7f0c0016=Total Commander
7f0c0271=Polskie tłumaczenie:
SP4UBW
7f0c029e=Brak pamięci!
7f0c0299=Pakowanie przerwane!
7f0c029d=Błąd podczas odczytu pliku!
7f0c029c=Nie można otworzyć pliku do odczytu!
7f0c029a=Błąd w funkcji kompresji!
7f0c029b=Błąd CRC podczas kompresji pliku!
7f0c02a0=Błąd, nie można utworzyć pliku tymczasowego!
7f0c029f=Błąd, format tego pliku ZIP nie jest obsługiwany, nie można pakować!
Musisz rozpakować wszystkie pliki i utworzyć nowy plik ZIP zawierający je.
7f0c0091=Nie można skopiować lub przenieść pliku!
7f0c00a3=Brak dostępu do pliku docelowego!
7f0c00a8=Błąd podczas zapisywania nowego pliku ZIP!
7f0c00c2=Błąd w rozpakowywaniu plików!
7f0c0094=Błąd CRC, plik archiwum uszkodzony!

7f0c00c3=Błąd przy zapisie do pliku docelowego!

7f0c00ad=Błąd odczytu z pliku archiwum!
7f0c009e=Błąd w pliku archiwum
7f0c00c0=Rozpakowywanie przerwane!
7f0c00c6=Metoda rozpakowania nie jest obsługiwana
7f0c009a=Plik ZIP jest zaszyfrowany!
7f0c00bf=Nieznany błąd przy rozpakowywaniu
7f0c008a=Zabroniony dostęp!
7f0c008b=Brak dostępu do pliku!
7f0c00ab=Błąd podczas odczytu pliku!
7f0c00c5=Błąd przy zapisie do pliku docelowego!

7f0c009b=Nie można odnaleźć pliku!
7f0c00a4=Nie można włączyć Bluetooth! Być może włączony jest tryb samolotowy?
7f0c00a7=Brak pamięci!
7f0c00a1=Nie można uzyskać źródła Bluetooth!
7f0c0096=Połączenie nie powiodło się!
7f0c008c=Nie udało się uzyskać transferu strumieni!
7f0c00b3=Wysyłanie pakietu nieudane!
7f0c00ae=Odbiór pakietu nieudany!
7f0c00b9=Nie można otworzyć pliku do odczytu!
7f0c009c=Błąd otwarcia pliku:
7f0c00c4=Błąd zapisu do pliku:
7f0c00b8=Nie udało się uzyskać rozmiaru pliku:
7f0c00b5=Wyślij błąd:
7f0c008e=Błąd w odpowiedzi serwera:
7f0c00bd=Transfer odrzucony przez serwer!
7f0c00b7=Upłynął limit czasu serwera!
7f0c00a5=Funkcja nie jest obsługiwana przez serwer!
7f0c00bc=Przesyłanie nie powiodło się, błąd=
7f0c00b6=Wysyłanie nie powiodło się!
7f0c00af=Odbieranie nie powiodło się!
7f0c00bb=Przesyłanie przerwane!
7f0c00a6=Odbieranie paczki OBEX nie powiodło się!
7f0c00b4=Wysyłanie komendy Rozłącz nie powiodło się!
7f0c0099=Potwierdzenie rozłączenia nie powiodło się!
7f0c0093=Nie można usunąć %d pliku(ów)/katalogu(ów)!
7f0c0092=Nie można skopiować katalogu do podkatalogu!
%s
7f0c009d=Nie można utworzyć katalogu!
7f0c00b1=Ponowne wysyłanie nie powiodło się! Zmieniony plik będzie zachowany jako:
7f0c00b0=Ponowne pakowanie nie powiodło się! Zmieniony plik będzie zachowany jako:
7f0c0097=Nie masz dostępu do konta root na tym urządzeniu!
7f0c0024=Wysyłanie pakietów łączenia
7f0c0025=Oczekiwanie na połączenie pakietów
7f0c0023=Długość pakietu:
7f0c026b=Błąd zapisu
7f0c0263=Sortuj aktywny panel:
7f0c0228=Dodaj nową zakładkę:
7f0c023b=Edytuj zakładkę:
7f0c024b=Utwórz nowy katalog:
7f0c024a=Utwórz nowy plik tekstowy:
7f0c0256=Zmień nazwę pliku:
7f0c0231=Kopiuj/Przenieś 1 plik/katalog do:
7f0c0232=Kopiuj/Przenieś
7f0c0233=pliki/katalogi do:
7f0c0267=Wypakuj archiwum do:
7f0c023d=Błąd!
7f0c022b=Bluetooth
7f0c023c=Włącz Bluetooth
7f0c022d=Błąd Bluetooth!
7f0c0239=Rozłączanie
7f0c0260=Wysyłanie pliku
7f0c0230=Kopiowanie
7f0c0248=Przenoszenie
7f0c0250=Pakowanie
7f0c0268=Rozpakowywanie
7f0c0237=Usuwanie
7f0c0247=Tworzenie katalogu
7f0c0264=Plik docelowy istnieje!
7f0c025c=Wyszukiwanie
7f0c0257=Zmiana nazwy nie powiodła się!
7f0c025f=Wyślij przez Bluetooth
7f0c0236=Usuń zaznaczone pliki
7f0c022c=Zakładki
7f0c0227=Dodaj wtyczki (pobierz)...
7f0c0235=Usuń zakładkę
7f0c025b=Wyszukaj tekst
7f0c023f=Znajdź pliki
7f0c023a=Edycja:
7f0c023e=Plik zapisany:
7f0c0241=Pobieranie katalogu
7f0c0245=Katalog domowy
7f0c0253=Wtyczka
7f0c022f=Konfiguracja
7f0c024e=Otwórz plik
7f0c025a=Zapisz plik jako:
7f0c0254=Właściwości
7f0c0238=Historia katalogu
7f0c0244=Historia
7f0c0243=Pomoc
7f0c0076=Zastąp:
7f0c0077=Z pliku:
7f0c0000=Katalog główny
7f0c01f6=Zapisz zmiany
7f0c0278=Wpisz nazwę katalogu, który ma być utworzony w

7f0c0279=Wpisz nazwę pliku, który ma być utworzony w

7f0c01e7=Zmień nazwę pliku
7f0c01ec=Do:
7f0c0034=Zmień nazwę
7f0c0202=Zaznacz/Odznacz pliki:
7f0c01ac=Nie wybrano plików!
7f0c0061=Podłącz do:
7f0c004f=Usuń
7f0c021f=Lokalny
7f0c0251=Hasło
7f0c0086=Proszę podać hasło:
7f0c002f=OK
7f0c002a=Anuluj
7f0c0036=Ponów próbę
7f0c0042=Tak
7f0c002d=Nie
7f0c0038=Zapisz zmiany
7f0c0043=Nie można otworzyć pliku źródłowego! Kontynuować z następnym plikiem?
7f0c0044=Nie można otworzyć pliku/katalogu!
7f0c005f=Kompresja:
7f0c0240=Funkcja nieobsługiwana!
7f0c026d=Pakowanie wybranego pliku/katalogu do:
7f0c026e=Pakowanie 
7f0c026f=pliki/katalogi do:
7f0c0269=Ostrzeżenie
7f0c0261=Ustaw datę/czas
7f0c028e=Total Commander został zamknięty przez system podczas ostatniej operacji na pliku
7f0c0290=Operacja niekompletna!
7f0c028f=Plik docelowy może być uszkodzony/niekompletny!
7f0c005a=bez kompresji
7f0c0055=najszybsza
7f0c005b=normalnie
7f0c0056=najwyższa
7f0c0050=ZIP20 (niezabezpieczony)
7f0c0051=AES 128 bit
7f0c0052=AES 192 bit
7f0c0053=AES 256 bit
7f0c0058=Minut(y)
7f0c0057=Godzin(y)
7f0c0054=Dzień(Dni)
7f0c0059=Miesiąc(e)
7f0c005c=Rok(Lata)
7f0c0270=Kosz
7f0c0162=Otwórz za pomocą
7f0c015d=Otwórz jako
7f0c015f=Obraz
7f0c015e=Muzyka
7f0c0161=Wideo
7f0c0160=Tekst
7f0c0181=Wyślij do
7f0c017b=Zmień nazwę
7f0c014e=Edycja pliku
7f0c015b=Nowy plik tekstowy
7f0c014c=Pobierz i edytuj
7f0c014d=Pobierz i Otwórz za pomocą
7f0c0186=Rozpakuj i edytuj
7f0c0187=Rozpakuj i Otwórz za pomocą
7f0c0163=Otwórz jako ZIP
7f0c0142=Zmień
7f0c014a=Usuń
7f0c0176=Właściwości
7f0c0143=Zmień lokalizację
7f0c0177=Właściwości (zaznaczone)
7f0c014b=Rozłączony
7f0c0148=Kopiuj do Schowka
7f0c0159=Wytnij do schowka
7f0c0164=Wklej tutaj (Kopiowanie)
7f0c0165=Wklej tutaj (Przenoszenie)
7f0c0140=Tryb transferu: Binarny
7f0c0183=Tryb transferu: Tekstowy
7f0c013f=Tryb transferu: Automatyczny
7f0c0158=Przesuń przycisk
7f0c01fc=Szukaj w archiwum
7f0c0083=Zaszyfrowany
7f0c006d=Metoda:
7f0c01bc=sparowane
7f0c0073=wykryte
7f0c0074=wykryte, sparowane
7f0c01ab=Nie można znaleźć żadnego urządzenia w zasięgu portu podczerwieni!
7f0c01e2=Wpisz ponownie hasło dla weryfikacji!
7f0c00d2=Plik jest zaszyfrowany.
7f0c007f=Błąd, za duży plik!
Brak wystarczającej ilości pamięci do szukania!
7f0c007e=Nie znaleziono:
7f0c0081=Szukaj ponownie od początku!
7f0c0080=Szukaj ponownie od końca!
7f0c00d5=Niektóre z katalogów zawierają ukryte pliki (ignoruj zaczynające się kropką). Czy kontynuować usuwanie?
7f0c0072=Usunąć tę zakładkę?
7f0c00e0=Znaleziono:
7f0c0214=Pominięto:
7f0c0284=Weryfikacja
7f0c01fa=Karta SD
7f0c00d6=Główny katalog systemu
7f0c007a=Pobrane pliki
7f0c00df=Zdjęcia
7f0c010a=Zainstalowane aplikacje
7f0c0283=Nazwa użytkownika:
7f0c01c1=Hasło:
7f0c0007=Konto:
7f0c00da=Nazwa użytkownika w firewall'u:
7f0c00d9=Hasło w firewall'u:
7f0c0220=Katalog docelowy:
7f0c0106=Przesyłaj następujące typy plików w trybie tekstowym:
7f0c024f=Zastąpić plik?
7f0c00d3=Plik docelowy istnieje, zastąpić go?
7f0c0258=Zapisz plik
7f0c00d1=Plik został zmieniony, zapisać go?
7f0c0084=Proszę wprowadzić aktualne główne hasło:
7f0c0085=Proszę wprowadzić _NOWE_ główne hasło:
7f0c013b=Główne Hasło
7f0c0297=NIEWŁAŚCIWE HASŁO!
Proszę spróbować ponownie!
7f0c0060=Proszę POTWIERDŹ (wprowadź ponownie) główne hasło:
7f0c01c0=Zaszyfrowanie hasła nie powiodło się!
7f0c00ce=Ten plik został zmieniony, czy chcesz ponownie przesłać go na serwer?
7f0c00cd=Ten plik został zmieniony, czy chcesz przepakować go do archiwum?
7f0c01aa=Nie, usuń plik
7f0c0221=Plik tymczasowy usunięty:
7f0c00fc=Załaduj ponownie bieżący katalog
7f0c00f6=Przejdź do katalogu domowego
7f0c0100=Przełącz do innego panelu
7f0c00f5=Ustaw bieżący katalog w innym panelu do bieżącego katalogu w tym panelu
7f0c00fe=Wybierz pliki (dotknij ikony, aby wybrać pojedyncze pliki)
7f0c00f3=Kopiuj/Przenieś/Wyślij przez Bluetooth
7f0c00f4=Usuń pliki
7f0c00f8=Spakuj pliki
7f0c00f9=Wtyczka: Odłącz/Tryb transferu
7f0c00ff=Ustaw porządek sortowania
7f0c01b4=Otwórz przeglądarkę internetową ze stroną:
7f0c01b5=Otwórz plik obrazu (PNG, GIF, ...)
7f0c0255=Zamontować ponownie dysk?
7f0c01e3=Zamontować w trybie "tylko do odczytu":
7f0c01e4=Zamontować w trybie odczytu/zapisu:
7f0c01e6=Zamontowanie udało się!
7f0c01e5=Błąd montowania!
7f0c00e9=Funkcja powiodła się!
7f0c00e4=Błąd!
7f0c00e2=Funkcja przerwana!
7f0c002c=Zainstaluj
7f0c01b9=Ten pakiet jest już zainstalowany!
7f0c01bb=Ten program nie jest jeszcze zainstalowany na twoim urządzeniu.
7f0c01ba=Nazwa pakietu:
7f0c0109=Zainstalowana wersja:
7f0c00d0=Wersja pliku:
7f0c0012=Czy chcesz zainstalować tę paczkę?
7f0c0013=Czy chcesz ponownie zainstalować tę paczkę?
7f0c0014=Czy na pewno chcesz zainstalować starszą wersję tej paczki?
7f0c0015=Czy chcesz zainstalować tę aktualizację?
7f0c0201=Wybierz obiekt docelowy:
7f0c01f7=Skanowanie
7f0c0138=Lista czcionek:
7f0c0020=Pogrub.
7f0c0131=Pochyła
7f0c020d=Zawijaj do szerokości okna
7f0c0017=Potwierdzanie zapisywania plików
7f0c0137=Lista kolorów:
7f0c00de=Pierwszoplanowe
7f0c001a=W tle
7f0c0188=Minimalna wysokość linii:
7f0c01f4=Przykładowy tekst edit
Line 2: bardzo długi wiersz tekstu do testowania zawijania do szerokości ekranu
7f0c01f5=Test äöüß тест δοκιμής テスト
7f0c01b2=OK / Zastosuj
7f0c0071=Domyślny
7f0c0222=Motyw:
7f0c006e=Ciemny
7f0c0136=Jasny
7f0c0064=Kopiuj
7f0c018b=Przenieś
7f0c0204=Wyślij przez Bluetooth
7f0c0045=Zmień główne hasło
7f0c01c2=Moc:
7f0c001e=bit
7f0c0008=Dodaj zakładkę
7f0c0022=Nazwa zakładki:
7f0c0021=Lokalizacja zakładki:
7f0c01ff=Wybierz zakładkę (edycja za pomocą menu kontekstowego):
7f0c000a=Dodaj nową zakładkę
7f0c01a9=Nowa nazwa
7f0c0032=Spakuj
7f0c0030=Zastąp
7f0c003b=Pomiń
7f0c0028=Zastąp starsze
7f0c0035=Dokończ
7f0c0031=Zastąp wszystkie
7f0c003c=Pomiń wszystkie
7f0c021a=Z:
7f0c021c=Do:
7f0c01a8=Nazwa
7f0c01d8=Lokaliz.:
7f0c01dc=Rozmiar:
7f0c01da=Uprawnienia:
7f0c01d5=Data / czas:
7f0c01d7=plik(i)
7f0c01db=Wybrany plik(i)
7f0c01d6=(katalog)
7f0c0029=Zastosuj
7f0c0033=Cykliczne
7f0c002e=Teraz
7f0c01fb=Szukaj:
7f0c0062=Zawierające tekst:
7f0c0039=Szukaj
7f0c01ee=Uwzgl. wielkie litery
7f0c027a=Unicode
7f0c01ad=Nie starsze niż:
7f0c01b3=Starsze niż:
7f0c021b=Rozmiar:
7f0c0295=Całe wyrazy
7f0c01ef=Zwracaj uwagę na wielkość
7f0c001b=Wstecz
7f0c0026=Szukaj
7f0c0200=Wskazówka: Dotknij ikonę pliku/katalogu, aby zaznaczyć ręcznie!
7f0c003a=Zaznacz
7f0c0040=Usuń zaznaczenie
7f0c0037=Odwróć zaznaczenie
7f0c0046=Pliki
7f0c0047=Katalogi
7f0c01df=Według nazwy
7f0c01e0=Według rozmiaru
7f0c01e1=Według daty/czasu
7f0c01de=Według rozszerzenia
7f0c000e=Sortuj również katalogi
7f0c0215=Rosnąco
7f0c0216=Malejąco
7f0c0154=Historia...
7f0c0141=Zakładki...
7f0c017f=Szukaj...
7f0c014f=Zakończ
7f0c015a=Nowy katalog...
7f0c0147=Konfiguruj...
7f0c017c=Zapisz
7f0c017d=Zapisz jako...
7f0c0145=Zamknij (nie zapisuj)
7f0c0182=Ustawienia...
7f0c0150=Znajdź...
7f0c0151=Znajdź następny
7f0c0205=Ustawienia
7f0c0001=O programie
7f0c00ee=Pomoc (html)
7f0c0004=O programie/Informacje o wersji
7f0c00eb=Ustawienia główne
7f0c0132=Język
7f0c021d=Domyślne ustawienia systemu
7f0c020a=Pokaż ukryte pliki/katalogi
7f0c0208=Nazwy rozpoczynające się kropką .
7f0c0209=Pełny ekran (bez tytułu)
7f0c00dc=Czcionki i kolory
7f0c00dd=Konfiguruj listy czcionek i kolorów
7f0c0224=Miniatury
7f0c0225=Skonfiguruj miniatury obrazów
7f0c004e=Wyczyść cache miniaturek
7f0c004d=Wyczyścić cache miniaturek teraz?
7f0c020c=Pokaż miniaturki
7f0c020b=Miniaturki JPG, PNG, ...
7f0c027d=Użyj pamięci podręcznej
7f0c0223=Przechowuj miniatury na karcie SD
7f0c0226=O programie Total Commander
7f0c0002=Total Commander dla Androida
7f0c0003=Jeśli podoba Ci się to, co widzisz, odwiedź nas na naszej stronie!
7f0c01bd=Układ okna - lista
7f0c01be=Pokaż 2 okna obok siebie lub 2 wirtualne okna
7f0c0285=Pionowy ekran
7f0c0275=Pokaż dwa panele
7f0c0277=Zalecane tylko dla dużych ekranów
7f0c0101=Poziomy ekran
7f0c0276=Zalecane dla większości ekranów
7f0c0272=Pokaż dwa paski przycisków
7f0c0273=1 pasek: przewijania strony, aby zobaczyć wszystkie przyciski
7f0c0274=2 pasek: pasek zdefiniowany przez użytkownika można wyłączyć za pomocą przycisku
7f0c00ca=Wyjście za pomocą przycisku Wstecz
7f0c00c9=Tylko w katalogu domowym
7f0c00c7=Na długie naciśnięcie
7f0c00c8=Na krótkie naciśnięcie
7f0c0211=Przewijanie strony
7f0c0213=Włączone: Użycie gestu do zmiany wyświetlanych paneli
7f0c0212=Wyłączone: zamiana paneli tylko przyciskiem strzałek
7f0c0104=Ignoruj ​​te nazwy:
7f0c000b=Dodaj wybrane pliki
7f0c000c=Zaznaczone ścieżki
7f0c00ef=Ukryj pliki (Ignoruj)
7f0c00f0=Lista ignorowanych: Ukryj pliki/katalogi wg nazwy
7f0c012f=Wewnętrzne powiązania
7f0c0130=Zastąpienie powiązań (do otwarcia pliku), działają one tylko w obrębie Total Commandera
7f0c027b=Uprawnienia użytkownika root (zawsze)
7f0c027c=Wymagane uprawnienia root. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, do odczytu listy katalogów są używane funkcje Javy.
7f0c00e1=Rodzaj funkcji:
7f0c005d=Polecenie:
7f0c01bf=Parametry:
7f0c0103=Ikona (kliknij, aby zmienić):
7f0c0229=Dodaj/Edytuj przycisk
7f0c00e3=Zmień katalog
7f0c00e5=Polecenie wewnętrzne
7f0c00ea=Zobacz plik przy pomocy aplikacji
7f0c00e6=Uruchom aplikację (główna funkcja)
7f0c00e7=Wyślij do aplikacji
7f0c00e8=Wysyłanie polecenia powłoki
7f0c0242=Przejdź do katalogu i kliknij OK
7f0c022e=Wybierz aplikację
7f0c0246=Szukaj aplikacji
7f0c0262=Polecenie powłoki
7f0c0203=Wyślij polecenia powłoki:
7f0c0206=Błąd, polecenie musi być sh lub su!
7f0c022a=Wewnętrzne powiązania
7f0c0139=Lista wewnętrznych powiązań (edytuj za pomocą menu kontekstowego):
7f0c0009=Nowe powiązanie
7f0c007b=Edytuj powiązania
7f0c00cf=Rozszerzenie pliku (np. .txt):
7f0c0252=Zmień uprawnienia
7f0c01c8=Właściciel
7f0c01c7=Grupa
7f0c01c9=Świat
7f0c0117=Historia
7f0c010b=Zakładki
7f0c0128=Szukaj
7f0c0112=Zakończ
7f0c011f=Nowy folder
7f0c010c=Konfiguruj
7f0c0125=Właściwości
7f0c010e=Kopiuj do schowka
7f0c010f=Wytnij do schowka
7f0c0124=Wklej ze schowka
7f0c0129=Zaznacz
7f0c010d=Kopiuj
7f0c0120=Spakuj
7f0c0110=Usuń
7f0c012a=Sortuj
7f0c012b=Oblicz ilość zajętego miejsca
7f0c011e=Nowy plik
7f0c0118=Katalog domowy
7f0c0126=Odśwież
7f0c0127=Zamontuj (wymaga konta root)
7f0c0123=Katalog nadrzędny
7f0c011c=Kopiuj nazwę do schowka
7f0c0113=Pełne nazwy do schowka
7f0c011d=Zapisz nazwy do pliku
7f0c0114=Pełne nazwy do pliku
7f0c012e=Lista ignorowanych wł./wył.
7f0c0115=Do tyłu
7f0c0116=Do przodu
7f0c011b=Menu główne
7f0c0266=Zmień właściciela/grupę
7f0c01b8=Właściciel (UID):
7f0c00ec=Grupa (GID):
7f0c0265=TC Media Player
7f0c0166=Odtwórz (w tle)
7f0c0178=Dodaj do kolejki
7f0c0167=Odtwórz (na pierwszym planie)
7f0c0144=Dotknięcie = dodanie do kolejki
7f0c015c=Powrót do normalnego trybu
7f0c0107=Wybierz plik, aby go dodać. Otwórz odtwarzacz, aby wyłączyć.
7f0c0175=Odtwarzaj wybrane
7f0c0179=Dodaj wybrane do kolejki
7f0c013e=Dodaj pliki
7f0c0157=Załaduj listę odtwarzania
7f0c017e=Zapisz listę odtwarzania
7f0c016f=Usuń
7f0c0173=Usuń zaznaczone
7f0c0170=Usuń wszystko
7f0c0171=Usuń wszystkie powyżej
7f0c0172=Usuń wszystkie poniżej
7f0c0174=Limit czasu połączenia!
7f0c006f=Format daty/godziny
7f0c0234=Ustaw format daty/godziny
7f0c0281=Użyj formatu daty i godziny zdefiniowanej przez użytkownika: d=dzień, M=miesiąc, y=rok, H=24-godzinny, = h=12-godzinny, a=am/pm, m=minuty, s=sekundy
7f0c0133=Domyślny język
7f0c0087=Korektor graficzny
7f0c0088=Włącz korektor
7f0c021e=Predefiniowane ustawienie systemu:
7f0c0280=Predefiniowane ustawienie użytkownika:
7f0c0259=Zapisz predefiniowane ustawienie użytkownika
7f0c01d2=Ustawienia predefiniowane zapisane!
7f0c0134=Niestandardowy (zapisywane automatycznie)
7f0c00f1=Ukrywanie paska powiadomień
7f0c009f=Utracone połączenie z serwerem!
7f0c00ac=Błąd odczytu danych z serwera!
7f0c0095=Wystąpił błąd podczas wysyłania danych do odtwarzacza mediów!
7f0c008f=Błąd podczas łączenia z serwerem!
7f0c008d=Nie można odtworzyć, inny odtwarzacz działa w tej chwili!
7f0c00a9=Błąd odtwarzania programu MediaPlayer!
7f0c00c1=Nieobsługiwany format mediów!
7f0c00a0=Brak dostępnej sieci!
7f0c001f=Szybkość transmisji bitów
7f0c0217=Dźwięki/Muzyka
7f0c01ae=Powiadomienie w tle (okno komunikatu)
7f0c01b6=Operacja w tle została zakończona
7f0c0082=Włączone
7f0c004c=Wybierz plik dźwiękowy
7f0c0063=Odtwarzacz: pokaż elementy menu kontekstowego
7f0c020e=Odtwarzanie / kolejka
7f0c020f=Dotknij, aby dodać do kolejki
7f0c025d=Wybierz zakres plików:
7f0c025e=Stuknij w drugą ikonę w celu wybrania wielu plików/usunięcia zaznaczenia
7f0c0180=Wybierz pliki
7f0c017a=Usunięcie zaznaczenia z plików
7f0c016e=Sortowanie: kolejność losowa
7f0c0102=Etykieta ikony:
7f0c0149=Utwórz skrót na ekranie
7f0c0122=Strona w górę
7f0c0121=Strona w dół
7f0c012c=Informacje o systemie
7f0c0119=Szybkie wyszukiwanie z klawiatury
7f0c0169=Powtórz wszystkie (pętla)
7f0c003e=Rozpakuj (do panelu docelowego)
7f0c003f=Rozpakuj do oddzielnych podkatalogów
7f0c0185=Rozpakuj wszystkie zaznaczone
7f0c00be=Czy chcesz użyć wolnej metody (skopiuj, a następnie usuń)?
7f0c0090=Czy kontynuować z następnym?
7f0c001d=Podbicie basów
7f0c013a=Wzmocnienie Loudness
7f0c001c=Balans (nie działa na wszystkich urządzeniach)
7f0c01b7=Inne efekty
7f0c0135=Lewy
7f0c01f1=Prawy
7f0c0287=Wirtualizator (efekt rozszerzenia stereo)
7f0c00ba=Inna operacja jest aktywna w tle. Poczekaj, aż zostanie zakończona!
7f0c00a2=Niektóre z przekazanych obiektów nie mają nazwy!
7f0c028c=UWAGA! Android usunie wszystkie pliki z tego katalogu, gdy odinstalujesz Total Commandera!
7f0c028d=Konieczne może być posiadanie uprawnień root, aby móc modyfikować dane w dowolnej lokalizacji tej karty pamięci.
7f0c0049=Nie pokazuj więcej tego ostrzeżenia
7f0c00d4=%d plików już istnieje!
7f0c0018=Audio/Wideo
7f0c0286=przez WiFi
7f0c0282=Lokalizacja definiowana przez użytkownika
7f0c01dd=Rodzaj
7f0c01d9=Zmodyfikowano
7f0c01d4=Utworzono
7f0c01d3=Użyto
7f0c0155=Usuń
7f0c0156=Pokaż wszystkie ukryte
7f0c0105=Pokaż w katalogu domowym
7f0c0168=Przejdź do pliku
7f0c0041=Zweryfikuj
7f0c00aa=Nie odnaleziono wtyczki:
7f0c002b=Pobierz
7f0c026a=Chronione przed zapisem!
7f0c0010=Od Androida 5 system chroni kartę pamięci przed zapisem.
7f0c0011=Aby przyznać aplikacji Total Commander prawa zapisu, musisz wybrać katalog karty pamięci w specjalnym ekranie systemowym Androida.
7f0c000f=Na następnym ekranie proszę wybrać główny katalog karty pamięci i kliknąć przycisk 'Wybierz' umieszczony na dole!
7f0c026c=Zły katalog!
7f0c0296=Wygląda na to, że wybrano zły katalog!
7f0c024c=Nie wybrano żadnego katalogu!
7f0c018a=Okno dialogowe może nie zostać wyświetlone, jeśli karta SD nie ma podanej nazwy!
7f0c01fd=Przeszukaj wybrane katalogi
7f0c0048=Użyj nowych ikon
7f0c004a=Zaokrąglone przyciski
7f0c0152=Ustaw pasek przycisków jako aktywny
7f0c0293=Android posiada bardzo poważny błąd w strukturze odtwarzacza wideo (biblioteka stagefright).
7f0c0294=Użyj tego odtwarzacza tylko wtedy, gdy plik pochodzi z zaufanego źródła, lub urządzenie zostało zaktualizowane.
7f0c0292=Czy chcesz odtworzyć plik?
7f0c0291=Zawsze odtwarzaj pliki z:
7f0c0207=Pokaż przyciski:
7f0c01c4=Pauza po odłączeniu zestawu słuchawkowego:
7f0c01c5=Zestaw słuchawkowy podłączony za pomocą kabla
7f0c01c3=Zestaw słuchawkowy Bluetooth
7f0c024d=Powiadomienie:
7f0c028b=Pokaż przycisk 'poprzedni utwór'
7f0c01cc=Odtwórz
7f0c01cb=Pauza
7f0c01ca=Następny
7f0c01cd=Poprzedni
7f0c01ce=Przewijaj wstecz
7f0c01cf=Przewijaj do przodu
7f0c01d1=Powiększenie
7f0c01fe=s
7f0c0189=min
7f0c01d0=Wyłącznik czasowy
7f0c016d=Przenieś utwór na początek
7f0c016c=Przenieś utwór na koniec
7f0c016b=Przenieś zaznaczone na poczatek
7f0c016a=Przenieś zaznaczone na koniec
7f0c0210=Pokaż tagi ID3 jeżeli są dostępne
7f0c028a=Wyskakujące okienko dla nowych utworów
7f0c0079=Aplikacja "Dokumenty" jest nieaktywna! Jest wymagana do wskazania folderu.
7f0c0078=Czy chcesz ją teraz uaktywnić?
7f0c0153=Ukryj
7f0c0184=Odinstaluj wtyczkę
7f0c01c6=Zatrzymaj odtwarzanie video w tle
7f0c01f0=Wznów odtwarzanie po zakończeniu rozmowy
7f0c00ed=Zestaw słuchawkowy: 2x kliknięcia = następny, 3x = poprzedni utwór
Zestaw Bluetooth: używaj wolno, zwykłe podwójne kliknięcie = powtórne wybieranie!
7f0c012d=Przełączanie skrótów klawiszowych (4=edycja, 5=kopiowanie...)
7f0c011a=Klawiatura (nie skróty) do szybkiego wyszukiwania
7f0c01f2=Root: Naprawa kontekstów SELinux
7f0c01f3=Ustawia domyślny kontekst SELinux po kopiowaniu do katalogów /data, /system lub /sys
7f0c01f8=Zeskanuj odcisk palca teraz!
7f0c027e=Przechowuj hasła za pomocą skanera linii papilarnych
7f0c0075=Wyłącz skaner linii papilarnych
7f0c01f9=Skanowanie udane!
7f0c0070=Błąd odszyfrowywania hasła, proszę wpisać je ręcznie!
7f0c0019=Uwierzytelnienie nie powiodło się
7f0c00d7=Aby przechowywać hasła przy pomocy skanera linii papilarnych, ustaw hasło ekranu blokady, kod PIN lub wzór.
7f0c00d8=Aby przechowywać hasła przy pomocy skanera linii papilarnych, zeskanuj nowy odcisk palca.
7f0c0111=Edytor
7f0c000d=Zgadzam się na wysłanie raportów o awarii do www.ghisler.com. Dane będą wykorzystywane wyłącznie do odnalezienia i naprawy błędów.
7f0c0249=Narzędzie wielokrotnej zmiany nazwy
7f0c007d=Maska nazwy:
7f0c007c=Rozszerzenie:
7f0c01ea=Szukaj:
7f0c01e9=Zamień:
7f0c01e8=RegEx
7f0c01eb=Podstaw
7f0c003d=Start!
7f0c019c=Nazwa
7f0c019f=Zakres
7f0c0197=Rozszerzenie
7f0c0190=Licznik
7f0c01a2=Rozmiar
7f0c0194=Data
7f0c01a3=Czas
7f0c019e=Folder nadrzędny
7f0c0199=Folder nad-nadrzędny
7f0c019d=Nazwa z rozszerzeniem
7f0c0195=Data (ustawienia regionalne)
7f0c01a4=Czas (ustawienia regionalne)
7f0c01a7=Od teraz WIELKIMI LITERAMI
7f0c019b=Od teraz małymi literami
7f0c0198=Każdy Pierwszy Znak Wielkimi Literami
7f0c018f=Wielkość liter bez zmian
7f0c018e=Otwierający nawias kwadratowy
7f0c018d=Zamykający nawias kwadratowy
7f0c01a0=Zapisz opcje jako:
7f0c0192=Startuj od:
7f0c0193=Krok co:
7f0c0191=Cyfry:
7f0c01a1=Wybierz znaki do wstawienia:
7f0c01a5=Cofnij ostatnią operację
7f0c01a6=Cofnąć ostatnią zmianę nazwy?
7f0c019a=Nieprawidłowy wzór zmiany nazwy!
7f0c0196=Zduplikowane nazwy!
7f0c013c=Wybierz pierwszy znak od końca
7f0c013d=Wybierz ostatni znak od końca
7f0c027f=Użyj [first,length] zamiast [first-last]
7f0c0146=Porównaj wybrane pliki
7f0c00b2=Wybierz dokładnie 2 pliki!
7f0c0098=Te dwa pliki różnią się!
7f0c00db=Pierwsza różnica:
7f0c005e=Te dwa pliki mają taką samą zawartość!
7f0c00f7=Tylko raz
7f0c00f2=Również w rozszerzeniu
7f0c00fb=Wyrażenie regularne
7f0c00fa=Zastąp: braces -> $1
7f0c00fd=Historia zmian
7f0c018c=Szukaj i zamień wielokrotnie
7f0c0108=Wstaw symbole zastępcze
7f0c0298=Jeśli nie udało się utworzyć skrótu, przejdź do
Ustawień
- Aplikacje
- Zarządzaj aplikacjami
- Total Commander
- Inne uprawnienia
i zaznacz opcję
'Skróty na Ekranie głównym'.

Jeśli to nie pomaga, odinstaluj i zainstaluj aplikację ponownie.
7f0c0219=Ta wtyczka jest obecnie używana do przesyłania strumieniowego! Czy naprawdę chcesz się rozłączyć?
7f0c006c=Utwórz plik dziennika
7f0c01ed=Jeśli chcesz mieć dostęp do tego folderu, musisz nadać "Total Commanderowi" uprawnienia dostępu do wszystkich plików w kolejnym oknie.
7f0c0289=Użyj nowego stylu powiadomień
7f0c0288=Wyświetlaj okładki albumów w nowym powiadomieniu
7f0c004b=Włącz powiadomienia
7f0c01af=Uwaga: Powiadomienia są wyłączone!
7f0c01b0=Bez powiadomień Total Commander nie może wyświetlić interfejsu odtwarzacza mediów i powiadomień o postępie kopiowania.
7f0c01b1=Włączyć powiadomienia teraz?
7f0c00cb=Ta funkcja została usunięta z wersji Total Commander ze sklepu Play na prośbę Google'a.
7f0c00cc=Proszę, zainstaluj zewnętrzny instalator od nas lub strony trzeciej.
7f0c0006=Aby kontynuować, musisz zaakceptować naszą [politykę prywatności].
7f0c0027=Akceptuję
7f0c0005=Zezwól programowi Total Commander na dostęp do listy wszystkich zainstalowanych aplikacji. Total Commander nie gromadzi i nie udostępnia żadnych informacji.
7f0c0089=Niestety dostęp do tego katalogu został zablokowany dla wszystkich aplikacji zainstalowanych przez użytkownika. Aby uzyskać do niego dostęp, użyj aplikacji Files.
Otworzyć teraz?
