7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Magyar fordítás:
DonMedve
Lenry
Pistók
DMarci
norti
7f0c029e=Nincs elegendő memória!
7f0c0299=Csomagolás megszakítva!
7f0c029d=Fájlolvasási hiba!
7f0c029c=Nem tudom megnyitni olvasásra!
7f0c029a=Hiba a tömörítési eljárásban!
7f0c029b=CRC hiba a tömörített fájlban!
7f0c02a0=Hiba: Nem lehet létrehozni az ideiglenes fájlt!
7f0c029f=Hiba: Régi ZIP fájl nem támogatott formában!
Csomagold ki a fájlokat és tömörítsd őket egy újabb ZIP programmal.
7f0c0091=A fájl nem másolható, mozgatható!
7f0c00a3=A célfájl nem elérhetõ!
7f0c00a8=Új ZIP fájl írás hiba!
7f0c00c2=Kicsomagolási hiba
7f0c0094=CRC-hiba, sérült fájl

7f0c00c3=Hiba, a célfájl nem írható!

7f0c00ad=Hiba az archív fájl olvasásakor!
7f0c009e=Hiba az archívumban
7f0c00c0=Kibontás megszakítva!
7f0c00c6=Nem támogatott tömörítés
7f0c009a=A ZIP fájl titkosított!
7f0c00bf=Ismeretlen hiba kitömörítésnél
7f0c008a=Hozzáférés megtagadva!
7f0c008b=A fálj nem elérhetõ!
7f0c00ab=Fájlolvasási hiba!
7f0c00c5=Hiba, a célfájl nem írható!

7f0c009b=A fájl nem található!
7f0c00a4=Bluetooth engedélyezés hiba! Repülő mód?
7f0c00a7=Nincs elegendő memória!
7f0c00a1=Nem sikerült a Bluetooth csatlakozás!
7f0c0096=Kacsolodási hiba!
7f0c008c=Sikertelen fájlátvitel!
7f0c00b3=Kapcsolódási csomag küldése sikertelen
7f0c00ae=Kapcsolódási csomag fogadása sikertelen
7f0c00b9=Nem tudom megnyitni olvasásra!
7f0c009c=Hiba a fájl megnyitásakor:
7f0c00c4=Fájlírási hiba:
7f0c00b8=Nem sikerült beolvasni a fájl méretét:
7f0c00b5=Küldés hiba:
7f0c008e=Hibás kiszolgáló válasz:
7f0c00bd=A kiszolgáló elutasította az átvitelt!
7f0c00b7=Kiszolgáló időtúllépés!
7f0c00a5=A funkciót nem támogatja a kiszolgáló!
7f0c00bc=Átvitel sikertelen, hiba=
7f0c00b6=Küldés sikertelen!
7f0c00af=Fogadás sikertelen!
7f0c00bb=Átvitel megszakítása
7f0c00a6=Obex csomag fogadása sikertelen!
7f0c00b4=Kapcsolat bontása sikertelen!
7f0c0099=Kapcsolatbontási kérelem sikertelen!
7f0c0093=Nem sikerült törölni a %d fájl(oka)t/mappá(ka)t!
7f0c0092=A könyvtár nem másolható a saját almappájába!
%s
7f0c009d=Nem sikerült létrehozni a mappát!
7f0c00b1=Feltöltés újból sikertelen! A megváltozott fájl megmarad, mint:
7f0c00b0=Újracsomagolás sikertelen! Az új fáljnév:
7f0c0097=Nincs root jogosultságod ezen a készüléken!
7f0c0024=Csatlakozási csomag küldése
7f0c0025=Várakozás csatlakozási csomagra
7f0c0023=Csomag hossza:
7f0c026b=Írás hiba
7f0c0263=Aktív panel rendezése:
7f0c0228=Új Könyvjelző hozzáadása:
7f0c023b=Könyvjelző szerkesztése:
7f0c024b=Mappa létrehozása:
7f0c024a=Szöveges fájl létrehozása:
7f0c0256=Fájl átnevezése:
7f0c0231=Másolás/áthelyezés 1 fájl/mappa ide:
7f0c0232=Másolás/Áthelyezés
7f0c0233=állományokat/könyvtárakat ide:
7f0c0267=Archívum kicsomagolása:
7f0c023d=Hiba
7f0c022b=Bluetooth
7f0c023c=Bluetooth engedélyezése
7f0c022d=Bluetooth hiba!
7f0c0239=Kapcsolat bontása
7f0c0260=Fájl küldése
7f0c0230=Másolás
7f0c0248=Áthelyezés
7f0c0250=Becsomagolás
7f0c0268=Kicsomagolás
7f0c0237=Törlés
7f0c0247=Könyvtár létrehozása
7f0c0264=A célfájl létezik!
7f0c025c=Keresés
7f0c0257=Átnevezési hiba
7f0c025f=Küldés Bluetoothon
7f0c0236=Kijelölt elemek törlése
7f0c022c=Könyvjelzők
7f0c0227=Pluginok hozzáadása (letöltése)...
7f0c0235=Könyvjelző törlése
7f0c025b=Szöveg keresése
7f0c023f=Fájlok keresése
7f0c023a=Szerkeszt:
7f0c023e=Fájl mentve:
7f0c0241=Könyvtár betöltése
7f0c0245=Kezdőmappa
7f0c0253=Beépülő
7f0c022f=Általános beállítások
7f0c024e=Fájl megnyitása
7f0c025a=Fájl mentése mint:
7f0c0254=Tulajdonságok
7f0c0238=Könyvtár előzmények
7f0c0244=Előzmények
7f0c0243=Súgó
7f0c0076=Felülírás:
7f0c0077=fájllal:
7f0c0000=Főkönyvtár
7f0c01f6=Módosítások mentése
7f0c0278=Kérem, írja be könyvtár nevét a létrehozáshoz

7f0c0279=Kérem, írja be fájl nevét a létrehozáshoz

7f0c01e7=Fájl átnevezése
7f0c01ec=Új név:
7f0c0034=Átnevezés
7f0c0202=Kijelölés/kijelölés törlése:
7f0c01ac=Nincs fájl kiválasztva.
7f0c0061=Csatlakozás:
7f0c004f=Törlés
7f0c021f=Helyi
7f0c0251=Jelszó
7f0c0086=Add meg a jelszót:
7f0c002f=Rendben
7f0c002a=Mégse
7f0c0036=Újra
7f0c0042=Igen
7f0c002d=Nem
7f0c0038=Módosítások mentése
7f0c0043=Nem lehet megnyitni a forrás fájlt! Folytatás a következővel?
7f0c0044=Nem lehet megnyitni a fájlt/mappát!
7f0c005f=Tömörítés:
7f0c0240=A funkció nem támogatott!
7f0c026d=A kijelölt fájl/mappa becsomagolása ide:
7f0c026e=Becsomagol 
7f0c026f=fáljt/mappát ide:
7f0c0269=Figyelem
7f0c0261=Dátum/idő beállítása
7f0c028e=A Total Commandert leállította a rendszer az utolsó fájl műveletkor
7f0c0290=A művelet hiányos!
7f0c028f=A cél állomány sérült/részleges lehet!
7f0c005a=nincs tömörítés
7f0c0055=leggyorsabb
7f0c005b=normál
7f0c0056=legjobb
7f0c0050=ZIP20 (nem biztonságos)
7f0c0051=AES 128 bit
7f0c0052=AES 192 bit
7f0c0053=AES 256 bit
7f0c0058=Perc
7f0c0057=Óra
7f0c0054=Nap
7f0c0059=Hónap
7f0c005c=Év
7f0c0270=Kuka
7f0c0162=Megnyitás ezzel
7f0c015d=Megnyitás mint
7f0c015f=Kép
7f0c015e=Zene
7f0c0161=Videó
7f0c0160=Szöveg
7f0c0181=Küldés
7f0c017b=Átnevezés
7f0c014e=Szerkesztés
7f0c015b=Új szövegfájl
7f0c014c=Letöltés+szerkesztés
7f0c014d=Letöltés+megnyitás ezzel
7f0c0186=Kicsomagolás+szerkesztés
7f0c0187=Kicsomagolás+megnyitás ezzel
7f0c0163=Megnyitás ZIP-ként
7f0c0142=Csere
7f0c014a=Törlés
7f0c0176=Tulajdonságok
7f0c0143=A hely módosítása
7f0c0177=Tulajdonságok (kiválasztottak)
7f0c014b=Kapcsolat bontása
7f0c0148=Vágólapra másolás
7f0c0159=Kivágás (vágólapra)
7f0c0164=Beillesztés ide (Másol)
7f0c0165=Beillesztés ide (Mozgat)
7f0c0140=Átviteli mód: Binary
7f0c0183=Átviteli mód: Text
7f0c013f=Átviteli mód: Automatic
7f0c0158=Áthelyezés
7f0c01fc=Keresés az archívumban
7f0c0083=Titkosított
7f0c006d=Módszer:
7f0c01bc=párosítva
7f0c0073=észlelve
7f0c0074=észlelve és párosítva
7f0c01ab=A területen nem található egyéb eszköz!
7f0c01e2=Írd be a jelszót még egyszer az ellenõrzéshez!
7f0c00d2=A fájl titkosítva van.
7f0c007f=Hiba, a fájl túl nagy!
Nem elég a memória a keresésheu!
7f0c007e=Nincs ilyen:
7f0c0081=A keresés újraindult az elejétől!
7f0c0080=A keresés újraindult a végétől!
7f0c00d5=A kiválasztott mappák rejtett fájlokat is tartalmaznak. Folytatja a törlést?
7f0c0072=Törli a könyvjelzőt?
7f0c00e0=Találatok száma:
7f0c0214=Kihagyva:
7f0c0284=Ellenőrzés
7f0c01fa=SD-kártya
7f0c00d6=Fájlrendszer gyökér
7f0c007a=Letöltött fájlok
7f0c00df=Fényképek
7f0c010a=Telepített alkalmazások
7f0c0283=Felhasználó:
7f0c01c1=Jelszó:
7f0c0007=Kapcsolat:
7f0c00da=Tűzfal felhasználó:
7f0c00d9=Tűzfal jelszó:
7f0c0220=Célkönyvtár:
7f0c0106=A következő fájlok TEXT típusú átvitele:
7f0c024f=Felülírja a fájlt?
7f0c00d3=A célfájl létezik. Felülírod?
7f0c0258=Mentés
7f0c00d1=Fájl megváltozott, mentsem?
7f0c0084=Add meg a jelenlegi mesterjelszót:
7f0c0085=Add meg az ÚJ mesterjelszót:
7f0c013b=Mesterjelszó
7f0c0297=ROSSZ JELSZÓ!
Próbáld újra!
7f0c0060=Add meg a mesterjelszót még egyszer (ellenőrzés):
7f0c01c0=Hiba a jelszó titkosítása közben!
7f0c00ce=A fájl megváltozott, szeretné újra feltölteni a kiszolgálóra?
7f0c00cd=A fájl megváltozott, szeretné újracsomagolni az archívumba?
7f0c01aa=Nem, a fájl törlése
7f0c0221=Ideiglenes fájl törölve:
7f0c00fc=Aktuális mappa újratöltése
7f0c00f6=Ugrás a saját könyvtárba
7f0c0100=Váltás a másik panelra
7f0c00f5=Jelenlegi mappa = célmappa
7f0c00fe=Fájlok kiválasztása (érintse meg az ikonokat a kijelöléshez)
7f0c00f3=Másolás/áthelyezés/küldés Bluetoothon
7f0c00f4=Fájlok törlése
7f0c00f8=Fájl csomagolása
7f0c00f9=Kiegészítő: Leválasztás/átviteli mód
7f0c00ff=Rendezési sorrend megadása
7f0c01b4=Böngésző megnyitása:
7f0c01b5=Képfájl megnyitása (PNG, GIF,...)
7f0c0255=Meghajtó újracsatolása?
7f0c01e3=Újracsatolás csak olvashatóként:
7f0c01e4=Újracsatolás írható/olvashatóként:
7f0c01e6=Újracsatolás sikeres!
7f0c01e5=Újracsatolási hiba!
7f0c00e9=Funkció sikeres!
7f0c00e4=Hiba!
7f0c00e2=Funkció megszakítva!
7f0c002c=Telepítés
7f0c01b9=Ez a csomag már telepítve van!
7f0c01bb=Ez a program még nincs telepítve az eszközödön.
7f0c01ba=Csomag neve:
7f0c0109=Telepített verzió:
7f0c00d0=Fájl verziószáma:
7f0c0012=Szeretné telepíteni?
7f0c0013=Szeretné újratelepíteni?
7f0c0014=Tényleg a régebbi verziót akarja telepíteni?
7f0c0015=Szeretné telepíteni a frissítést?
7f0c0201=Válassz célt:
7f0c01f7=Keresés
7f0c0138=Lista betűtípusa:
7f0c0020=Félkövér
7f0c0131=Dõlt
7f0c020d=Sorok igazítása az ablak szélességéhez
7f0c0017=Fájl mentésének jóváhagyása
7f0c0137=Lista színe:
7f0c00de=Előtér
7f0c001a=Háttérben
7f0c0188=Minimális sormagasság:
7f0c01f4=Minta szöveg szerkesztése
Line 2: Nagyon hosszú sornyi szöveg, amivel a képernyő felbontásához igazodó automatikus szövegtördelést vizsgáljuk
7f0c01f5=Teszt áéíőúöüóäÄÁÉŐÚÓÜÍíß тест δοκιμής テスト&@~
7f0c01b2=OK / Alkalmaz
7f0c0071=Alapértelmezett
7f0c0222=Téma:
7f0c006e=Sötét
7f0c0136=Világos
7f0c0064=Másolás
7f0c018b=Áthelyezés
7f0c0204=Küldés Bluetoothon
7f0c0045=Mesterjelszó megváltoztatása
7f0c01c2=Erősség:
7f0c001e=bit
7f0c0008=Új könyvjelző
7f0c0022=Könyvjelző neve:
7f0c0021=Könyvjelző helye:
7f0c01ff=Válassza ki a könyvjelzőt (szerkesztés a helyi menüből):
7f0c000a=Új könyvjelző
7f0c01a9=Új név
7f0c0032=Becsomagolás
7f0c0030=Felülírás
7f0c003b=Kihagy
7f0c0028=Régebbit felülír
7f0c0035=Folytat
7f0c0031=Mindent felülír
7f0c003c=Mind kihagyja
7f0c021a=Innen:
7f0c021c=Ide:
7f0c01a8=Név
7f0c01d8=Hely:
7f0c01dc=Méret:
7f0c01da=Engedélyek:
7f0c01d5=Dátum/idő:
7f0c01d7=fájl(ok)
7f0c01db=Kiválasztott fájl
7f0c01d6=(könyvtár)
7f0c0029=Alkalmaz
7f0c0033=Rekurzív
7f0c002e=Most
7f0c01fb=Keresés:
7f0c0062=Szöveg tartalomra:
7f0c0039=Keresés
7f0c01ee=Nagybetû érzékeny
7f0c027a=Unicode
7f0c01ad=Korábbi mint:
7f0c01b3=Régebbi mint:
7f0c021b=Méret:
7f0c0295=Teljes szavakat
7f0c01ef=Betűérzékeny
7f0c001b=Visszafelé
7f0c0026=Keresés
7f0c0200=Tipp: Kattints a fájl/mappa ikonjára a kijelöléséhez!
7f0c003a=Kiválaszt
7f0c0040=Kijelölés eltávolítása
7f0c0037=Fordított kijelölés
7f0c0046=Fájlok
7f0c0047=Mappák
7f0c01df=Név szerint
7f0c01e0=Méret szerint
7f0c01e1=Dátum/Idő szerint
7f0c01de=Kiterjesztés szerint
7f0c000e=Mappákat is rendezze
7f0c0215=Növekvő
7f0c0216=Csökkenő
7f0c0154=Előzmények...
7f0c0141=Könyvjelzők...
7f0c017f=Keresés...
7f0c014f=Kilépés
7f0c015a=Új mappa...
7f0c0147=Beállítások...
7f0c017c=Mentés
7f0c017d=Mentés mint...
7f0c0145=Bezárás (mentés nélkül)
7f0c0182=Beállítások...
7f0c0150=Keresés...
7f0c0151=Következő keresése
7f0c0205=Beállítások
7f0c0001=Névjegy
7f0c00ee=Súgó (html)
7f0c0004=Névjegy/Verzió információ
7f0c00eb=Általános beállítások
7f0c0132=Nyelv
7f0c021d=Rendszer alapértelmezett
7f0c020a=Rejtett fájlok/mappák mutatása
7f0c0208=Ponttal kezdődő nevek.
7f0c0209=Teljes képernyő (címsor nélkül)
7f0c00dc=Betűtípus és színek
7f0c00dd=Listák betűtípusának és színeinek beállítása
7f0c0224=Miniatűrök
7f0c0225=Előnézeti képek beállítása
7f0c004e=Előnézeti gyorsítótár törlése
7f0c004d=Törli az előnézetek gyorsítótárát?
7f0c020c=Előnézeti képek megjelenítése
7f0c020b=Előnézeti képek JPG, PNG,...
7f0c027d=Gyorsítótár használata
7f0c0223=Előnézeti képek tárolása az SD kártyán
7f0c0226=Total Commander névjegye
7f0c0002=Total Commander Android
7f0c0003=Ha tetszett, amit látott, látogassa meg a honlapunkat!
7f0c01bd=Lista ablak elrendezése
7f0c01be=2 listanézetes ablakot vagy 2 virtuális ablakot mutasson
7f0c0285=Függőleges képernyő
7f0c0275=Két panel megjelenítése
7f0c0277=Csak nagy képernyőkhöz ajánlott
7f0c0101=Vízszintes képernyő
7f0c0276=A legtöbb képernyőhöz ajánlott
7f0c0272=Két ikonsor megjelenítése
7f0c0273=1 sáv: görgessen oldalra az összes gomb megjelenítéséhez
7f0c0274=2 sáv: A felhasználó által megadott sáv gombbal kikapcsolható
7f0c00ca=Kilépés a VISSZA gombbal
7f0c00c9=Kilépés csak a kezdőképernyőről
7f0c00c7=Kilépés hosszú gombnyomásra
7f0c00c8=Kilépés rövid gombnyomásra
7f0c0211=Oldalra görgetés
7f0c0213=Engedélyezve: Oldalra húzással válthat a panelek közt
7f0c0212=Letiltva: csak a nyíl gombokkal tud panelt váltani
7f0c0104=Figyelmen kívül hagyja ezeket a neveket:
7f0c000b=Kijelölt fájlok hozzáadása
7f0c000c=Kiválasztott útvonallal
7f0c00ef=Fájlok elrejtése (figyelmen kívül hagyása)
7f0c00f0=Elrejtési lista: fájlok/mappák elrejtése név szerint
7f0c012f=Belső társítások
7f0c0130=Belső társítások (fájl megnyitásához), csak a Total Commanderben működik
7f0c027b=Root jogok haszn. mindenhol
7f0c027c=Root jogok szükségesek. Ha nincs bejelölve, Java alapokon listázza a mappákat.
7f0c00e1=Funkció típusa:
7f0c005d=Parancs:
7f0c01bf=Paraméterek:
7f0c0103=Ikon (gombra kattintva módosítható):
7f0c0229=Gomb hozzáadása/szerkesztése
7f0c00e3=Könyvtárváltás
7f0c00e5=Belső parancs
7f0c00ea=Megnyitás külső alkalmazással
7f0c00e6=Alkalmazás indítása
7f0c00e7=Küldés külső alkalmazásnak
7f0c00e8=Shell parancs küldése
7f0c0242=Lépjen a mappába és nyomjon OK-t
7f0c022e=Válasszon alkalmazást
7f0c0246=Alkalmazás keresése
7f0c0262=Shell parancs
7f0c0203=Shell parancs küldése:
7f0c0206=Hiba, a parancsnak sh-nak vagy su-nak kell lennie!
7f0c022a=Belső társítások
7f0c0139=Belső társítások listája (szerkeszthető a helyi menüből):
7f0c0009=Új társítás
7f0c007b=Társítás módosítása
7f0c00cf=Fájlkiterjesztés (pl. .txt):
7f0c0252=Jogosultságok módosítása
7f0c01c8=Tulajdonos
7f0c01c7=Csoport
7f0c01c9=Világ
7f0c0117=Előzmények
7f0c010b=Könyvjelzők
7f0c0128=Keresés
7f0c0112=Kilépés
7f0c011f=Új mappa
7f0c010c=Beállítás
7f0c0125=Tulajdonságok
7f0c010e=Vágólapra másolás
7f0c010f=Kivágás (vágólapra)
7f0c0124=Beillesztés (vágólapról)
7f0c0129=Kiválaszt
7f0c010d=Másolás
7f0c0120=Becsomagolás
7f0c0110=Törlés
7f0c012a=Rendezés
7f0c012b=Elfoglalt terület kiszámítása
7f0c011e=Új fájl
7f0c0118=Kezdőmappa
7f0c0126=Frissítés
7f0c0127=Újracsatolás (root jog szükséges)
7f0c0123=Szülő mappa
7f0c011c=Fájlnevek másolása (vágólapra)
7f0c0113=Teljes nevek másolása (vágólapra)
7f0c011d=Nevek mentése fájlba
7f0c0114=Teljes nevek mentése fájlba
7f0c012e=Figy. kívül hagyottak listája be/ki
7f0c0115=Vissza
7f0c0116=Előre
7f0c011b=Főmenü
7f0c0266=Tulajdonos/csoport módosítása
7f0c01b8=Tulajdonos (UID):
7f0c00ec=Csoport (GID):
7f0c0265=TC Media Player
7f0c0166=Lejátszás (háttérben)
7f0c0178=Lejátszólistához ad
7f0c0167=Lejátszás (előtérben)
7f0c0144=Érintés = hozzáadás a lejátszólistához
7f0c015c=Vissza a normál módba
7f0c0107=Érintsd meg a hozzáadáshoz, nyisd meg a lejátszót a kikapcsoláshoz.
7f0c0175=Kiválasztott lejátszása
7f0c0179=A kiválasztottak listába helyezése
7f0c013e=Fájlok hozzáadása
7f0c0157=Lejátszási lista betöltése
7f0c017e=Lejátszási lista mentése
7f0c016f=Eltávolítás
7f0c0173=Kijelöltek eltávolítása
7f0c0170=Összes eltávolítása
7f0c0171=Fentiek eltávolítása
7f0c0172=Lentiek eltávolítása
7f0c0174=Kapcsolat időtúllépés!
7f0c006f=Dátum/időformátum
7f0c0234=Dátum/időformátum beállítása
7f0c0281=Felhasználó által megadott dátum/időformátum használata: d=nap, M=hónap, y=év, H=24 órás idő, h=12 órás idő, a=am/pm, m=perc, s=másodperc
7f0c0133=Alapértelmezett nyelv
7f0c0087=Hangszínszabályzó
7f0c0088=Hangszínszabályozó engedélyezése
7f0c021e=Rendszer beállítás:
7f0c0280=Felhasználói beállítás:
7f0c0259=Felh. beállítás mentése
7f0c01d2=Beállítás mentve!
7f0c0134=Egyéni (automatikusan mentve)
7f0c00f1=Értesítési sáv elrejtése
7f0c009f=A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval!
7f0c00ac=Sikertelen olvasás a kiszolgálóról!
7f0c0095=Hiba történt a lejátszóra való küldés közben!
7f0c008f=Sikertelen kapcsolódás a kiszolgálóhoz!
7f0c008d=Nem lehet lejátszani, egy másik lejátszás már folyamatban van!
7f0c00a9=MediaPlayer lejátszási hiba!
7f0c00c1=Nem támogatott fájlformátum!
7f0c00a0=Nincs elérhető hálózat!
7f0c001f=Bitráta
7f0c0217=Hang/zene
7f0c01ae=Értesítés háttérben (üzenet)
7f0c01b6=Háttérművelet kész
7f0c0082=Engedélyezve
7f0c004c=Válaszd ki a hangfájlt
7f0c0063=Lejátszó: Helyi menü megjelenítése
7f0c020e=Lejátszás/várólista
7f0c020f=Várólistához ad
7f0c025d=Fájlok kijelölése:
7f0c025e=Válassz egy másik ikont több fájl kijelöléséhez/kijelölés megszüntetéséhez
7f0c0180=Fájlok kijelölése
7f0c017a=Kijelölés eltávolítása
7f0c016e=Véletlenszerű elrendezés
7f0c0102=Ikon szövege:
7f0c0149=Ikon létrehozása a kezdőképernyőn
7f0c0122=Előző oldal
7f0c0121=Következő oldal
7f0c012c=Rendszerinformáció
7f0c0119=Billentyűzet a gyorskeresőhöz
7f0c0169=Összes ismétlése
7f0c003e=Kicsomagolás (a másik panelre)
7f0c003f=Kicsomagolás különböző könyvtárakba
7f0c0185=A kiválasztottak kicsomagolása
7f0c00be=A lassú módot akarod használni (másolás, majd törlés)?
7f0c0090=Folytassa a következővel?
7f0c001d=Mélyhang kiemelés
7f0c013a=Hangerő növelés
7f0c001c=Balansz (nem működik minden eszközön)
7f0c01b7=Egyéb effektek
7f0c0135=Bal
7f0c01f1=Jobb
7f0c0287=Virtualizer (sztereó bővítés effekt)
7f0c00ba=Egy művelet már fut a háttérben. Várj amíg befejeződik!
7f0c00a2=Néhány átadott objektumnak nincs neve!
7f0c028c=FIGYELEM! Minden törlődni fog ebből a mappából, ha eltávolítod a Total Commandert!
7f0c028d=Szükség lehet root jogokra a kártyára íráshoz.
7f0c0049=Ne jelenjen meg többé ez figyelmeztetés
7f0c00d4=%d fájl már létezik!
7f0c0018=Audio/Video
7f0c0286=Wi-Fi-n keresztül
7f0c0282=Egyedi mappa
7f0c01dd=Típus
7f0c01d9=Módosítva
7f0c01d4=Létrehozva
7f0c01d3=Hozzáférés
7f0c0155=Eltávolítás
7f0c0156=Minden rejtett megjelenítése
7f0c0105=Mutassa a kezdőmappában
7f0c0168=Ugrás a fájlhoz
7f0c0041=Ellenőrzés
7f0c00aa=Kiegészítő nem található:
7f0c002b=Letöltés
7f0c026a=Írásvédett!
7f0c0010=Android 5-ös verzión a külső SD-kártya írásvédett.
7f0c0011=Ki kell választanod egy speciális ablakban a mappát, hogy a Total Commander írhasson rá.
7f0c000f=A következő ablakban menj a külső SD-kártya gyökérkönyvtárába és nyomd meg alul a 'Választ' gombot!
7f0c026c=Rossz mappa!
7f0c0296=Úgy tűnik, rossz mappát választottál!
7f0c024c=Nincs mappa kijelölve!
7f0c018a=Az ablak bezáródhat, ha az SD-kártyának nincs kötetcímkéje!
7f0c01fd=Keresés a kijelölt mappákban
7f0c0048=Új ikonok használata
7f0c004a=Kerek gombok
7f0c0152=Fókusz a gombsoron
7f0c0293=Az android videó lejátszó motorban (stagefright library) súlyos hiba található.
7f0c0294=Csak akkor használd, ha biztos forrásból származik a fájl vagy a hiba már javításra került az eszközödön.
7f0c0292=Szeretnéd lejátszani a fájlt?
7f0c0291=Mindig játssza le a fájlokat innen:
7f0c0207=Gombok mutatása:
7f0c01c4=Szünet, ha a headset kihúzva:
7f0c01c5=Headset csatlakoztatva
7f0c01c3=Bluetooth headset
7f0c024d=Értesítés:
7f0c028b='Előző szám' gomb mutatása
7f0c01cc=Lejátszás
7f0c01cb=Szünet
7f0c01ca=Következő
7f0c01cd=Előző
7f0c01ce=Hátra
7f0c01cf=Előre
7f0c01d1=Nagyít
7f0c01fe=mp
7f0c0189=perc
7f0c01d0=Alvásidőzítő
7f0c016d=Elejére mozgat
7f0c016c=Végére mozgat
7f0c016b=Kiv. elejére mozgat
7f0c016a=Kiv. végére mozgat
7f0c0210=ID3 címkék mutatása (ha van)
7f0c028a=Felugró ablak a következő számhoz
7f0c0079=A "Dokumentumok" alkalmazás le van tiltva! Szükség van rá a mappaválasztáshoz.
7f0c0078=Engedélyezed most?
7f0c0153=Elrejt
7f0c0184=Plugin eltávolítása
7f0c01c6=Háttérben állítsa le a videót
7f0c01f0=Folytassa a lejátszást a hívás után
7f0c00ed=Fejhallgató: 2x kattintás=következő, 3x=előző műsorszám
Bluetooth headset: lassú használata ~1 másodperc dupla kattintás, normál dupla kattintás = újratárcsázás!
7f0c012d=Gyorsbillengyű be/ki (4=szerkesztés, 5=másolás...)
7f0c011a=Billentyűzet (gyorsbillengyű nélkül) a gyors kereséshez
7f0c01f2=Root: SELinux összetevő javítása
7f0c01f3=Alapértelmezett SELinux összetevő beállítása a /data /system vagy /sys mappákba másolás után
7f0c01f8=Ujjlenyomat beolvasása!
7f0c027e=Ujjlenyomat olvasó használata a jelszó mentéséhez
7f0c0075=Ujjelnyomat olvasó letiltása
7f0c01f9=Beolvasás sikeres!
7f0c0070=Hiba a jelszó dekódolásakor, kérlek add meg kézzel!
7f0c0019=Azonosítás sikertelen
7f0c00d7=Zárolási képernyő jelszó, PIN vagy minta beállítása a jelszavak ujjlenyomattal történő mentéséhez.
7f0c00d8=Új ujjelnyomat rögzítése a jelszavak ujjlenyomattal való használatához.
7f0c0111=Szerkesztő
7f0c000d=Hozzájárulok az összeomlási riport elküldéséhez a www.ghisler.com címre. Az adatot csak a hibák keresésére és javítására használjuk.
7f0c0249=Csoportos átnevezés
7f0c007d=Név maszk:
7f0c007c=Kit:
7f0c01ea=Keresendő:
7f0c01e9=Cserél:
7f0c01e8=RegEx
7f0c01eb=Subst.
7f0c003d=Indítás!
7f0c019c=Név
7f0c019f=Szakasz
7f0c0197=Kit.
7f0c0190=Számláló
7f0c01a2=Méret
7f0c0194=Dátum
7f0c01a3=Idő
7f0c019e=Szülőkönyvtár
7f0c0199=Nagyszülő mappa
7f0c019d=Név kiterjesztéssel
7f0c0195=Dátum (régió beállítások)
7f0c01a4=Idő (régió beállítások)
7f0c01a7=NAGYBETŰS innen
7f0c019b=kisbetűs innen
7f0c0198=Minden szó első betűje nagybetű
7f0c018f=Változatlan
7f0c018e=Szögletes zárójel: nyit
7f0c018d=Szögletes zárójel: zár
7f0c01a0=Beállítások mentése:
7f0c0192=Első szám:
7f0c0193=Léptetés:
7f0c0191=Számjegyek:
7f0c01a1=Válaszd ki a beszúrandó karaktereket:
7f0c01a5=Utolsó művelet visszavonása
7f0c01a6=Visszavonod az utolsó átnevezést?
7f0c019a=Érvénytelen átnevezési minta!
7f0c0196=Ismétlődő nevek!
7f0c013c=Az első előfordulás a végétől
7f0c013d=Az utolsó előfordulás a végétől
7f0c027f=[első,hossz] használata az [első-utolsó] helyett
7f0c0146=Kiválasztott fájlok összehasonlítása
7f0c00b2=Pontosan 2 fájlt válassz!
7f0c0098=A két fájl különböző!
7f0c00db=Első különbség:
7f0c005e=A két fájl tartalma azonos!
7f0c00f7=Csak egyszer
7f0c00f2=Kiterjesztésben is
7f0c00fb=Reguláris kifejezés
7f0c00fa=Helyettesítés: braces -> $1
7f0c00fd=Átnevezés előzmények
7f0c018c=Többszörös keresés+csere
7f0c0108=Helyőrző beszúrása
7f0c0298=Ha a parancsikon nem sikerül, menj az 
Android beállítások
-Alkalmazások
-Alkalmazások kezelése
-Total Commander
-Engedélyek menübe és engedélyezd a 
'Parancsikonok telepítését'.

Ha ezután sem megy, telepítsd újra az alkalmazást.
7f0c0219=A bővítmény jelenleg használatban van streamingre!
Tényleg bontod a kapcsolatot?
7f0c006c=Naplófájl készítése
7f0c01ed=A mappa eléréséhez engedélyezned kell a Total Commandernek az összes fájlhoz való teljes hozzáférést a következő párbeszédablakban.
7f0c0289=Új típusú értesítés használata
7f0c0288=Album borítóképek az új típusú értesítésen
7f0c004b=Értesítések engedélyezése
7f0c01af=Figyelem! Az értesítések ki vannak kapcsolva!
7f0c01b0=Értesítések nélkül a Total Commander nem tudja megjeleníteni a médialejátszót és a másolási folyamat értesítéseket.
7f0c01b1=Engedélyezed az értesítéseket?
7f0c00cb=Ez a funkció el lett távolítva a Total Commander Play Áruház verziójából a Google kérésére.
7f0c00cc=Telepíts egy külső telepítőt tőlünk vagy egy másik féltől.
7f0c0006=A folytatáshoz el kell fogadja az [Adatvédelmi Irányelveinket]
7f0c0027=Elfogadás
7f0c0005=Engedélyezze, hogy a TC hozzáférhessen az összes telepített alkalmazás listájához. A TC nem gyűjt és nem oszt meg más infókat.
7f0c0089=Sajnos ehhez a mappához le lett tiltva az elérés minden felhasználói alkalmazás számára. Használd a Saját fájlokat az eléréshez.
Megnyitod most?
