πρόσβασης
7f0c01c2=Μήκος:
7f0c001e=bit
7f0c0008=Προσθήκη σελιδοδείκτη
7f0c0022=Όνομα σελιδοδείκτη:
7f0c0021=Τοποθεσία σελιδοδείκτη:
7f0c01ff=Επιλογή σελιδοδείκτη (επεξεργασία από μενού περιεχομένου):
7f0c000a=Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη
7f0c01a9=Νέο όνομα
7f0c0032=Συμπίεση
7f0c0030=Αντικατάσταση
7f0c003b=Αγνόηση
7f0c0028=Αντικατάσταση παλαιοτέρων
7f0c0035=Συνέχεια
7f0c0031=Αντικατάσταση όλων
7f0c003c=Αγνόηση όλων
7f0c021a=Από:
7f0c021c=Προς:
7f0c01a8=Όνομα
7f0c01d8=Τοποθεσία:
7f0c01dc=Μέγεθος:
7f0c01da=Δικαιώματα:
7f0c01d5=Ημερομηνία / Ώρα:
7f0c01d7=αρχείο(α)
7f0c01db=Επιλεγμένο(α) αρχείο(α)
7f0c01d6=(Κατάλογος)
7f0c0029=Εφαρμογή
7f0c0033=Ανακλητικά
7f0c002e=Τώρα
7f0c01fb=Αναζήτηση για:
7f0c0062=Περιεχόμενο κείμενο:
7f0c0039=Αναζήτηση
7f0c01ee=Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
7f0c027a=Unicode
7f0c01ad=Όχι παλαιότερο από:
7f0c01b3=Παλαιότερα από:
7f0c021b=Μέγεθος:
7f0c0295=Ολόκληρες λέξεις
7f0c01ef=Να λαμβάνεται υπόψη το ταίριασμα
7f0c001b=Προς τα πίσω
7f0c0026=Αναζήτηση
7f0c0200=Υπόδειξη: Πάτημα στο εικονίδιο του αρχείου/φακέλου, για χειροκίνητη επιλογή!
7f0c003a=Επιλογή
7f0c0040=Απομάκρυνση Επιλογής
7f0c0037=Αντιστροφή επιλογής
7f0c0046=Αρχεία
7f0c0047=Φάκελοι
7f0c01df=Κατά όνομα
7f0c01e0=Κατά μέγεθος
7f0c01e1=Κατά Ημερομηνία/Ώρα
7f0c01de=Κατά Επέκταση
7f0c000e=Επίσης ταξινόμηση φακέλων
7f0c0215=Αύξουσα
7f0c0216=Φθίνουσα
7f0c0154=Ιστορικό...
7f0c0141=Σελιδοδείκτες...
7f0c017f=Αναζήτηση...
7f0c014f=Έξοδος
7f0c015a=Νέος φάκελος...
7f0c0147=Διαμόρφωση...
7f0c017c=Αποθήκευση
7f0c017d=Αποθήκευση ως...
7f0c0145=Κλείσιμο (χωρίς αποθήκευση)
7f0c0182=Ρυθμίσεις...
7f0c0150=Εύρεση...
7f0c0151=Εύρεση επόμενου
7f0c0205=Ρυθμίσεις
7f0c0001=Σχετικά
7f0c00ee=Βοήθεια (html)
7f0c0004=Σχετικά/Πληροφορίες έκδοσης
7f0c00eb=Γενικές ρυθμίσεις
7f0c0132=Γλώσσα
7f0c021d=Προεπιλογή συστήματος
7f0c020a=Εμφάνιση κρυφών αρχείων/φακέλων
7f0c0208=Ονόματα που αρχίζουν με τελεία.
7f0c0209=Πλήρης οθόνη (χωρίς τίτλο)
7f0c00dc=Γραμματοσειρά και Χρώματα
7f0c00dd=Διαμόρφωση γραμματοσειράς λίστας και χρωμάτων
7f0c0224=Μικρογραφίες
7f0c0225=Διαμόρφωση μικρογραφιών εικόνων
7f0c004e=Εκκαθάριση cache μικρογραφιών
7f0c004d=Εκκαθάριση cache μικρογραφιών τώρα;
7f0c020c=Εμφάνιση μικρογραφιών
7f0c020b=Μικρογραφίες για JPG, PNG, ...
7f0c027d=Χρήση cache
7f0c0223=Αποθήκευση μικρογραφιών στην κάρτα-SD
7f0c0226=Σχετικά με τον Total Commander
7f0c0002=Total Commander για Android
7f0c0003=Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας!
7f0c01bd=Τακτοποίηση παραθύρου λίστας
7f0c01be=Εμφάνιση 2 παραθύρων λίστας δίπλα-δίπλα ή 2 εικονικών παραθύρων
7f0c0285=Κατακόρυφη οθόνη
7f0c0275=Εμφάνιση δύο πινάκων
7f0c0277=Συνιστάται μόνο για μεγάλες οθόνες
7f0c0101=Οριζόντια οθόνη
7f0c0276=Συνιστάται για τις περισσότερες οθόνες
7f0c0272=Προβολή δύο γραμμών κουμπιών
7f0c0273=1 Γραμμή: Πλαϊνή κύλιση για προβολή όλων των κουμπιών
7f0c0274=2 Γραμμές: Γραμμή ορισμένη-από-χρήστη μπορεί να απενεργοποιηθεί με κουμπί
7f0c00ca=Έξοδος μέσω κουμπιού «ΠΙΣΩ»
7f0c00c9=Μόνο στον ριζικό φάκελο
7f0c00c7=Με παρατεταμένο πάτημα
7f0c00c8=Με σύντομο πάτημα
7f0c0211=Πλαϊνή κύλιση
7f0c0213=Ενεργό: Χρήση πλαϊνής χειρονομίας σάρωσης για εναλλαγή μεταξύ πινάκων αρχείων
7f0c0212=Ανενεργό: Εναλλαγή μεταξύ πινάκων αρχείων μόνο μέσω του κουμπιού βέλους
7f0c0104=Αγνόηση αυτών των ονομάτων:
7f0c000b=Προσθήκη επιλεγμένων αρχείων
7f0c000c=Επιλεγμένα με διαδρομή
7f0c00ef=Απόκρυψη αρχείων (αγνόηση)
7f0c00f0=Λίστα αγνόησης: Απόκρυψη αρχείων/φακέλων κατά όνομα
7f0c012f=Εσωτερικές συσχετίσεις
7f0c0130=Παράκαμψη συσχετίσεων (για άνοιγμα αρχείου), λειτουργούν μόνο στον Total Commander
7f0c027b=Λειτουργίες Root παντού
7f0c027c=Απαιτούνται δικαιώματα root. Αν δεν επιλεγεί, θα χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες Java για να διαβάζονται οι λίστες καταλόγων.
7f0c00e1=Τύπος λειτουργίας:
7f0c005d=Εντολή:
7f0c01bf=Παράμετροι:
7f0c0103=Εικονίδιο (κλικ για αλλαγή):
7f0c0229=Κουμπί Προσθήκη/Επεξεργασία
7f0c00e3=Αλλαγή φακέλου
7f0c00e5=Εσωτερική εντολή
7f0c00ea=Προβολή αρχείου με εφαρμογή
7f0c00e6=Εκκίνηση εφαρμογής (κύρια λειτουργία)
7f0c00e7=Αποστολή σε εφαρμογή
7f0c00e8=Αποστολή εντολής κελύφους
7f0c0242=Μετάβαση στο φάκελο και πατήστε Εντάξει
7f0c022e=Επιλογή εφαρμογής
7f0c0246=Αναζήτηση για εφαρμογές
7f0c0262=Εντολή κελύφους
7f0c0203=Αποστολή εντολής κελύφους:
7f0c0206=Σφάλμα, η εντολή πρέπει να είναι sh ή su!
7f0c022a=Εσωτερικές συσχετίσεις
7f0c0139=Κατάλογος των εσωτερικών συσχετίσεων (επεξεργασία από μενού περιεχομένου):
7f0c0009=Νέα συσχέτιση
7f0c007b=Επεξεργασία συσχέτισης
7f0c00cf=Επέκταση αρχείου (π.χ. .txt):
7f0c0252=Αλλαγή δικαιωμάτων
7f0c01c8=Ιδιοκτήτης
7f0c01c7=Ομάδα
7f0c01c9=Κόσμος
7f0c0117=Ιστορικό
7f0c010b=Σελιδοδείκτες
7f0c0128=Αναζήτηση
7f0c0112=Έξοδος
7f0c011f=Νέος φάκελος
7f0c010c=Διαμόρφωση
7f0c0125=Ιδιότητες
7f0c010e=Αντιγραφή στο πρόχειρο
7f0c010f=Αποκοπή στο πρόχειρο
7f0c0124=Επικόλληση από το πρόχειρο
7f0c0129=Επιλογή
7f0c010d=Αντιγραφή
7f0c0120=Συμπίεση
7f0c0110=Διαγραφή
7f0c012a=Ταξινόμηση
7f0c012b=Υπολογισμός κατειλημμένου χώρου
7f0c011e=Νέο αρχείο
7f0c0118=Αρχικός φάκελος
7f0c0126=Επαναφόρτωση
7f0c0127=Επαναπροσάρτηση (απαιτείται πρόσβαση root)
7f0c0123=Μητρικός φάκελος
7f0c011c=Αντιγραφή ονομάτων στο πρόχειρο
7f0c0113=Πλήρη ονόματα στο πρόχειρο
7f0c011d=Αποθήκευση ονομάτων σε αρχείο
7f0c0114=Πλήρη ονόματα σε αρχείο
7f0c012e=Λίστα παραβλέψεων ενεργή/ανενεργή
7f0c0115=Επιστροφή
7f0c0116=Εμπρός
7f0c011b=Κύριο μενού
7f0c0266=Αλλαγή Κατόχου/Ομάδας
7f0c01b8=Κάτοχος (UID):
7f0c00ec=Ομάδα (GID):
7f0c0265=TC Αναπαραγωγέας πολυμέσων
7f0c0166=Αναπαραγωγή (παρασκήνιο)
7f0c0178=Προσθήκη στην ουρά
7f0c0167=Αναπαραγωγή (προσκήνιο)
7f0c0144=Πάτημα = προσθήκη στην ουρά
7f0c015c=Πίσω σε κανονική λειτουργία
7f0c0107=Πατήστε σε ένα αρχείο για να το προσθέσετε, ανοίξτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής για να το σταματήσετε.
7f0c0175=Αναπαραγωγή επιλεγμένου
7f0c0179=Τα επιλεγμένα στην ουρά
7f0c013e=Προσθήκη αρχείων
7f0c0157=Φόρτωση λίστας αναπαραγωγής
7f0c017e=Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής
7f0c016f=Απομάκρυνση
7f0c0173=Απομάκρυνση επιλεγμένων
7f0c0170=Απομάκρυνση όλων
7f0c0171=Απομάκρυνση όλων των παραπάνω
7f0c0172=Απομάκρυνση όλων των παρακάτω
7f0c0174=Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης!
7f0c006f=Μορφή ημερομηνίας/ώρας
7f0c0234=Ορισμός μορφής ημερομηνίας/ώρας
7f0c0281=Ορισμένη-από-χρήστη μορφή ημερομηνίας/ώρας: d=ημέρα, M=μήνας, y=έτος, H=24ωρη, h=12ωρη, a=πμ/μμ, m=λεπτά, s=δευτερόλεπτα
7f0c0133=Προεπιλογή γλώσσας
7f0c0087=Ισοσταθμιστής
7f0c0088=Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή
7f0c021e=Προκαθορισμένη ρύθμιση συστήματος:
7f0c0280=Προκαθορισμένη ρύθμιση χρήστη:
7f0c0259=Αποθήκευση προκαθορισμένης ρύθμισης του χρήστη
7f0c01d2=Η προκαθορισμένη ρύθμιση αποθηκεύτηκε!
7f0c0134=Προσαρμοσμένη (αποθηκεύεται αυτόματα)
7f0c00f1=Απόκρυψη γραμμής ειδοποιήσεων
7f0c009f=Απώλεια σύνδεσης με το διακομιστή!
7f0c00ac=Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων από το διακομιστή!
7f0c0095=Σφάλμα αποστολής δεδομένων στην αναπαραγωγή πολυμέσων!
7f0c008f=Σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή!
7f0c008d=Αδυναμία αναπαραγωγής, αναπαραγωγή από άλλη εφαρμογή σε εξέλιξη!
7f0c00a9=Σφάλμα αναπαραγωγής του MediaPlayer!
7f0c00c1=Μη υποστηριζόμενος τύπος πολυμέσου!
7f0c00a0=Κανένα διαθέσιμο δίκτυο!
7f0c001f=Ρυθμός μετάδοσης
7f0c0217=Ήχοι/μουσική
7f0c01ae=Ειδοποίηση Παρασκηνίου (πλαίσιο μηνύματος)
7f0c01b6=Ολοκλήρωση λειτουργίας παρασκηνίου
7f0c0082=Ενεργό
7f0c004c=Επιλογή αρχείου ήχου
7f0c0063=Αναπαραγωγέας: Εμφάνιση εγγραφών μενού περιεχομένου
7f0c020e=Αναπαραγωγή/Ουρά
7f0c020f=Πάτημα για τοποθέτηση στην ουρά
7f0c025d=Επιλογή εύρους αρχείων:
7f0c025e=Πάτημα σε δεύτερο εικονίδιο για να επιλέξετε ένα εύρος αρχείων/απομάκρυνση της επιλογής
7f0c0180=Επιλογή αρχείων
7f0c017a=Αφαίρεση επιλογής από τα αρχεία
7f0c016e=Ταξινόμηση: Τυχαία σειρά
7f0c0102=Κείμενο εικονιδίου:
7f0c0149=Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας
7f0c0122=Προηγούμενη σελίδα
7f0c0121=Επόμενη σελίδα
7f0c012c=Πληροφορίες συστήματος
7f0c0119=Πληκτρολόγιο για γρήγορη αναζήτηση
7f0c0169=Επανάληψη όλων (βρόγχος)
7f0c003e=Αποσυμπίεση (σε πίνακα προορισμού)
7f0c003f=Αποσυμπίεση σε ξεχωριστούς υποφακέλους
7f0c0185=Αποσυμπίεση επιλεγμένων
7f0c00be=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αργή μέθοδο (αντιγραφή, μετά διαγραφή);
7f0c0090=Συνέχεια στο επόμενο;
7f0c001d=Ενίσχυση μπάσων
7f0c013a=Ενίσχυση ηχηρότητας
7f0c001c=Ισορροπία (δεν λειτουργεί σε όλες τις συσκευές)
7f0c01b7=Άλλα εφέ
7f0c0135=Αριστερά
7f0c01f1=Δεξιά
7f0c0287=Εικονικοποιητής (εφέ επέκτασης στέρεο)
7f0c00ba=Μια άλλη λειτουργία εκτελείται στο παρασκήνιο. Περιμένετε να ολοκληρωθεί!
7f0c00a2=Μερικά από τα αντικείμενα δεν έχουν όνομα!
7f0c028c=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! το Android θα διαγράψει όλα τα αρχεία σε αυτόν το φάκελο, όταν απεγκατασταθεί ο Total Commander!
7f0c028d=Ίσως χρειαστεί να κάνετε root τη συσκευή σας για να είναι δυνατή η εγγραφή παντού σε αυτήν την κάρτα.
7f0c0049=Να μην ξαναεμφανιστεί αυτή η προειδοποίηση
7f0c00d4=%d αρχεία υπάρχουν ήδη!
7f0c0018=Ήχος/Βίντεο
7f0c0286=μέσω WiFi
7f0c0282=Τοποθεσία ορισμένη από τον χρήστη
7f0c01dd=Τύπος
7f0c01d9=Τροποποιήθηκε
7f0c01d4=Δημιουργήθηκε
7f0c01d3=Προσπελάστηκε
7f0c0155=Κατάργηση
7f0c0156=Εμφάνιση όλων των κρυφών
7f0c0105=Εμφάνιση στον αρχικό φάκελο
7f0c0168=Μετάβαση στο αρχείο
7f0c0041=Επαλήθευση
7f0c00aa=Το πρόσθετο δε βρέθηκε:
7f0c002b=Λήψη
7f0c026a=Προστασία εγγραφής!
7f0c0010=Στο Android 5 η εξωτερική κάρτα SD έχει προστασία εγγραφής.
7f0c0011=Πρέπει να επιλέξετε τον φάκελο από ειδικό παράθυρο του Android για να παραχωρήσετε δικαιώματα εγγραφής στο Total Commander.
7f0c000f=Στο επόμενο παράθυρο μεταβείτε στη ρίζα της εξωτερικής κάρτας SD και να πατήσετε το κουμπί που βρίσκεται κάτω, «ΕΠΙΛΟΓΗ»!
7f0c026c=Εσφαλμένος φάκελος!
7f0c0296=Φαίνεται να έχετε επιλέξει εσφαλμένο φάκελο!
7f0c024c=Δεν έχει επιλεγεί φάκελος!
7f0c018a=Το παράθυρο μπορεί να καταρρεύσει αν η κάρτα SD δεν έχει ετικέτα τόμου!
7f0c01fd=Αναζήτηση επιλεγμένων φακέλων
7f0c0048=Χρήση νέων εικονιδίων
7f0c004a=Στρογγυλεμένα κουμπιά
7f0c0152=Ορισμός εστίασης στη γραμμή κουμπιών
7f0c0293=Android έχει ένα πολύ σοβαρό σφάλμα στο πλαίσιο αναπαραγωγής βίντεο (stagefright library).
7f0c0294=Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτόν το πρόγραμμα αναπαραγωγής μόνο αν αυτό το αρχείο προέρχεται από αξιόπιστη πηγή, ή η συσκευή σας έχει επιδιορθωθεί.
7f0c0292=Θέλετε την αναπαραγωγή του αρχείου;
7f0c0291=Πάντα αναπαραγωγή αρχείων από:
7f0c0207=Εμφάνιση κουμπιών:
7f0c01c4=Παύση όταν αποσυνδεθεί το ακουστικό:
7f0c01c5=Σύνδεση ακουστικού μέσω καλωδίου
7f0c01c3=Ακουστικό bluetooth
7f0c024d=Ειδοποίηση:
7f0c028b=Εμφάνιση κουμπιού «προηγούμενο κομμάτι»
7f0c01cc=Αναπαραγωγή
7f0c01cb=Παύση
7f0c01ca=Επόμενο
7f0c01cd=Προηγούμενο
7f0c01ce=Μετακίνηση πίσω
7f0c01cf=Μετακίνηση εμπρός
7f0c01d1=Εστίαση
7f0c01fe=δ
7f0c0189=λεπ
7f0c01d0=Χρονοδιακόπτης ύπνου
7f0c016d=Μετακίνηση κομματιού στην αρχή
7f0c016c=Μετακίνηση κομματιού στο τέλος
7f0c016b=Μετακίνηση επιλεγμένου στην αρχή
7f0c016a=Μετακίνηση επιλεγμένου στο τέλος
7f0c0210=Εμφάνιση ετικετών ID3 αν είναι διαθέσιμες
7f0c028a=Αναδυόμενο παράθυρο για νέα κομμάτια
7f0c0079=Η εφαρμογή «Έγγραφα» είναι απενεργοποιημένη! Είναι απαραίτητη για την επιλογή του φακέλου.
7f0c0078=Θέλετε να την ενεργοποιήσετε τώρα;
7f0c0153=Απόκρυψη
7f0c0184=Απεγκατάσταση πρόσθετου
7f0c01c6=Παύση βίντεο στο παρασκήνιο
7f0c01f0=Συνέχιση αναπαραγωγής μετά την τηλεφωνική κλήση
7f0c00ed=Ακουστικά: διπλό κλικ=επόμενο, τριπλό κλικ=προηγούμενο κομμάτι
Bluetooth ακουστικά: χρήση αργή ~ 1 δευτερόλεπτο διπλό κλικ, κανονικό διπλό κλικ = επανάκληση!
7f0c012d=Συντομεύσεις ενεργές/ανενεργές (4=επεξεργασία, 5=Αντιγραφή...)
7f0c011a=Πληκτρολόγιο (χωρίς συντομεύσεις) για γρήγορη αναζήτηση
7f0c01f2=Ρίζα: Επιδιόρθωση πλαισίου SELinux
7f0c01f3=Ορισμός προεπιλεγμένου περιεχομένου SELinux μετά από την αντιγραφή στους φακέλους /data, /systrm ή /sys
7f0c01f8=Σάρωση αποτυπωμάτων τώρα!
7f0c027e=Χρήση σαρωτή δακτυλικών αποτυπωμάτων για αποθήκευση κωδικού πρόσβασης
7f0c0075=Απενεργοποίηση σαρωτή δακτυλικών αποτυπωμάτων
7f0c01f9=Η σάρωση είναι επιτυχής!
7f0c0070=Σφάλμα αποκρυπτογράφησης κωδικού πρόσβασης, εισάγετε το με μη αυτόματο τρόπο!
7f0c0019=Η ταυτοποίηση απέτυχε
7f0c00d7=Ορίστε τον κωδικό οθόνης κλειδώματος, το PIN ή το μοτίβο για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης με δακτυλικό αποτύπωμα.
7f0c00d8=Σάρωση νέου δακτυλικού αποτυπώματος για αποθήκευση κωδικού πρόσβασης με δακτυλικό αποτύπωμα.
7f0c0111=Συντάκτης
7f0c000d=Συμφωνώ να στείλω την αναφορά κατάρρευσης στη διεύθυνση www.ghisler.com. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την εύρεση και την επιδιόρθωση σφαλμάτων.
7f0c0249=Εργαλείο πολλαπλής μετονομασίας
7f0c007d=Μάσκα ονόματος:
7f0c007c=Επέκταση:
7f0c01ea=Αναζήτηση για:
7f0c01e9=Αντικατάσταση με:
7f0c01e8=ΚανΕκ
7f0c01eb=Αντικ.
7f0c003d=Εκκίνηση!
7f0c019c=Όνομα
7f0c019f=Εύρος
7f0c0197=Επέκτ.
7f0c0190=Μετρητής
7f0c01a2=Μέγεθος
7f0c0194=Ημερομηνία
7f0c01a3=Ώρα
7f0c019e=Μητρικός φάκελος
7f0c0199=Υπερμητρικός φάκελος
7f0c019d=Όνομα με επέκταση
7f0c0195=Ημερομηνία (ρυθμίσεις χώρας)
7f0c01a4=Ώρα (ρυθμίσεις χώρας)
7f0c01a7=ΚΕΦΑΛΑΙΑ από εδώ
7f0c019b=μικρά από εδώ
7f0c0198=Πρώτο γράμμα σε κάθε λέξη κεφαλαίο
7f0c018f=Χωρίς αλλαγή πεζών-κεφαλαίων
7f0c018e=Αγκύλη: ανοιχτή
7f0c018d=Αγκύλη: κλειστή
7f0c01a0=Αποθήκευση επιλογών ως:
7f0c0192=Εκκίνηση στο:
7f0c0193=Βήμα ανά:
7f0c0191=Ψηφία:
7f0c01a1=Επιλογή χαρακτήρων για εισαγωγή:
7f0c01a5=Αναίρεση τελευταίας λειτουργίας
7f0c01a6=Αναίρεση της ακόλουθης μετονομασίας;
7f0c019a=Μη έγκυρο μοτίβο μετονομασίας!
7f0c0196=Διπλότυπα ονόματα!
7f0c013c=Μέτρηση πρώτου χαρακτήρα από το τέλος
7f0c013d=Μέτρηση τελευταίου χαρακτήρα από το τέλος
7f0c027f=Χρήση του [πρώτο,μήκος] αντί του [first-last]
7f0c0146=Σύγκριση επιλεγμένων αρχείων
7f0c00b2=Επιλέξτε ακριβώς 2 αρχεία!
7f0c0098=Τα δύο αρχείο είναι διαφορετικά!
7f0c00db=Πρώτη διαφορά:
7f0c005e=Τα δύο αρχεία έχουν το ίδιο περιεχόμενο!
7f0c00f7=Μόνο μια φορά
7f0c00f2=Επίσης στην επέκταση
7f0c00fb=Κανονική έκφραση
7f0c00fa=Αντικατάσταση: άγκιστρα -> $1
7f0c00fd=Ιστορικό μετονομασίας
7f0c018c=Πολλαπλή αναζήτηση-αντικατάσταση
7f0c0108=Εισαγωγή υποκατάστατων
7f0c0298=Αν αποτύχει η δημιουργία συντόμευσης,
μεταβείτε στις Ρυθμίσεις
-Εφαρμογές
-Διαχείριση εφαρμογών
- Total Commander
- Άλλες άδειες
και πατήστε την επιλογή
«Συντομεύσεις Αρχικής οθόνης».

Αν το πρόβλημα συνεχίσει, επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.
7f0c0219=Το πρόσθετο χρησιμοποιείται ήδη για ροή! Αποσύνδεση;
7f0c006c=Δημιουργία αρχείου καταγραφής
7f0c01ed=Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο, θα πρέπει να δώσετε πλήρη πρόσβαση στο "Total Commander" για όλα τα αρχεία στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου.
7f0c0289=Χρήση νέου τρόπου ειδοποίησης
7f0c0288=Επίδειξη των εξώφυλλων του άλμπουμ στη νέα ειδοποίηση
7f0c004b=Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων
7f0c01af=Προειδοποίηση: Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί!
7f0c01b0=Χωρίς ειδοποιήσεις, ο Total Commander δεν μπορεί να προβάλει την εφαρμογή αναπαραγωγής και τις ειδοποιήσεις της διαδικασίας αντιγραφής.
7f0c01b1=Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων τώρα;
7f0c00cb=Αυτό το χαρακτηριστικό έχει αφαιρεθεί από την έκδοση του Total Commander στο Play Store με αίτημα της Google.
7f0c00cc=Εγκαταστήστε ένα εξωτερικό πρόγραμμα εγκατάστασης από εμάς ή τρίτους.
7f0c0006=Για να συνεχίσετε, θα πρέπει να αποδεχτείτε την [πολιτική απορρήτου].
7f0c0027=Αποδοχή
7f0c0005=Επιτρέπει στο Total Commander να έχει πρόσβαση στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών. Το Total Commander δε συλλέγει ούτε κοινολογεί οποιαδήποτε πληροφορία.
7f0c0089=Ατυχώς, η πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο έχει αποκλειστεί σε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές του χρήστη. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Αρχεία (Files) γιά πρόσβαση σ' αυτήν.
Άνοιγμα τώρα ;
